removed a whole passel of files that do not need to be tracked in the repository

[kcls-web.git] / opac / locale / cs-CZ / lang.dtd

diff --git a/opac/locale/cs-CZ/lang.dtd b/opac/locale/cs-CZ/lang.dtd
deleted file mode 100644 (file)
index 4db5845..0000000
--- a/opac/locale/cs-CZ/lang.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,3446 +0,0 @@
-<!ENTITY lang.version "vzdálený v1">
-<!ENTITY lang.description "angličtina">
-<!ENTITY lang.author "PINES">
-
-<!ENTITY common.check_date.description "Zkontrolujte dnešní datum uvedené výše.">
-<!ENTITY common.check_barcode.description "Zkontrolovat čárový kód?">
-<!ENTITY common.date_helper "nebo vyberte jednoho z těchto">
-<!ENTITY common.date_helper.normal "Běžný">
-<!ENTITY common.date_helper.3_days "Dnes + 3 dny">
-<!ENTITY common.date_helper.7_days "Dnes + 7 dní">
-<!ENTITY common.date_helper.14_days "Dnes + 14 dní">
-<!ENTITY common.date_helper.21_days 'Today + 21 days'>
-<!ENTITY common.date_helper.28_days 'Today + 28 days'>
-<!ENTITY common.date_helper.30_days "Dnes + 30 dní">
-<!ENTITY common.due_date.description "Zadejte datum, do kterého má být exemplář vrácen:">
-<!ENTITY common.enter.label "Zadejte">
-<!ENTITY common.enter.accesskey "Z">
-<!ENTITY common.enter_barcode.description "Zadejte čárový kód exempláře:">
-<!ENTITY common.title "Název">
-<!ENTITY common.author "Autor">
-<!ENTITY common.subject "Téma">
-<!ENTITY common.series "Edice">
-<!ENTITY common.keyword "Klíčové slovo">
-<!ENTITY common.type "Typ">
-<!ENTITY common.isbn "ISBN">
-<!ENTITY common.format "Formát">
-<!ENTITY common.login "Přihlášení">
-<!ENTITY common.logout "Odhlášení">
-<!ENTITY common.at "v">
-<!ENTITY common.of "z">
-<!ENTITY common.cancel "Storno">
-<!ENTITY common.library "Knihovna">
-<!ENTITY common.step1.label "Krok 1)">
-<!ENTITY common.step2.accesskey "2">
-<!ENTITY common.step2.label "Krok 2)">
-<!ENTITY common.step3.accesskey "3">
-<!ENTITY common.step3.label "Krok 3)">
-<!ENTITY common.step4.accesskey "4">
-<!ENTITY common.step4.label "Krok 4)">
-<!ENTITY common.step5.label "Step 5)">
-<!ENTITY common.step6.label "Krok 6)">
-<!ENTITY common.username "Uživatelské jméno">
-<!ENTITY common.username.label "Uživatelské jméno:">
-<!ENTITY common.barcode "Čárový kód">
-<!ENTITY common.password "Heslo">
-<!ENTITY common.refresh "Obnovit">
-<!ENTITY common.submit "Odeslat">
-<!ENTITY common.user_not_found "Uživatel nenalezen">
-<!ENTITY common.unimplemented "Zatím neimplementováno">
-<!ENTITY common.delete_transactions.label "Smazat vybrané transakce">
-<!ENTITY common.save_transactions.accesskey "U">
-<!ENTITY common.save_transactions.label "Uložit tyto transakce">
-
-<!ENTITY common.true "Pravda">
-<!ENTITY common.false "Nepravda">
-
-<!ENTITY common.browser.forward.label "Go Forward">
-<!ENTITY common.browser.forward.accesskey "d">
-<!ENTITY common.browser.backward.label "Go Back">
-<!ENTITY common.browser.backward.accesskey "B">
-<!ENTITY common.browser.reload.label "Reload">
-<!ENTITY common.browser.reload.accesskey "l">
-<!ENTITY common.browser.print.label "Print Page">
-<!ENTITY common.browser.print.accesskey "P">
-<!ENTITY common.browser.help.label "Nápověda">
-<!ENTITY common.browser.help.accesskey "N">
-<!ENTITY common.browser.find.label "Find in Page">
-<!ENTITY common.browser.find.accesskey "i">
-<!ENTITY common.browser.set_url.label "Modify URL">
-<!ENTITY common.browser.set_url.accesskey "U">
-<!ENTITY common.browser.view_source.label "View Source">
-<!ENTITY common.browser.view_source.accesskey "V">
-
-<!ENTITY common.textbox.cut "Vyjmout">
-<!ENTITY common.textbox.copy "Kopírovat">
-<!ENTITY common.textbox.paste "Vložit">
-<!ENTITY common.textbox.delete "Zrušit">
-<!ENTITY common.textbox.select_all "Vybrat vše">
-
-<!ENTITY ilsevent.1000 "Přihlášení selhalo. Zadané uživatelské jméno nebo heslo nebylo správné.">
-<!ENTITY ilsevent.1001 "Přihlášení vypršelo nebo neexistuje">
-<!ENTITY ilsevent.1002 "Uživatel nebyl nalezen v databázi">
-<!ENTITY ilsevent.5000 "Přístup odepřen">
-
-<!ENTITY ilsperm.CREATE_HOLD "Uživatel není oprávněn vytvářet rezervace pro ostatní uživatele v této knihovně">
-
-<!ENTITY common.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY common.login.accesskey "L">
-<!ENTITY common.password.accesskey "P">
-<!ENTITY common.username.accesskey "U">
-<!ENTITY common.barcode.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.about.title "O">
-<!ENTITY staff.acp_label_barcode "Čárový kód">
-<!ENTITY staff.acp_label_call_number "Signatura">
-<!ENTITY staff.acp_label_circ_as_type "Půjčovat jako typ">
-<!ENTITY staff.acp_label_circ_lib "Výpůjční knihovna">
-<!ENTITY staff.acp_label_circ_modifier "Modifikátor výpůjčky">
-<!ENTITY staff.acp_label_copy_number "Číslo exempláře">
-<!ENTITY staff.acp_label_deposit "Vklad">
-<!ENTITY staff.acp_label_deposit_amount "Vložená částka">
-<!ENTITY staff.acp_label_fine_level "Úroveň pokuty">
-<!ENTITY staff.acp_label_id "ID exempláře">
-<!ENTITY staff.acp_label_loan_duration "Délka výpůjčky">
-<!ENTITY staff.acp_label_location "Knihovna">
-<!ENTITY staff.acp_label_price "Cena">
-<!ENTITY staff.acp_label_status "Status">
-<!ENTITY staff.ahr_capture_time_label "Čas pořízení">
-<!ENTITY staff.ahr_current_copy_label "Tento exemplář">
-<!ENTITY staff.ahr_email_notify_label "Upozornění e-mailem">
-<!ENTITY staff.ahr_expire_time_label "Čas expirace">
-<!ENTITY staff.ahr_fulfillment_time_label "Čas splnění">
-<!ENTITY staff.ahr_hold_type_label "Typ">
-<!ENTITY staff.ahr_holdable_formats_label "Rezervovatelné formáty">
-<!ENTITY staff.ahr_id_label "ID rezervace">
-<!ENTITY staff.ahr_ischanged_label "Je změněno">
-<!ENTITY staff.ahr_isdeleted_label "Je smazáno">
-<!ENTITY staff.ahr_isnew_label "Je nové">
-<!ENTITY staff.ahr_phone_notify_label "Telefonické upozornění">
-<!ENTITY staff.ahr_pickup_lib_label "Knihovna, v níž bude exemplář připraven k vyzvednutí">
-<!ENTITY staff.ahr_prev_check_time_label "Čas předchozí výpůjčky">
-<!ENTITY staff.ahr_request_time_label "Čas žádosti">
-<!ENTITY staff.ahr_requestor_label "Žadatel">
-<!ENTITY staff.ahr_selection_depth_label "Hloubka výběru">
-<!ENTITY staff.ahr_status_label "Status">
-<!ENTITY staff.ahr_target_label "Cíl">
-<!ENTITY staff.ahr_usr_label "Uživatel">
-<!ENTITY staff.au_active_label "Aktivní">
-<!ENTITY staff.au_addresses_label "Adresy">
-<!ENTITY staff.au_alert_message_label "Varovná zpráva">
-<!ENTITY staff.au_billing_address_label "Adresa pro vyúčtování">
-<!ENTITY staff.au_card_label "Karta">
-<!ENTITY staff.au_cards_label "Karty">
-<!ENTITY staff.au_checkouts_label "Výpůjčky">
-<!ENTITY staff.au_claims_returned_count_label "Počet vrácených požadavků">
-<!ENTITY staff.au_create_date_label "Datum vytvoření">
-<!ENTITY staff.au_credit_forward_balance_label "Credit Forward Balance">
-<!ENTITY staff.au_day_phone_label "Telefon přes den">
-<!ENTITY staff.au_dob_label "Datum narození">
-<!ENTITY staff.au_email_label "E-mail">
-<!ENTITY staff.au_evening_phone_label "Telefon večer">
-<!ENTITY staff.au_expire_date_label "Datum expirace">
-<!ENTITY staff.au_family_name_label "Příjmení">
-<!ENTITY staff.au_first_given_name_label "Křestní jméno">
-<!ENTITY staff.au_hold_requests_label "Požadavky na rezervace">
-<!-- "OU" is an organization unit - typically a library -->
-<!ENTITY staff.au_home_ou_label "Domovská organizační jednotka">
-<!ENTITY staff.au_id_label "ID uživatele">
-<!ENTITY staff.au_ident_type2_label "Identifikace Typ2">
-<!ENTITY staff.au_ident_type_label "Identifikace typ">
-<!ENTITY staff.au_ident_value2_label "Identifikace Hodnota2">
-<!ENTITY staff.au_ident_value_label "Identifikace hodnota">
-<!ENTITY staff.au_ischanged_label "Je změněno">
-<!ENTITY staff.au_isdeleted_label "Je smazáno">
-<!ENTITY staff.au_isnew_label "Je nové">
-<!ENTITY staff.au_label_active "Aktivní">
-<!ENTITY staff.au_label_family_name "Příjmení">
-<!ENTITY staff.au_label_first_given_name "Křestní jméno">
-<!ENTITY staff.au_label_id "ID záznamu">
-<!ENTITY staff.au_label_prefix "Předpona">
-<!ENTITY staff.au_label_second_given_name "Prostřední jméno">
-<!ENTITY staff.au_label_suffix "Přípona">
-<!-- "xact" is a transaction -->
-<!ENTITY staff.au_last_xact_id_label "Poslední Xact ID">
-<!ENTITY staff.au_mailing_address_label "Poštovní adresa">
-<!ENTITY staff.au_master_account_label "Hlavní účet">
-<!ENTITY staff.au_net_access_level_label "Úroveň přístupu k síti">
-<!ENTITY staff.au_other_phone_label "Další telefon">
-<!ENTITY staff.au_passwd_label "Heslo">
-<!ENTITY staff.au_password_label "Heslo">
-<!ENTITY staff.au_photo_url_label "URL fotografie">
-<!ENTITY staff.au_prefix_label "Předpona">
-<!ENTITY staff.au_profile_label "Profil">
-<!ENTITY staff.au_second_given_name_label "Druhé jméno">
-<!ENTITY staff.au_settings_label "Nastavení">
-<!ENTITY staff.au_standing_label "Trvalý">
-<!ENTITY staff.au_stat_cat_entries_label "Záznamy statistických kategorií">
-<!ENTITY staff.au_suffix_label "Přípona">
-<!ENTITY staff.au_super_user_label "Superuživatel">
-<!ENTITY staff.au_survey_responses_label "Odpovědi z dotazníku">
-<!ENTITY staff.au_usrgroup_label "Uživatelská skupina">
-<!ENTITY staff.au_usrname_label "Uživatelské jméno">
-<!ENTITY staff.admin.survey.available.label "Dostupné pro:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.description.label "Popis:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.end.label "Konec:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.format.label "Formát ankety:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.name.label "Jméno:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.opac_visible.label "Viditelné v OPACu:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.required.label "Vyžadováno:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.save_question.accesskey "o">
-<!ENTITY staff.admin.survey.save_question.label "Uložte tuto Otázku">
-<!ENTITY staff.admin.survey.staff_client.label "Klient pro zaměstnance">
-<!ENTITY staff.admin.survey.start.label "Začátek:">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list1.header "Most Recently Logged Staff Actions">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list2.header "Most Recently Affected Patrons for Logged Staff Actions and Last Action for each">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.refresh_btn.label "Obnovit">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.refresh_btn.accesskey "Project-Id-Version: Evergreen 1.4
-Report-Msgid-Bugs-To: 
-POT-Creation-Date: 2009-11-23 23:35-0400
-PO-Revision-Date: 2009-12-12 19:33+0000
-Last-Translator: Konki <pavel.konkol@seznam.cz>
-Language-Team: UISK <LL@li.org>
-MIME-Version: 1.0
-Content-Type: text/plain; charset=utf-8
-Content-Transfer-Encoding: 8bit
-X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-13 04:38+0000
-X-Generator: Launchpad (build Unknown)
-X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC
-X-Accelerator-Marker: 
-X-Poedit-Language: Czech
-X-Poedit-SourceCharset: utf-8
-">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list1.retrieve_item_btn.label "Retrieve Item">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list1.retrieve_item_btn.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list1.retrieve_patron_btn.label "Retrieve Patron">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list1.retrieve_patron_btn.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list2.retrieve_patron_btn.label "Retrieve Patron">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list2.retrieve_patron_btn.accesskey "n">
-<!ENTITY staff.admin.patrons_due_refunds.caption "Patrons With Negative Balances">
-<!ENTITY staff.admin.patrons_due_refunds.menu.actions.label "Actions for Selected Patrons">
-<!ENTITY staff.admin.patrons_due_refunds.menu.actions.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.auth.login_header "Přihlásit">
-<!ENTITY staff.auth.logoff_prompt "Odhlásit">
-<!ENTITY staff.auth.logoff_prompt.accesskey "f">
-<!ENTITY staff.auth.logoff_prompt.key "L">
-<!ENTITY staff.auth.name_prompt "Jméno:">
-<!ENTITY staff.auth.name_prompt.key "N">
-<!ENTITY staff.auth.password_prompt "Heslo:">
-<!ENTITY staff.auth.password_prompt.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.auth.password_prompt.key "P">
-<!ENTITY staff.auth.quit_prompt "Ukončit Evergreen">
-<!ENTITY staff.auth.quit_prompt.accesskey "x">
-<!ENTITY staff.auth.submit_prompt "Odeslat">
-<!ENTITY staff.auth.submit_prompt.key "S">
-<!ENTITY staff.auth.title "Klient Evergreenu pro zaměstnance">
-<!ENTITY staff.auth.about_btn.label "About this client...">
-<!ENTITY staff.auth.about_btn.accesskey "b">
-<!ENTITY staff.auth.new_window_btn.label "Otevřít nové okno">
-<!ENTITY staff.auth.new_window_btn.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.auth.locale.label "Lokalita:">
-<!ENTITY staff.auth.locale.accesskey ":">
-<!ENTITY staff.auth.apply_locale_btn.label "Aplikuj lokalitu">
-<!ENTITY staff.auth.apply_locale_btn.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.auth.verify.caption "Verify Credentials">
-<!ENTITY staff.auth.verify.submit.label "Ověřit">
-<!ENTITY staff.auth.verify.submit.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.auth.verify.retrieve.label "Získat">
-<!ENTITY staff.auth.verify.retrieve.accesskey "Z">
-
-<!ENTITY staff.bills_current_payment_label "Tato platba">
-<!ENTITY staff.bills_information "Informace">
-<!ENTITY staff.bills_interface_label "Účty">
-<!ENTITY staff.bills_money_label "Peníze">
-<!ENTITY staff.bills_total_owed_label "Celková dlužná částka">
-<!ENTITY staff.bills_wizard_label "Vyúčtuj uživateli">
-<!ENTITY staff.bills_xact_dates_label "Záznam a data">
-<!ENTITY staff.browse_list.barcode "Čárový kód">
-<!ENTITY staff.browse_list.callnumber "Signatura">
-<!ENTITY staff.browse_list.circ_as_type "Půjčovat jako">
-<!ENTITY staff.browse_list.circ_lib "Výpůjční knihovna">
-<!ENTITY staff.browse_list.circ_modifier "Modifikátor výpůjčky">
-<!ENTITY staff.browse_list.circulate "Půjčovat">
-<!ENTITY staff.browse_list.copy_number "Číslo exempláře">
-<!ENTITY staff.browse_list.create_date "Datum vytvoření">
-<!ENTITY staff.browse_list.creator "Autor">
-<!ENTITY staff.browse_list.deposit "Vklad">
-<!ENTITY staff.browse_list.deposit_amount "Vložená částka">
-<!ENTITY staff.browse_list.edit_date "Datum editace">
-<!ENTITY staff.browse_list.editor "Editor">
-<!ENTITY staff.browse_list.fine_level "Úroveň pokuty">
-<!ENTITY staff.browse_list.library "Vlastnická knihovna">
-<!ENTITY staff.browse_list.loan_duration "Délka výpůjčky">
-<!ENTITY staff.browse_list.location "Umístění a čárový kód">
-<!ENTITY staff.browse_list.location2 "Umístění">
-<!ENTITY staff.browse_list.opac_visible "OPAC">
-<!ENTITY staff.browse_list.price "Cena">
-<!ENTITY staff.browse_list.ref "Příruční knihovna">
-<!ENTITY staff.browse_list.shelving_loc "Umístění na regále">
-<!ENTITY staff.browse_list.status "Status">
-<!ENTITY staff.browse_list.win_title "Katalogizace">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.BKS "BKS">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.BKS.key "B">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.COM "COM">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.COM.key "O">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.MAP "MAP">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.MAP.key "P">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.MIX "MIX">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.MIX.key "M">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.REC "REC">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.REC.key "R">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.SCO "SCO">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.SCO.key "C">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.SER "SER">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.SER.key "S">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.VIS "VIS">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.VIS.key "V">
-<!ENTITY staff.cat.opac.add_bucket.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.opac.add_bucket.label "Přidat do skupiny">
-<!ENTITY staff.cat.opac.bib_in_new_tab.label "Zdvojit v nové záložce">
-<!ENTITY staff.cat.opac.copy_browse.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.opac.copy_browse.label "Správa exemplářů">
-<!ENTITY staff.cat.opac.default.label "Nastavit spodní rozhraní jako implicitní">
-<!ENTITY staff.cat.opac.marc_edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.opac.marc_edit.label "MARC Editovat">
-<!ENTITY staff.cat.opac.marc_view.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.cat.opac.marc_view.label "MARC Zobrazit">
-<!ENTITY staff.cat.opac.mark_for_overlay.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.cat.opac.mark_for_overlay.label "Označit pro překrytí">
-<!ENTITY staff.cat.opac.mark_for_hold_transfer.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.opac.mark_for_hold_transfer.label "Mark as Title Hold Transfer Destination">
-<!ENTITY staff.cat.opac.transfer_title_holds.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.opac.transfer_title_holds.label "Transfer Title Holds">
-<!ENTITY staff.cat.opac.delete_record.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.opac.delete_record.label "Smazat záznam">
-<!ENTITY staff.cat.opac.undelete_record.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.opac.undelete_record.label "Vrátit záznam zpět">
-<!ENTITY staff.cat.opac.create_brt_from_record.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.cat.opac.create_brt_from_record.label "Make Item Bookable">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menu.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menu.label "Akce pro tento záznam">
-<!ENTITY staff.cat.opac.opac_view.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.cat.opac.opac_view.label "Zobrazení v OPACu">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_end.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_end.label "Konec">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_next.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_next.label "Další">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_prev.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_prev.label "Předchozí">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_start.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_start.label "Začátek">
-<!ENTITY staff.cat.opac.refresh_me.label "Znovu nastavit zobrazení">
-<!ENTITY staff.cat.opac.remove_me.label "Odstranit tento rámec">
-<!ENTITY staff.cat.opac.view_holds.accesskey "r">
-<!ENTITY staff.cat.opac.view_holds.label "Zobrazit rezervaci">
-<!ENTITY staff.cat.opac.view_orders.accesskey "r">
-<!ENTITY staff.cat.opac.view_orders.label "View/Place Orders">
-<!ENTITY staff.cat.opac.alt_serial.accesskey "a">
-<!ENTITY staff.cat.opac.alt_serial.label "Alternate Serial Control">
-<!ENTITY staff.cat.opac.batch_receive.accesskey "i">
-<!ENTITY staff.cat.opac.batch_receive.label "Serials Batch Receive">
-<!ENTITY staff.cat.popup.add_to_bucket "Přidat do skupiny">
-<!ENTITY staff.cat.popup.add_to_bucket.key "">
-<!ENTITY staff.cat.popup.browse.record.tab.key "">
-<!ENTITY staff.cat.popup.browse.record.window.key "">
-<!ENTITY staff.cat.popup.browse_record.tab "Zobrazit exempláře (záložka)">
-<!ENTITY staff.cat.popup.browse_record.window "Zobrazit exempláře (okno)">
-<!ENTITY staff.cat.popup.edit.record.tab.key "">
-<!ENTITY staff.cat.popup.edit.record.window.key "">
-<!ENTITY staff.cat.popup.edit_record.tab "Editovat záznam (záložka)">
-<!ENTITY staff.cat.popup.edit_record.window "Editovat záznam (okno)">
-<!ENTITY staff.cat.search_advanced "Pokročilé">
-<!ENTITY staff.cat.search_advanced.key "V">
-<!ENTITY staff.cat.search_all "Klíčové slovo">
-<!ENTITY staff.cat.search_author "Autor">
-<!ENTITY staff.cat.search_barcode "Čárový kód exempláře">
-<!ENTITY staff.cat.search_callnumber "Signatura">
-<!ENTITY staff.cat.search_count_copy "Umístění">
-<!ENTITY staff.cat.search_count_copy.key "L">
-<!ENTITY staff.cat.search_count_copy_show "Ukázat pouze tyto záznamy">
-<!ENTITY staff.cat.search_criteria "Kritéria pro vyhledávání">
-<!ENTITY staff.cat.search_format "Formát">
-<!ENTITY staff.cat.search_format.key "F">
-<!ENTITY staff.cat.search_id "Systémové ID">
-<!ENTITY staff.cat.search_isbn "ISBN nebo ISSN">
-<!ENTITY staff.cat.search_location "Umístění">
-<!ENTITY staff.cat.search_location.key "L">
-<!ENTITY staff.cat.search_order "Pořadí">
-<!ENTITY staff.cat.search_order.key "O">
-<!ENTITY staff.cat.search_pubyear "Rok vydání">
-<!ENTITY staff.cat.search_subject "Téma">
-<!ENTITY staff.cat.search_submit "Vyhedávat">
-<!ENTITY staff.cat.search_submit.key "S">
-<!ENTITY staff.cat.search_tcn "Kontrolní číslo záznamu">
-<!ENTITY staff.cat.search_term "Klíčová slova">
-<!ENTITY staff.cat.search_term.key "e">
-<!ENTITY staff.cat.search_title "Název">
-<!ENTITY staff.cat.search_type "Typ">
-<!ENTITY staff.cat.search_type.key "T">
-<!ENTITY staff.cat.test "Test">
-<!ENTITY staff.cat.test.key "E">
-<!ENTITY staff.cat.title "Kontrolní číslo záznamu má být uvedeno zde">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material "Vše">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.a "Textový dokument">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.c "Hudebnina">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.d "Rukopisná hudebnina">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.e "Kartografický dokument">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.f "Rukopisný kartografický dokument">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.g "Projekční médium">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.i "Nehudební zvukový záznam">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.j "Hudební zvukový záznam">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.k "Dvojrozměrná neprojekční grafika">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.m "Počítačový soubor/Elektronický zdroj">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.o "Souprava/soubor">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.p "Smíšený dokument">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.r "Trojrozměrný předmět nebo přírodní objekt">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.t "Rukopisný textový dokument">
-<!ENTITY staff.checkin.auto_print_label "Tisknout automaticky">
-<!ENTITY staff.checkin.auto_print_label.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.checkin.done_label "Provedeno">
-<!ENTITY staff.checkin.done_label.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.checkin.print_receipt.label "Vytisknout seznam">
-<!ENTITY staff.checkin.print_receipt.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.renew.print_receipt.label "Seznam tisku">
-<!ENTITY staff.renew.print_receipt.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.checkin.reprint_receipt_label "Znovu vytisknout poslední seznam">
-<!ENTITY staff.checkin.reprint_receipt_label.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.checkin_interface_label "Vrátit">
-<!ENTITY staff.checkin_label_route_to "Směrovat k">
-<!ENTITY staff.checkin_label_status "Status">
-<!ENTITY staff.checkin_label_text "Zpráva">
-<!ENTITY staff.checkin_patron.name.label "Jméno uživatele">
-<!ENTITY staff.checkin_patron.retrieve "Nalézt uživatele">
-<!ENTITY staff.checkin_patron.retrieve.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.checkout_interface_label "Půjčit">
-<!ENTITY staff.circ.offline.main.label "Evergreen je offline">
-<!ENTITY staff.circ.offline.server_time.tooltiptext "Odhadovaný čas serveru - klikněte pro provedení úpravy">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_checkout.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_checkout.label "Půjčit">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_renew.accesskey "p">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_renew.label "Prodloužit">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_in_house_use.accesskey "p">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_in_house_use.label "Prezenční výpůjčka">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_checkin.accesskey "v">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_checkin.label "Vrátit">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_register_patron.accesskey "u">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_register_patron.label "Registrovat uživatele">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_print_last_receipt.accesskey "p">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_print_last_receipt.label "Poslední stvrzenka">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_exit.accesskey "k">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_exit.label "Ukončit">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkin.main.label "Jednotlivé vrácení">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkin.step2a.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkin.step2a.label "Zadat">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkin.step3.description "Opakuj kroky 2, dokud nebudou dokončeny.">
-<!ENTITY staff.circ.offline.finish.description "Ukončit">
-<!ENTITY staff.circ.offline.print.description "Vytisknout stvrzenku?">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkout.main.label "Jednotlivá výpůjčka">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkout.step2.description "Zadat čárový kód uživatele:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkout.step5.description "Opakovat kroky 3 a 4, dokud nebudou dokončeny.">
-<!ENTITY staff.circ.offline_in_house_use.main.label "Jednotlivé prezenční užití">
-<!ENTITY staff.circ.offline_in_house_use.uses.label "Zadat počet využití exempláře:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_in_house_use.step4.description "Opakovat kroky 2 a 3, dokud nebudou dokončeny.">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.main.label "Jednotlivá registrace uživatele">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.x_home_ou.label "Domácí knihovna:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.x_profile.label "Profil:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.barcode.label "Nový čárový kód:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.passwd.label "Nové heslo:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.family_name.label "Příjmení:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.first_given_name.label "Křestní jméno:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.dob.label "Datum narození:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.x_ident_type.label "Identifikace typ:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.ident_value.label "Identifikace hodnota:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.billing_address.label "Adresa pro vyúčtování">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.street1.label "Řádek 1">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.street2.label "Řádek 2">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.city.label "Město">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.state.label "Stát">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.state.default_value "GA">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.post_code.label "Poštovní směrovací číslo">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.country.label "Země">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.country.default_value "USA">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.submit.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.submit.label "Uložit registraci uživatele">
-<!ENTITY staff.circ.offline_renew.main.label "Jednotlivé prodloužení">
-<!ENTITY staff.circ.offline_renew.p_barcode.description "(Nepovinné) Zadat čárový kód uživatele:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_renew.step5.label "Opakovat kroky 3 a 4, dokud nebudou dokončeny.">
-
-<!ENTITY staff.circ.checkin.caption "Vrátit">
-<!ENTITY staff.circ.checkin.scan.label "Zadat čárový kód:">
-<!ENTITY staff.circ.checkin.scan.accesskey "á">
-<!ENTITY staff.circ.checkin.submit.label "Odeslat">
-<!ENTITY staff.circ.checkin.submit.accesskey "O">
-
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.header "antedatovat">
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.description 'Backdate Already-Checked-In Circulation'>
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.cancel_btn.label "zrušit">
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.cancel_btn.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.apply_btn.label "Použít">
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.apply_btn.accesskey "P">
-
-<!ENTITY staff.circ.renew.caption "Prodloužit">
-<!ENTITY staff.circ.renew.scan.label "Zadat Čárový kód:">
-<!ENTITY staff.circ.renew.scan.accesskey "á">
-<!ENTITY staff.circ.renew.submit.label "Uznat">
-<!ENTITY staff.circ.renew.submit.accesskey "U">
-
-<!ENTITY staff.circ.context_cancel_hold "Zrušit rezervaci">
-<!ENTITY staff.circ.context_checkin "Vrátit">
-<!ENTITY staff.circ.context_edit "Editovat exemplář">
-<!ENTITY staff.circ.context_lost "Označit jako ztracený">
-<!ENTITY staff.circ.context_missing "Označit jako chybějící">
-<!ENTITY staff.circ.context_opac "Ukázat záznam v OPACu">
-<!ENTITY staff.circ.context_renew "Prodloužit">
-<!ENTITY staff.circ.hold_capture.caption "Pořídit rezervaci">
-<!ENTITY staff.circ.hold_capture.scan_label "Zadat čárový kód:">
-<!ENTITY staff.circ.hold_capture.scan_label.accesskey "a">
-<!ENTITY staff.circ.hold_capture.submit_label "Odeslat">
-<!ENTITY staff.circ.hold_capture.submit_label.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ_label_due_date "Datum vrácení">
-<!ENTITY staff.circ_label_id "ID výpůjčky">
-<!ENTITY staff.circ_label_renewal_remaining "Zbývající prodloužení">
-<!ENTITY staff.circ_label_xact_finish "Datum vrácení">
-<!ENTITY staff.circ_label_xact_start "Datum výpůjčky">
-<!ENTITY staff.copies_editor_interface_label "Editace exemplářů">
-<!ENTITY staff.copy.attr.barcode "Čárový kód">
-<!ENTITY staff.copy.attr.circulate "Vypůjčit?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.circulate.no "Ne">
-<!ENTITY staff.copy.attr.circulate.yes "Ano">
-<!ENTITY staff.copy.attr.circulating_lib "Vypůjčující knihovna">
-<!ENTITY staff.copy.attr.copy_available "Status exempláře: Dostupný?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.copy_status "Status exempláře">
-<!ENTITY staff.copy.attr.deposit "Vklad?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.deposit.no "Ne">
-<!ENTITY staff.copy.attr.deposit.yes "Ano">
-<!ENTITY staff.copy.attr.deposit_amount "Částka">
-<!ENTITY staff.copy.attr.deposit_notes "Poznámky o vkladu">
-<!ENTITY staff.copy.attr.fine_level "Úroveň pokuty">
-<!ENTITY staff.copy.attr.fine_level.high "Vysoká">
-<!ENTITY staff.copy.attr.fine_level.low "Nízká">
-<!ENTITY staff.copy.attr.fine_level.normal "Běžná">
-<!ENTITY staff.copy.attr.holds_protection "Ochrana před rezervacemi">
-<!ENTITY staff.copy.attr.holds_protection.example1 "3 měsíce (zařízení)">
-<!ENTITY staff.copy.attr.holds_protection.example2 "6 měsíců (region)">
-<!ENTITY staff.copy.attr.holds_protection.example3 "Žádná ochrana před rezervacemi">
-<!ENTITY staff.copy.attr.holds_protection.example4 "Nerezervovatelný">
-<!ENTITY staff.copy.attr.home_lib "Domácí knihovna">
-<!ENTITY staff.copy.attr.loan_duration "Délka výpůjčky">
-<!ENTITY staff.copy.attr.loan_duration.long "Dlouhá">
-<!ENTITY staff.copy.attr.loan_duration.normal "Běžná">
-<!ENTITY staff.copy.attr.loan_duration.short "Krátká">
-<!ENTITY staff.copy.attr.notes "Poznámky o exempláři">
-<!ENTITY staff.copy.attr.notes_viewable "Poznámky o exempláři viditelné pro uživatele?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.notes_viewable.example1 "Ano">
-<!ENTITY staff.copy.attr.notes_viewable.example2 "Ne">
-<!ENTITY staff.copy.attr.opac_visible "Viditelné v OPACu?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.opac_visible.no "Ne">
-<!ENTITY staff.copy.attr.opac_visible.yes "Ano">
-<!ENTITY staff.copy.attr.price "Cena">
-<!ENTITY staff.copy.attr.reference_material "Dokument z příruční knihovny?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.reference_material.no "Ne">
-<!ENTITY staff.copy.attr.reference_material.yes "Ano">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location "Umístění na regále">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example1 "Sklady">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example10 "Paperback">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example2 "Audiovizuální">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example3 "Dětské oddělení">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example4 "Zahrada">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example5 "Příruční knihovna">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example6 "Příručky">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example7 "Za výpůjčním pultem">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example8 "Ukázat">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example9 "Zdraví">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience "Publikum">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example1 "Dospělí">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example2 "Mládež">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example3 "Předškolní věk">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example4 "1. stupeň">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example5 "Preadolescenti">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example6 "Mladí">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example7 "Obecné">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre "Žánr">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example1 "Dobrodružství">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example10 "Špionáž">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example11 "Thriller">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example12 "Válka">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example13 "Western">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example14 "Náboženská beletrie">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example15 "Povídka">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example16 "Životopis">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example17 "Prázdniny">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example18 "Literatura faktu">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example2 "Fantasy">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example3 "Historie">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example4 "Prázdniny">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example5 "Horor">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example6 "Humor">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example7 "Záhady">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example8 "Romantika">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example9 "Sci-fi">
-<!ENTITY staff.copy.bucket "Přidat do skupiny">
-<!ENTITY staff.copy.bucket.key "B">
-<!ENTITY staff.copy.clone "Klonovat exemplář">
-<!ENTITY staff.copy.clone.key "">
-<!ENTITY staff.copy.close "Zavřít okno">
-<!ENTITY staff.copy.close.key "C">
-<!ENTITY staff.copy.default.attr "Implicitní atributy">
-<!ENTITY staff.copy.default.attr.value "Hodnota">
-<!ENTITY staff.copy.delete "Vymazat exemplář">
-<!ENTITY staff.copy.delete.key "">
-<!ENTITY staff.copy.edit_categories "Upravit kategorie">
-<!ENTITY staff.copy.edit_entries "Upravit záznamy">
-<!ENTITY staff.copy.local.attr "Místní atributy">
-<!ENTITY staff.copy.local.attr.value "Hodnota">
-<!ENTITY staff.copy.notes "Poznámka">
-<!ENTITY staff.copy.notes.add "Přidat poznámku">
-<!ENTITY staff.copy.notes.add.key "A">
-<!ENTITY staff.copy.notes.date "Datum">
-<!ENTITY staff.copy.notes.delete "Vymazat poznámku">
-<!ENTITY staff.copy.notes.delete.key "D">
-<!ENTITY staff.copy.notes.from "Z">
-<!ENTITY staff.copy.notes.opac "OPAC">
-<!ENTITY staff.copy.reload "Znovu nahrát exemplář">
-<!ENTITY staff.copy.reload.key "R">
-<!ENTITY staff.copy.save "Uložit exemplář">
-<!ENTITY staff.copy.save.key "S">
-<!ENTITY staff.copy.title "Sem umístěte čárový kód">
-<!ENTITY staff.copy.transfer "Exemplář k přepravě">
-<!ENTITY staff.copy.transfer.key "">
-<!ENTITY staff.copy.wizard.title "Dávkový průvodce přidáváním exemplářů">
-<!ENTITY staff.copy_browser_interface_label "Exempláře">
-<!ENTITY staff.copy_stat_cat_editor_interface_label "Statistické kategorie exemplářů">
-<!ENTITY staff.display_patron_interface_label "Zobrazit uživatele">
-<!ENTITY staff.displaying.hits_per_page "Výsledků na stránku">
-<!ENTITY staff.displaying.of "z">
-<!ENTITY staff.displaying.results "Zobrazování výsledků">
-<!ENTITY staff.fieldmapper_label "Mapování polí">
-<!ENTITY staff.filter_console_label "Konzole pro filtrování">
-<!ENTITY staff.hold_capture.auto_print.label "Automatický tisk">
-<!ENTITY staff.hold_capture.auto_print.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.hold_capture.done.label "Provedeno">
-<!ENTITY staff.hold_capture.done.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.hold_capture.print_receipt.label "Vytisknout seznam">
-<!ENTITY staff.hold_capture.print_receipt.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.hold_capture.reprint_receipt_label "Znovu vytisknout poslední seznam">
-<!ENTITY staff.hold_capture.reprint_receipt_label.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.hold_capture_interface_label "Pořízení rezervace">
-<!ENTITY staff.hold_capture_patron.name.label "Jméno uživatele">
-<!ENTITY staff.hold_capture_patron.retrieve "Vyhledat uživatele">
-<!ENTITY staff.hold_capture_patron.retrieve.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.holds_status_available "Dostupný">
-<!ENTITY staff.holds_status_in_transit "V přepravě">
-<!ENTITY staff.holds_status_waiting_for_capture "Exemplář nalezen, čekání na pořízení">
-<!ENTITY staff.holds_status_waiting_for_copy "Čekání na dostupný exemplář">
-<!ENTITY staff.items_out_interface_label "Vypůjčené exempláře">
-<!ENTITY staff.javascript_console_label "Konzole">
-<!ENTITY staff.javascript_shell_label "JavaScript Shell">
-<!ENTITY staff.main.auth.caption "Start a vypnutí">
-<!ENTITY staff.main.authentication.caption "Autentikace">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.caption "Možnosti odladění">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.clear "Vymazat cache">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.clear.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.javascript "Konzole JavaScriptu">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.javascript.accesskey "J">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.debugger "Debugger">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.debugger.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.inspector "DOM Inspector">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.inspector.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.chrome_list "Chrome Seznam">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.chrome_list.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.js_shell "Javascript Shell">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.js_shell.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.auth.hostname "Jméno hostitelského počítače">
-<!ENTITY staff.main.auth.hostname.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.main.auth.offline.caption "Užití offline">
-<!ENTITY staff.main.auth.offline.export "Exportovat transakce">
-<!ENTITY staff.main.auth.offline.import "Importovat transakce">
-<!ENTITY staff.main.auth.offline.interface "Samostatné rozhraní">
-<!ENTITY staff.main.auth.offline.interface.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.auth.retest "Znovu testovat server">
-<!ENTITY staff.main.auth.retest.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.auth.add_ssl_exception "Přidat výjimku SSL">
-<!ENTITY staff.main.auth.server "Server">
-<!ENTITY staff.main.auth.status "Status">
-<!ENTITY staff.main.auth.version "Verze">
-<!ENTITY staff.main.auth.workstation "Pracovní stanice">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.check_out.label "Půjčit">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.check_out.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.check_in.label "Vrátit">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.check_in.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.search_opac.label "Search Catalog">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.search_opac.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.item_status.label "Status exempláře">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.item_status.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.patron_search.label "Vyhledávání uživatelů">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.patron_search.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.patron_registration.label "Registrace Příznivce">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.patron_registration.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.menu.acquisitions.accesskey "q">
-<!ENTITY staff.main.menu.acquisitions.label "Acquisitions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.accesskey "-">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.browse_holds.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.browse_holds.label "Prohlížet nesplněné rezervaci pro tuto půjčující knihovnu">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.change_session.label "Změna operátora: Nový">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.clear_cache.accesskey "3">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.clear_cache.label "Vymazat cache">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_console.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_console.label "Konzole JavaScriptu">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_shell.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_shell.label "JavaScript Shell">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_chrome_shell.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_chrome_shell.label "JavaScript Shell (Chrome)">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_test.label "Testovací modul">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.copy_location_edit.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.copy_location_edit.label "Editor exemplářů a umístění">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.developer.accesskey "-">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.action_trigger.label "Oznámení / Akční Spouštěče">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.survey.label "Ankety">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.idl_field_doc.label "Obor Dokumentace">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.standing_penalty.label "Stálé Sankce">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.grp_penalty_threshold.label "Práh Skupinové Sankce">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.copy_location_order.label "Příkaz ke kopírování umístění">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.circ_matrix_matchpoint.label "Rozšiřování Politik">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.hold_matrix_matchpoint.label "Vliv Politik">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.work_log.label "Work Log">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.work_log.accesskey "W">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.copy_template.label "Copy Template Editor">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.copy_template.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.patrons_due_refunds.label "Patrons with Negative Balances">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.patrons_due_refunds.accesskey "N">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.label "Administrace Serveru">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.org_unit_type.label "Typy organizací">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.org_unit.label "Organizační jednotky">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.grp_tree.label "Skupiny povolení">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.perm_list.label "Oprávnění">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.copy_status.label "Stavy výtisků">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.marc_code_maps.label "Kódy MARC">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.billing_type.label "Druhy Účtování">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.z3950_source.label "Z39.50 Servers">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.circulation_modifier.label "Modifikátory Oběhu">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.org_unit_setting_type "Typy Nastavení Organizační Jednotky">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.usr_setting_type "Typy Uživatelského Nastavení">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_hard_due_date "Hard Due Date Changes">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_rule_circ_duration "Circulation Duration Rules">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_rule_recurring_fine "Circulation Recurring Fine Rules">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_rule_max_fine "Circulation Max Fine Rules">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_rule_age_hold_protect "Age Hold Protect Rules">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.global_flag.label "Global Flags">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.label "Acquisitions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.lineitem_alert.label "Line Item Alerts">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.lineitem_alert.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.lineitem_marc_attr_def.label "Line Item MARC Attribute Definitions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.lineitem_marc_attr_def.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.invoice_item_type.label "Invoice Item Type">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.invoice_item_type.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.invoice_payment_method.label "Invoice Payment Method">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.invoice_payment_method.accesskey "Y">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.fund_tag.label "Fund Tags">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.fund_tag.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.cancel_reason.label "Cancel Reasons">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.cancel_reason.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_type.label "Claim Types">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_type.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_event_type.label "Claim Event Types">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_event_type.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_policy.label "Claim Policies">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_policy.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_policy_action.label "Claim Policy Actions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_policy_action.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.fund.label "Funds">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.fund.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.funding_source.label "Funding Sources">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.funding_source.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.provider.label "Providers">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.provider.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.edi_account.label "EDI Accounts">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.edi_account.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.edi_message.label "EDI Messages">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.edi_message.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.distrib_formula.label "Distribution Formulas">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.distrib_formula.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.currency_type.label "Currency Types">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.currency_type.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.exchange_rate.label "Exchange Rates">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.exchange_rate.accesskey "X">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.label "Booking">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource.label "Resources">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_type.label "Resource Types">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_type.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr.label "Resource Attributes">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr_value.label "Resource Attribute Values">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr_value.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr_map.label "Resource Attribute Maps">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr_map.accesskey "M">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.label "Serials">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.subscription.label "Subscriptions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.subscription.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.distribution.label "Distributions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.distribution.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.stream.label "Streams">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.stream.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.routing_list_user.label "Routing List Users">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.routing_list_user.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.caption_and_pattern.label "Captions and Patterns">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.caption_and_pattern.accesskey "C">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.developer.label "Pro vývojáře...">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.download_patrons.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.download_patrons.label "Stáhnout offline seznam uživatelů">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.fieldmapper.accesskey "p">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.fieldmapper.label "Mapování polí">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.key "i">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.label "Admin">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.label "Local Administration">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.non_cat_type_edit.accesskey "e">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.non_cat_type_edit.label "Editor nezkatalogizovaného typu">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.offline_xacts.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.offline_xacts.label "Správa offline transakcí">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.public_opac.accesskey "v">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.public_opac.label "Veřejný OPAC">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.restore_all_tabs.label "Odkrýt záložky">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.extension_manager.label "Správa rozšíření">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.theme_manager.label "Správa témat">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.about_config.label "about:config">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.label "Editor statistických kategorií">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.survey_wizard.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.survey_wizard.label "Old Survey Wizard">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.template_edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.template_edit.label "Editor šablon pro stvrzenky">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.user_edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.user_edit.label "Editor uživatelských oprávnění">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.xuleditor.accesskey "X">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.xuleditor.label "XUL Test">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.venkman.label "Venkman">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.ping "Ping Server">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.toggle_buttonbar.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.toggle_buttonbar.label "Toggle Button Bar">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.toggle_meters.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.toggle_meters.label "Toggle Activity Meters">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.accesskey "g">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_bib.key "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_bib.label "Přidat bibliografický záznam">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_copy.key "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_copy.label "Přidat exemplář">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_volume.key "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_volume.label "Přidat svazek">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.authority_manage.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.authority_manage.label "Manage Authorities">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.bib_search.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.bib_search.label "Search the Catalog">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.bib_status.key "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.bib_status.label "Zobrazit bibliografický záznam">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.copy_status.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.copy_status.key "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.copy_status.label "Zobrazit exemplář">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.create_marc.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.create_marc.label "Vytvořit nový záznam v MARCu">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.dedup.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.dedup.label "Merge and Transfer Interface">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_copy_buckets.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_copy_buckets.label "Spravovat skupiny exemplářů">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_record_buckets.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_record_buckets.label "Spravovat skupiny záznamů">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_volume_buckets.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_volume_buckets.label "Spravovat skupiny svazků">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_user_buckets.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_user_buckets.label "Spravovat skupiny uživatelů">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.key "a">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.label "Katalogizace">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.retrieve_last_record.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.retrieve_last_record.label "Vyhledat poslední záznam">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.search_tcn.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.search_tcn.label "Vyhledat záznam podle kontrolního čísla záznamu">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.search_bib_id.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.search_bib_id.label "Vyhledat záznam podle ID záznamu">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.volume_status.key "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.volume_status.label "Zobrazit svazek">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.vandelay.label "Dávkový import/export v MARCu">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.z39_50_import.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.z39_50_import.label "Importovat záznamy pomocí Z39.50">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.label "Acquisitions">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.accesskey "A">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.unified_search.label "General Search">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.unified_search.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_my_pl.label "My Selection Lists">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_my_pl.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.brief_record.label "New Brief Record">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.brief_record.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.user_requests.label "Patron Requests">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.user_requests.accesskey "Q">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.bib_search.label "MARC Federated Search">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.bib_search.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.from_bib.label "Load Catalog Record IDs">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.from_bib.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.upload.label "Load MARC Order Records">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.upload.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_local_po.label "Purchase Orders">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_local_po.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.create_po.label "Create Purchase Order">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.create_po.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.claim_eligible.label "Claim-Ready Items">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.claim_eligible.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_local_inv.label "Open Invoices">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_local_inv.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.create_invoice.label "Create Invoice">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.create_invoice.accesskey "V">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.serial.label "Serials">
-<!ENTITY staff.main.menu.serial.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.serial.batch_receive.label "Batch Receive">
-<!ENTITY staff.main.menu.serial.batch_receive.accesskey "B">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.label "Booking">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation.label_alt "Create or Cancel Reservations">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation.label "Create Reservations">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.pull_list.label "Pull List">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.pull_list.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.capture.label "Capture Resources">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.capture.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation_pickup.label "Pick Up Reservations">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation_pickup.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation_return.label "Return Reservations">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation_return.accesskey "R">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.barcode.retrieve_patron "Vyhledat uživatele podle čárového kódu">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.barcode.retrieve_patron.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.barcode.show_item "Ukázat status exempláře podle čárového kódu">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.barcode.show_item.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.checkin.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.checkin.label "Check In Items">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.checkout.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.renew.label "Renew Items">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.renew.accesskey "n">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.checkout.label "Check Out Items">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.claimed_returned.key "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.claimed_returned.label 'Oznatič jako "Požadováno vráceno"'>
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.copy_status.key "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.copy_status.label "Zobrazit exemplář">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.found.key "F">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.found.label "Označit jako nalezené">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_browse.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_browse.label "Prohlížet polici s rezervacemi">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_capture.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_capture.label "Capture Holds">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_pull.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_pull.label "Vytvořit seznam požadavků na rezervace">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.in_house.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.in_house.label "Zaznamenat prezenční užití">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.scan_item_as_missing_pieces.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.scan_item_as_missing_pieces.label "Scan Item as Missing Pieces">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.label "Circulation">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.lost.key "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.lost.label "Označit jako ztracené">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.mark_used.key "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.mark_used.label "Označit jako použité">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.missing.key "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.missing.label "Označit jako chybějící">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.offline.accesskey "f">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.offline.label "Vstoupit do offline rozhraní">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_registration.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_registration.label "Register Patron">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.staged_patrons.accesskey "g">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.staged_patrons.label "Pending Patrons">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_retrieve.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_retrieve.label "Vyhledat posledního uživatele">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_status.key "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_status.label "Zobrazit uživatele">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.place_hold.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.place_hold.key "H">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.place_hold.label "Zadat rezervaci">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.quick_add.key "Q">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.quick_add.label "Rychlé přidání">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.reprint.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.reprint.label "Znovu vytisknout poslední">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.special.key "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.special.label "Zvláštní režim výpůjčky">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.verify_credentials "Verify Credentials">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.verify_credentials.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.copies "Skupiny exemplářů">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.copies.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.key "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.label "Spravovat skupiny">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.records "Skupiny záznamů">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.records.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.volumes "Skupiny svazků">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.volumes.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.users "Skupiny uživatelů">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.users.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.copy.key "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.copy.label "Exemplář">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.cut.key "t">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.cut.label "Vyjmout">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.delete.key "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.delete.label "Smazat">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.find.key "F">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.find.label "Najít">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.find_again.key "g">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.find_again.label "Znovu najít">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.label "Edit">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.paste.key "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.paste.label "Vložit">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.redo.key "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.redo.label "Znovu provést">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.select_all.key "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.select_all.label "Vybrat vše">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.undo.key "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.undo.label "Zrušit">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.bib.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.bib.label "Bibliografické záznamy">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.copy.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.copy.label "Exempláře">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.patron.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.patron.label "Uživatelé">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.patron.register.key "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.volume.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.volume.label "Svazky">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close.key "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close.label "Zavřít okno">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close_tab.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close_tab.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close_tab.label "Zavřít záložku">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.label "File">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.new.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.new.label "New Window">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.new_tab.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.new_tab.label "New Tab">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.open.key "O">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.open.label "Zahájit relaci">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.save.key "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.save.label "Uložit relaci">
-<!ENTITY staff.main.menu.help.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.main.menu.help.label "Nápověda">
-<!ENTITY staff.main.menu.help.active_tab.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.help.active_tab.label "For Active Tab">
-<!ENTITY staff.main.menu.quit "Opustit program">
-<!ENTITY staff.main.menu.quit.accesskey "Q">
-<!ENTITY staff.main.menu.replace_barcode.label "Nahradit čárový kód">
-<!ENTITY staff.main.menu.reports.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.reports.label "Výkazy">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.catalog.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.catalog.label "Vyhledávat v katalogu">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.copies.accesskey "Č">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.copies.label "Vyhledávat exempláře podle čárového kódu">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.accesskey "r">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.label "Search">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.patrons.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.patrons.label "Vyhledávat uživatele">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.patrons_barcode.accesskey "a">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.patrons_barcode.label "Vyhledávat uživatele podle čárového kódu">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.record.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.record.label "Vyhledávat záznamy podle kontrolního čísla záznamu">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.record_via_id.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.record_via_id.label "Vyhledávat záznamy podle ID záznamu">
-<!ENTITY staff.main.menu.serials.key "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.serials.label "Seriály">
-<!ENTITY staff.main.menu.tabs.close "Zavřít všechny záložky">
-<!ENTITY staff.main.menu.tabs.close.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.title "Klient Evergreenu pro zaměstnance">
-<!ENTITY staff.main.simple_auth.authorization.label "Autorizace">
-<!ENTITY staff.main.simple_auth.authorize.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.simple_auth.authorize.label "Autorizace">
-<!ENTITY staff.main.simple_auth.exception.label "Výjimka">
-<!ENTITY staff.main.test.example_template.label "Ahoj světe!">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.desc "Index">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field_end_pos "31">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field_start_pos "31">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/indx.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.short "Indx">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.desc "Formát exempláře">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field_end_pos "23">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field_start_pos "23">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/form.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.short "Formát">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.desc "Vládní publikace">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field_end_pos "28">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field_start_pos "28">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/gpub.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.short "GPub">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.desc "Konferenční publikace">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.field_end_pos "29">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.field_start_pos "29">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/conf.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.short "Conf">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.desc "Cílová skupina">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field_end_pos "22">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field_start_pos "22">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/audn.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.short "Audn">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.desc "Životopis">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.field_end_pos "34">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.field_start_pos "34">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/biog.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.short "Biog">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.desc "Povaha obsahu">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.field_end_pos "27">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.field_size "4">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.field_start_pos "24">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/cont.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.short "Cont">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.desc "Oslavný sborník">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.field_end_pos "30">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.field_start_pos "30">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/fest.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.short "Fest">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.desc "Ilustrace">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.field_end_pos "21">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.field_size "4">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.field_start_pos "18">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ills.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.short "Ills">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.desc "Literární žánr">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.field_end_pos "33">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.field_start_pos "33">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/litf.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.short "LitF">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.desc "Formát exempláře">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.field_end_pos "29">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.field_start_pos "29">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/form.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.short "Formát">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.desc "Původní abeceda nebo písmo názvu">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.field_end_pos "33">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.field_start_pos "33">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/alph.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.short "Alph">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.desc "Povaha obsahu">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.field_end_pos "27">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.field_size "3">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.field_start_pos "25">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/cont.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.short "Cont">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.desc "Povaha celého díla">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.field_end_pos "24">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.field_start_pos "24">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/entw.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.short "EntW">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.desc "Četnost">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.field_end_pos "18">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.field_start_pos "18">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/freq.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.short "Freq">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.desc "Středisko ISSN">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.field_end_pos "20">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.field_start_pos "20">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/issn.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.short "ISSN">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.desc "Formát původního exempláře">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.field_end_pos "22">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.field_start_pos "22">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/orig.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.short "Orig">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.desc "Pravidelnost">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.field_end_pos "19">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.field_start_pos "19">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/regl.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.short "Regl">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.desc "Typ pokračujícího zdroje">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.field_end_pos "21">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.field_start_pos "21">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/srtp.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.short "SrTp">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.desc "Konvence tvorby záznamu">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.field_end_pos "34">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.field_start_pos "34">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/succ.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.short "S/L">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.desc "Země vydání atd.">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.field_end_pos "17">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.field_size "3">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.field_start_pos "15">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ctry.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.short "Ctry">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.desc "Datum 1">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.field_end_pos "10">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.field_size "4">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.field_start_pos "7">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.short "Datum 1">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.desc "Datum 2">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.field_end_pos "14">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.field_size "4">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.field_start_pos "11">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.short "Datum 2">
-<!ENTITY staff.marc.008.dates "Data">
-<!ENTITY staff.marc.008.dates.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/dates.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.desc "Typ data/Publikační status">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.field_end_pos "6">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.field_start_pos "6">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/dtst.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.short "DtSt">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.desc "Zadané datum">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.field_end_pos "5">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.field_size "6">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.field_start_pos "0">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/entered.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.short "Zadáno">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.desc "Kód jazyka">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.field_end_pos "37">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.field_size "3">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.field_start_pos "35">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/lang.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.short "Lang">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.desc "Modifikovaný záznam">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.field_end_pos "38">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.field_start_pos "38">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/mrec.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.short "MRec">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.desc "Zdroj katalogizace">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.field_end_pos "39">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.field_start_pos "39">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/srce.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.short "Srce">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.desc "Bibliografická úroveň">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.field_end_pos "7">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.field_start_pos "7">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/blvl.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.short "BLvl">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.desc "Typ kontroly">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.field_end_pos "8">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.field_start_pos "8">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ctrl.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.short "Ctrl">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.desc "Formulář pro identifikační popis">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.field_end_pos "18">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.field_start_pos "18">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/desc.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.short "Desc">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.desc "Úroveň kódování">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.field_end_pos "17">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.field_start_pos "17">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/elvl.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.short "ELvl">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.desc "Status záznamu">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.field_end_pos "5">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.field_start_pos "5">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/rec.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.short "Rec stat">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.desc "Typ záznamu">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.field_end_pos "6">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.field_start_pos "6">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/type.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.short "Typ">
-<!ENTITY staff.marc.close.editor.key "W">
-<!ENTITY staff.marc.display "Zobrazit">
-<!ENTITY staff.marc.display.control_fields "Přepnout kontrolní a datová pole">
-<!ENTITY staff.marc.display.control_fields.key "F">
-<!ENTITY staff.marc.display.cover_art "Přepnout na obrázek z obálky">
-<!ENTITY staff.marc.display.cover_art.key "A">
-<!ENTITY staff.marc.display.explain "Vysvětlit chyby">
-<!ENTITY staff.marc.display.explain.key "X">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.BKS "Pole s pevnou délkou jako BKS">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.BKS.key "B">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.COM "Pole s pevnou délkou jako COM">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.COM.key "O">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.MAP "Pole s pevnou délkou jako MAP">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.MAP.key "P">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.MIX "Pole s pevnou délkou jako MIX">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.MIX.key "M">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.REC "Pole s pevnou délkou jako REC">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.REC.key "R">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.SCO "Pole s pevnou délkou jako SCO">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.SCO.key "C">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.SER "Pole s pevnou délkou jako SER">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.SER.key "S">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.VIS "Pole s pevnou délkou jako VIS">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.VIS.key "V">
-<!ENTITY staff.marc.display.key "D">
-<!ENTITY staff.marc.display.legend "Popiska">
-<!ENTITY staff.marc.display.legend.key "L">
-<!ENTITY staff.marc.display.meta_data "Přepnout metadata">
-<!ENTITY staff.marc.display.meta_data.key "E">
-<!ENTITY staff.marc.editor.keys.help "Control+D = symbol oddělovače ; Control+Enter = přidat řádku ; Control+Delete = vymazat řádku;">
-<!ENTITY staff.marc.file "MARC">
-<!ENTITY staff.marc.file.close "Zavřít editor">
-<!ENTITY staff.marc.file.close.key "C">
-<!ENTITY staff.marc.file.export "Export">
-<!ENTITY staff.marc.file.export.key "E">
-<!ENTITY staff.marc.file.key "M">
-<!ENTITY staff.marc.file.publish "Uložit (do DB)">
-<!ENTITY staff.marc.file.publish.key "S">
-<!ENTITY staff.marc.file.reload "Znovu nahrát">
-<!ENTITY staff.marc.file.reload.key "R">
-<!ENTITY staff.marc.file.validate "Validovat">
-<!ENTITY staff.marc.file.validate.key "V">
-<!ENTITY staff.marc.groupbox.control "Kontrolní pole">
-<!ENTITY staff.marc.groupbox.cover "Obrázek z obálky">
-<!ENTITY staff.marc.groupbox.data "Datová pole">
-<!ENTITY staff.marc.groupbox.fixed "Pole s pevnou délkou">
-<!ENTITY staff.marc.groupbox.meta "Metadata (ZATÍM NEIMPLEMENTOVÁNO)">
-<!ENTITY staff.marc_editor_interface_label "MARC">
-<!ENTITY staff.mbts_balance_owed_label "Dlužná částka">
-<!ENTITY staff.mbts_id_label "Účet číslo ">
-<!ENTITY staff.mbts_total_owed_label "Celková účtovaná částka">
-<!ENTITY staff.mbts_total_paid_label "Celková zaplacená částka">
-<!ENTITY staff.mbts_xact_finish_label "Ukončit">
-<!ENTITY staff.mbts_xact_start_label "Start">
-<!ENTITY staff.mvr_label_author "Autor">
-<!ENTITY staff.mvr_label_doc_id "ID dokumentu">
-<!ENTITY staff.mvr_label_title "Název">
-<!ENTITY staff.next.range "Další">
-<!ENTITY staff.next.range.key "N">
-<!ENTITY staff.opac_navigator_interface_label "Navigace v katalogu">
-<!ENTITY staff.patron.context_display "Vyhledat uživatele">
-<!ENTITY staff.patron_barcode_entry_interface_label "Uživatel">
-<!ENTITY staff.patron_display.bills.label "Účty:">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.auto_print.label "Automatický tisk">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.auto_print.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.done.label "Provedeno">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.done.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.print_receipt.label "Vytisknout stvrzenku">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.print_receipt.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.reprint_receipt_label "Znovu vytisknout poslední stvrzenku">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.reprint_receipt_label.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.scan.label "Zadat Čárový kód:">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.scan.accesskey "á">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.submit.label "Odeslat">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.submit.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkouts.label "Výpůjčky:">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkouts_overdue.label "S uplynulou výpůjční lhůtou:">
-<!ENTITY staff.patron_display.contact.caption "Identita &amp; kontaktní informace">
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.account_info.label 'Account Info'>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.account_info.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.patron_info.caption 'Patron Info'>
-<!ENTITY staff.patron_display.phone_numbers.caption 'Phone Numbers'>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.identification.label "Identifikace">
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.identification.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.group.label 'Group'>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.group.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.stat_cats.label 'Stat Cats'>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.stat_cats.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.credit.label "Kredit:">
-<!ENTITY staff.patron_display.date_of_birth.label "Datum narození:">
-<!ENTITY staff.patron_display.day_phone.label "Telefon přes den:">
-<!ENTITY staff.patron_display.email.label "E-mail:">
-<!ENTITY staff.patron_display.evening_phone.label "Telefon večer:">
-<!ENTITY staff.patron_display.family_name.label "Příjmení:">
-<!ENTITY staff.patron_display.first_given_name.label "Křestní jméno">
-<!ENTITY staff.patron_display.holds.label "Rezervace:">
-<!ENTITY staff.patron_display.holds_available.label "K dispozici:">
-<!ENTITY staff.patron_display.home_ou.label "Domácí knihovna:">
-<!ENTITY staff.patron_display.ident1.label "ID 1:">
-<!ENTITY staff.patron_display.ident2.label "ID 2:">
-<!ENTITY staff.patron_display.hold_alias.label 'Holds Alias:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.items.print_receipt.label "Vytisknout stvrzenku">
-<!ENTITY staff.patron_display.items.print_receipt.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.patron_display.items_claimed_returned.label "Exempláře, které byly podle uživatele vráceny, ale nejsou nalezitelné:">
-<!ENTITY staff.patron_display.library_card.label "Průkazka do knihovny:">
-<!ENTITY staff.patron_display.verify_password.label 'Test Password'>
-<!ENTITY staff.patron_display.verify_password.accesskey 'P'>
-<!ENTITY staff.patron_display.toggle_summary.label 'Toggle Summary'>
-<!ENTITY staff.patron_display.toggle_summary.accesskey 'T'>
-<!ENTITY staff.patron_display.delete_patron.label 'Delete Patron Account'>
-<!ENTITY staff.patron_display.delete_patron.accesskey 'D'>
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing.city.label "Město (k zasílání pošty):">
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing.post_code.label "Poštovní směrovací číslo (k zasílání pošty):">
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing.state.label "Stát (k zasílání pošty):">
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing.street1.label "Poštovní adresa 1:">
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing.street2.label "Poštovní adresa 2:">
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing_address "Poštovní adresa">
-<!ENTITY staff.patron_display.addresses.caption "Adresy">
-<!ENTITY staff.patron_display.address_export '(Copy/Print)'>
-<!ENTITY staff.patron_display.address_export_popup.copy "Kopírovat do schránky">
-<!ENTITY staff.patron_display.address_export_popup.print "Tisk">
-<!ENTITY staff.patron_display.radio.mailing_address.label 'Mailing'>
-<!ENTITY staff.patron_display.radio.mailing_address.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.radio.physical_address.label 'Billing'>
-<!ENTITY staff.patron_display.radio.physical_address.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.name.label "Jméno uživatele">
-<!ENTITY staff.patron_display.other_phone.label "Další telefon:">
-<!ENTITY staff.patron_display.physical.city.label "Fyzické město:">
-<!ENTITY staff.patron_display.physical.post_code.label "Fyzické poštovní směrovací číslo:">
-<!ENTITY staff.patron_display.physical.state.label "Fyzický stát:">
-<!ENTITY staff.patron_display.physical.street1.label "Fyzická adresa 1:">
-<!ENTITY staff.patron_display.physical.street2.label "Fyzická adresa 2:">
-<!ENTITY staff.patron_display.physical_address "Fyzická adresa">
-<!ENTITY staff.patron_display.profile.label "Profil:">
-<!ENTITY staff.patron_display.second_given_name.label "Prostřední jméno:">
-<!ENTITY staff.patron_display.standing.label "Probíhající:">
-<!ENTITY staff.patron_display.status.caption "Status">
-<!ENTITY staff.patron_display_interface_label "Uživatel">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.caption "Staff-Generated Penalties/Messages">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.caption "Archived Penalties/Messages">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.label "Actions for these Penalties/Messages">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.apply.label "Apply Standing Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.apply.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.remove.label "Remove Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.remove.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.edit.label "Modify Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.edit.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.archive.label "Archive Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.archive.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.title "Apply Standing Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.header "Apply Standing Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.description "Notes, Alerts, Blocks">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.note.label "Note">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.note.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.alert.label "Alert">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.alert.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.block.label "Block">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.block.accesskey "k">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.cancel_btn.label "zrušit">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.cancel_btn.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.apply_btn.label "Použít">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.apply_btn.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.initials_entry.label "Initials">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.initials_entry.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.title "Modify Standing Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.header "Modify Standing Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.description "Notes, Alerts, Blocks">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.note.label "Note">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.note.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.alert.label "Alert">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.alert.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.block.label "Block">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.block.accesskey "k">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.cancel_btn.label "zrušit">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.cancel_btn.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.apply_btn.label "Modify">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.apply_btn.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.initials_entry.label "Initials">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.initials_entry.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.start_date.label "Datum začátku:">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.start_date.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.end_date.label "Datum ukončení:">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.end_date.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.retrieve.label "Retrieve Archived Penalties">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.retrieve.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.caption "Pending Patrons">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.menu.actions.cancel.label "Delete Patron">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.menu.actions.cancel.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.menu.actions.load.label "Load Patron">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.menu.actions.load.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.limit.label "Limit:">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.limit.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.home_lib.label "Home Library:">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.home_lib.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.reload.label "Refresh">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.reload.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.caption "Modify Triggered Events">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.label "Actions for Selected Events">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.cancel.label "Cancel Event">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.reset.label "Reset Event">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.reset.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.radio_button.circ_events.label "Circ Events">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.radio_button.circ_events.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.radio_button.hold_events.label "Hold Events">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.radio_button.hold_events.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.pending.label "Pending">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.pending.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.complete.label "Complete">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.complete.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.error.label "Error">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.error.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.patron_editor_interface_label "Editovat uživatele">
-<!ENTITY staff.patron_interface_label "Uživatel ">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.bills "Účty">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.bills.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.checkout "Půjčit">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.checkout.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.edit "Editovat">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.holds "Rezervace">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.holds.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.alert 'Display Alert and Messages'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.alert.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.booking 'Booking'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.booking.accesskey 'k'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.other "Jiné">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.other.accesskey "o">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.items "Výpůjčky">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.items.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.items.problem_items.caption "Ztracené, podle uživatele navrácené, avšak nenalezitelné exempláře, dlouho uplynulá výpůjční lhůta, má nezaplacené účty">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.refresh "Obnovit">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.refresh.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.retrieve "Vyhledat uživatele">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.retrieve.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.actions.menu.label 'Actions for this Patron'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.actions.menu.accesskey 'A'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.actions.menu.standing_penalties.label 'Messages'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.actions.menu.standing_penalties.accesskey 'M'>
-<!ENTITY staff.patron_register_interface_label "Nový uživatel">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.caption "Vyhledat uživatele">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.city.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.city.label "Město:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.clear.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.clear.label "Vymazat formulář">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.alias.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.alias.label 'Alias:'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.email.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.email.label "E-mail">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.family_name.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.family_name.label "Příjmení:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.first_given_name.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.first_given_name.label "Křestní jméno:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.ident.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.ident.label "ID:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.usrname.accesskey 'O'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.usrname.label 'OPAC Login:'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.card.accesskey "Č">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.card.label "Čárový kód">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.phone.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.phone.label "Telefon:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.post_code.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.post_code.label "Poštovní směrovací číslo:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.search.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.search.label "Vyhledat">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.second_given_name.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.second_given_name.label "Prostřední jméno:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.state.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.state.label "Stát:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.street1.accesskey "d">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.street1.label "Adresa 1:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.street2.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.street2.label "Adresa 2:">
-<!ENTITY staff.patron_search_interface_label "Vyhledávání uživatelů">
-<!ENTITY staff.patron_stat_cat_editor_interface_label "Statistické kategorie uživatelů">
-<!ENTITY staff.previous.range "Předchozí">
-<!ENTITY staff.previous.range.key "P">
-<!ENTITY staff.receipt_template_editor_interface_label "Stvrzenky">
-<!ENTITY staff.record_list.author "Autor">
-<!ENTITY staff.record_list.copy_count "Exempláře&#740;">
-<!ENTITY staff.record_list.isbn "ISBN">
-<!ENTITY staff.record_list.issn "ISSN">
-<!ENTITY staff.record_list.publisher "Vydavatel">
-<!ENTITY staff.record_list.pubyear "Rok vydání">
-<!ENTITY staff.record_list.tcn "Kontrolní číslo záznamu">
-<!ENTITY staff.record_list.title "Název">
-<!ENTITY staff.record_list.win_title "Katalogizace">
-<!ENTITY staff.retrieving.record "Vyhledávám...">
-<!ENTITY staff.serial.mfhd_menu.label "MFHD Holdings">
-<!ENTITY staff.serial.mfhd_menu.add.label "Add MFHD Record">
-<!ENTITY staff.serial.mfhd_menu.edit.label "Edit MFHD Record">
-<!ENTITY staff.serial.mfhd_menu.delete.label "Delete MFHD Record">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.pattern_wizard "Pattern Code Wizard">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.pattern_wizard.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.modify "Modify Caption and Pattern(s)">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.create "Create Caption and Pattern(s)">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.notes "Caption and Pattern Notes">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.notes.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.serial.sbsum_editor.modify "Modify Basic Summary">
-<!ENTITY staff.serial.sbsum_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sisum_editor.modify "Modify Index Summary">
-<!ENTITY staff.serial.sisum_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sssum_editor.modify "Modify Supplement Summary">
-<!ENTITY staff.serial.sssum_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.modify "Modify Distribution(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.create "Create Distribution(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.notes "Distribution Notes">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.notes.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.serial.serctrl_view.label "Serial Control View">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.modify "Modify Issuance(s)">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.create "Create Issuance(s)">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.notes "Issuance Notes">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.notes.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.modify "Modify Item(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.create "Create Item(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.notes "Item Notes">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.notes.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.serial.sstr_editor.modify "Modify Stream(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sstr_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sstr_editor.create "Create Stream(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sstr_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.modify "Modify Subscription(s)">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.create "Create Subscription(s)">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.notes "Subscription Notes">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.notes.accesskey "N">
-
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive "Batch Receive">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.bib_search_term "Enter an identifier for a bibliographic record:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.bib_search_term.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.find_record "Find Record">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.find_record.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.title "Název">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.author "Autor:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.fulfilling_sub "Fulfilling Subscription:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.choose_sub "Choose a Subscription:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.choose_sub.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.choose_issuance "Choose an Issuance:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.choose_issuance.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.next "Další">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.next.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.issuance "Issuance:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.no_items "There are no items to receive for this subscription.">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.org_unit "Org Unit">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.barcode "Čárový kód">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.circ_modifier "Modifikátor výpůjčky">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.call_number "Volací Číslo">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.note "Poznámka">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.location "Signatura">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.price "Cena">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.receive "Receive?">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.auto_generate "Auto-generate?">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.recieve_selected "Receive Selected Items">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.start_over "Start Over">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.start_over.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.with_units "Create Units For Received Items">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.with_units.accesskey "U">
-
-<!ENTITY staff.survey.wizard.page1 "Původní nastavení">
-<!ENTITY staff.survey.wizard.page2 "Přidat otázku do dotazníku:">
-<!ENTITY staff.survey.wizard.title "Průvodce přidáním dotazníku">
-<!ENTITY staff.survey_admin_interface_label "Správa dotazníků">
-<!ENTITY staff.volume.attr.callnumber "Signatura">
-<!ENTITY staff.volume.attr.owning_lib "Vlastnická knihovna">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.page1 "Zadávání svazků">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.page2 "Zadávání exemplářů">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.page3 "Zadávání čárových kódů">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.page4 "Zadávání implicitních hodnot atributů na úrovni exempláře">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.title "Průvodce pro dávkové přidávání svazků nebo exemplářů">
-<!ENTITY staff.xuleditor_label "XUL TEST">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.author "Autor">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.isbn "ISBN">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.issn "ISSN">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type "Typ exempláře">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.all "Všechny formáty">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.art "Příspěvky nebo články">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.bks "Knihy">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.com "Počítačové soubory">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.map "Mapy">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.mix "Smíšený dokument">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.rec "Zvukové nahrávky">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.sco "Hudebniny">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.ser "Seriály">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.url "Internetové zdroje">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.vis "Vizuální dokumenty">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.lccn "LCCN">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.pubdate "Datum vydání">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.publisher "Vydavatel">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.tcn "Přírůstkové číslo">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.title "Název">
-<!ENTITY staff.z39_50_import_interface_label "Import Z39.50">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.current_inherited_setting.caption "Current/Inherited Setting">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.new_setting.caption "New Setting">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.receipt_slip_type.prompt "Disable auto-print attempts for these receipt/slip types:">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.library_selector.prompt "For this library and descendants:">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.checkout "Checkout Receipt">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.bill_pay "Bill Pay Receipt">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.hold_slip "Hold Slip">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.transit_slip "Transit Slip">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.hold_transit_slip "Hold/Transit Slip">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.title "Nastavení organizační jednotky">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.context "Kontextové umístění">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.uninherited " Ukazuje, že nastavení není totožné s nastavením původní organizační jednotky v době spuštění programu.">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.edit_setting "Nastavení editace">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.delete_setting "Zrušení  nastavení">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.update_setting "Aktualizace nastavení">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.caption "Ofline akce">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.refresh.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.create.label "Vytvořit">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.execute.label "Proces">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.upload.label "Nahrát">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.status.label "Přenosové soubory nahrány">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.status.desc "Přenos z této pracovní stanice byl nahrán, ale nebyl zpracován. Když všechny očekávané pracovní stanice, které jsou zde přítomny, užijte tlačítko Proces.">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.errors.label "Výjimka">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.errors.desc "Všechny přenosy z této relace byly zpracovány. Jestliže jsou nějaké chyby jsou uvedeny výše">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.export.label "Seznam exportu">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.print.label "Tisk exportu">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.get_item.label "Najít exemplář">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.get_patron.label "Najít uživatele">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.get_details.label "Detaily">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.errors.caption "Relace se nyní zpracovává. Zmáčkněte Obnovení ke kontrole statusu">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.sound.caption "Nastavit zvuk">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.sound.checkbox "Vypnout zvuk">
-<!ENTITY staff.server.admin.save_disk "Uložit na disk">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.global.caption "Nastavit globální font">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.smaller "Menší než přednastavený">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.default "Přednastavený">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.larger "Větší než přednastavený">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.xxsmall "Velmi malý">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.xsmall "Menší">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.small "Malý">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.medium "Střední">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.large "Velý">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.xlarge "Větší">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.xxlarge "největší">
-<!-- "5pt" is an abbreviation for "5 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.5pt "5pt">
-<!-- "6pt" is an abbreviation for "6 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.6pt "6pt">
-<!-- "7pt" is an abbreviation for "7 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.7pt "7pt">
-<!-- "8pt" is an abbreviation for "8 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.8pt "8pt">
-<!-- "9pt" is an abbreviation for "9 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.9pt "9pt">
-<!-- "10pt" is an abbreviation for "10 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.10pt "10pt">
-<!-- "11pt" is an abbreviation for "11 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.11pt "11pt">
-<!-- "12pt" is an abbreviation for "12 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.12pt "12pt">
-<!-- "13pt" is an abbreviation for "13 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.13pt "13pt">
-<!-- "14pt" is an abbreviation for "14 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.14pt "14pt">
-<!-- "15pt" is an abbreviation for "15 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.15pt "15pt">
-<!-- "16pt" is an abbreviation for "16 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.16pt "16pt">
-<!-- "17pt" is an abbreviation for "17 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.17pt "17pt">
-<!-- "18pt" is an abbreviation for "18 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.18pt "18pt">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.restore "Obnovit  základní nastavení">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.filter.caption "Filtr přenosu">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.library.label "Transit Library">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.to.label "Přenosk k">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.from.label "Přenos z">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.label "Datum přenosu je mezi">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.today "Dnes">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.week "Dnes- 7 dní">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.2weeks "Dnes-14 dní">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.3weeks "Dnes-21 dní">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.30days "dnes -30 dní">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.start "Začátek">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.retrieve.label "Vrátit a poslat">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.retrieve.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.label "Přenosy">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.print "Tisk přenosů">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.actions "Pokyny pro vybrané přenosy">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.actions.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.copy.label "Kopírovat do schránky">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.copy.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.add.label "Doplňte k exempláři do skupiny">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.add.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.show.label "zobrazte v katalogu">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.show.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.details.label "Ukažte detaily exempáře">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.details.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.circs.label "Ukaž poslední výpůjčky">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.circs.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.edit.label "Editovat atributy exempláře">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.abort.label "Zruš přenosy">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.save.label "Ulož sloupce">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.title "Evergreen: Platební zpráva">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.welcome "Vítejte ">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.start_date "Datum začátku:">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.date.select "Vyber datum">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.end_date "Datum ukončení:">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.date_format "(RRRR-MM-DD)">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.view "Zobrazit poslední zprávy pro: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.submit "Potvrdit">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.desk "Platby pultu">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.user "Platby uživatele">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.title "Evergreen: Editor nastavení uzavření knihovny">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.welcome "Vítejte ">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.title " Closed Dates Editor ">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.for "Edit Closed Dates for: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.duration "Trvání uzavření">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.reason "Důvod pro uzavření">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.delete "Smazat">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.allmultiday.delete "smazat">
-<!-- Translators: do not translate "<b>YYYY-MM-DD</b>" or "<b>HH:MM</b>" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.allmultiday.format "Pozn.: Všechny data musí mít tvar <b>RRRR-MM-DD</b>. Hodiny musí mít formát <b>HH:MM</b>">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.add.allday "Vložit Zavřeno na jeden den">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.add.multiday "Vložit Zavřeno na více dní">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.add.detailed "Přidat podrobnosti o uzavření">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.date.start "Začáteční datum">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.time.start "Začáteční čas">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.date.end "Konečné datum">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.time.end "Končný čas">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.allday.label "Celý den">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.reason.label "Důvod uzavření: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.apply_all "Proveď na všech mých knihovnách">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.save "Uložit">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.cancel "Zruš">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.confirm_delete "Jste si jistí, že chcete vymazat označené datum uzavření?">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.date.invalid "Neplatný formát data">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.time.invalid "Neplatný formát času">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.success "DA">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.title "Evergreen: Editr signatur">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor " Editor signatur ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.create "Create a new copy location">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.name "Název: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.holdable.label "Rezervovatelné: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.hold_verify.label "Ověření držitele: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.yes "Ano">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.no "Ne">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.opac_visible.label "OPAC zobrazen: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.circulate.label "Výpujčky: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.library.label "Vlastnící knihovna:">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.library "Vlastnící knihovna">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.library.filter "Přesné uméstění:">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.holdable "Rezervovatelné">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.hold_verify "Ověřění držení">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.help "Pomoc">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.opac_visible "OPAC zobrazen">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.circulate "Výpůjčka">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.create "Vytvoř">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.edit "Uprav">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.delete "Smaž">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.help.holdable "Když je umístění exempláře označeno jako 'Rezervovatelné', exempláře v  tomto umístění mohou být rezervovány.">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.delete.confirm "Jste si jistí, že chcete smazat označenou signaturu? Pozn. Jestliže exemplář je nyní přiřazen k signatuře, vymazání nebude provedeno.">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.prefix "Label prefix">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.suffix "Label suffix">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.welcome "Welcome">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.submit "Potvrď">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.cancel "Zruš">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.update_success "Úprava Provedena">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.title "Seznam rezervací v Evergreenu">
-<!-- This will be followed by the org_unit name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.header "Evergreen Holds Pull List : ">
-<!-- This will be followed by the user's name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.greeting "Vítejte ">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.sort.note "Pozn. Kllikni na hořejšek sloupce k utřídění sloupce.">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.title.label "Název">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.author "Autor">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.copy_location "Signatura">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.call_number "Volací Číslo">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.item_barcode "Čárový kód exempláře">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.copy "Číslo exempláře">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.format "Formát">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.patron_barcode "Čárový kód uživatele">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.hold_date "Podrž datum umístění">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.hold_type "Typ rezervace">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.book "Kniha">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.large_book "Velká tištěná kniha">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.audiobook "Audiokniha">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.video "Videozáznam">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.music "Hudba">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.eresource "Elektronický zdroj">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.copy_hold "Rezervace exempláře">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.volume_hold "Rezervace svazku">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.title_hold "Rezervace titulu">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.metarecord_hold "Rezervace metazáznamu">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.title "Evergreen: Editor nekatalogizovaných dokumentů">
-<!-- This will be followed by the user's name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.greeting "Vítejte ">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.title " Editor nekatalogizovaných dokumentů ">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.header "Vytvořit nový nekatalogizovaný typ">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.minutes "Minuty">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.hours "Hodiny">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.days "Dny">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.weeks "Týdny">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.months "Měsíce">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.in_house_circ "Výpůjčka domů?">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.create "Vytvoř">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.name "Name">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.owning_location "Vlastnická knihovna">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.duration "Trvání">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.in_house.circulate "Výpůjčka domů">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.edit "Uprav">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.delete "Smazat">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.submit "Potvrď">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.cancel "Zrušit">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.delete.confirm "Jste si jistí, že chcete smazat označené nekatalogizované typy?">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.in_house.help 'Když je nastavena "interní" vlaječka nekatalogizovaných typů, exempláře, které jsou vypůjčovány jako tento typ, vytvoří "interní" výpůjčky. Toto je ideální pro používání počítačů,  "pronajímání" místností atd.'>
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.update.success "Nekatalogizovaný typ úspěšně aktualizován">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.name_exists "Nekatalogizovaný typ s vybraným jménem již existuje.">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.title "Nastavení místního systému">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.workstation_configuration "Nastavení pracovní stanice">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.library_configuration "Nastavení knihovny">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.maintenance_reports "gizo">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.fonts_and_sounds "Celkové nastavení fontů a zvuků">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.printer "Nastavení tiskárny">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.do_not_auto_attempt_print_setting.label "'Do Not Attempt Auto-Print' Setting">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.do_not_auto_attempt_print_setting.accesskey "">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.closed_dates "Closed Dates Editor">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.copy_locations "Editor signatur">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.library_settings "Editor nastavení knihovny">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.non_cataloged_types "Editor nekatalogizovaných typů">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.statistical_categories "Editor statistických kategorií">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.expired_holds_shelf "Expired Holds Shelf Printable Listing">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.hold_pull_list "Seznam požadavků na rezervace">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.testing "(Testování)">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.hold_pull_list_classic "Seznam požadavků na rezervace (klasický)">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.reports "Zprávy">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.label "Age Overdue Circs to Lost">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.accesskey "">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.description "Choose the user profile and circulation library for the overdue circulations you wish to age to a Lost status.  Note that descendents of these values (sub-groups, sub-libraries) will also be affected.">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.user_profile "User Profile:">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.circ_lib "Circulation Library:">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.confirm "Are you sure?">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.action "Queue for Aging">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.cash_reports "Zprávy o hotovostních operacích">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.transits "Přenosy">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.transit_list "Seznam přenosů">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.conify "Nastavení serveru">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.external_text_editor.label "External Text Editor Command">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.external_text_editor.accesskey "x">
-
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.title "Evergreen: Editor nastavení knihovny">
-<!-- This will be followed by the user's name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.greeting "Vítejte ">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.header " Editor nastavení knihovny ">
-<!-- This will be followed by the library's name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.select_library "Editovat nastavení pro: ">
-<!-- This will be followed by the library's name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.selected_library "Nastavení knihovny pro ">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.opac_timeout "Vypršela relace v OPAC z důvodu nečinnosti (v sekundách)">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.apply "Použij">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.apply_all "Použít na všechna umístění">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.staff_timeout "Z důvodu nečinnosti vypršelo přihlášení zaměstnance (v sekundách)">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.lost_fee "Provozní poplatek za ztracené materiály">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.default_price "Přednastavená cena exempláře">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.from_address "Posílám e-mailovou adresu pro upozornění uživatele">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.bounce_note "Poslání emailu selhalo, bude vrácen na tuto adresu">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.apply_all.note 'I. "Provést na všech lokacích" provede nové nastavení na všechny lokace v přehledu lokací.'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.update_success "Obnova úspěšná.">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.apply_all.confirm "Toto aktualizuje nastavení pro všechny lokace zobrazené v dolním menu. Chcete pokračovat?">
-
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_alert_interval "Rezervace: Upozornění na vypršení lhůty">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_alert_interval.desc "Množství času před vypršením rezervace">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_interval "Rezervace: překročená lhůta">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_interval.desc 'Časová lhůta po rezervacije u,ístěna před překročení lhůty. Příklad /"100 dní/'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.global.credit.allow "Povolit placení kreditní kartou">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.global.credit.allow.desc "Jestliže je to umožněno, uživatelé mouhou v této knihovně platit pokuty kreditní kartou">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.global.default_locale "Standardní lokalita">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_overdue_on_lost "Void overdue fines when items are marked lost">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_stalling.soft "a">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_stalling.soft.desc 'How long to wait before allowing remote items to be opportunisticaly captured for a hold.  Example "5 days"'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_boundary.hard "Holds: Hard boundary">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_boundary.soft "Holds: Soft boundary">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.opac.barcode_regex "Formát čárového kódu uživatele">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.opac.barcode_regex.desc 'Regular expression defining the patron barcode format'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.item_checkout_history.max "Maximum previous checkouts displayed">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.item_checkout_history.max.desc "This is maximum number of previous circulations the staff client will display when investigating item details">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.reshelving_complete.interval "Change reshelving status interval">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.reshelving_complete.interval.desc 'Amount of time to wait before changing an item from "reshelving" status to "available".  Examples "1 day", "6 hours"'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_estimate_wait_interval "Holds: Estimated Wait (Days)">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_estimate_wait_interval.desc "When predicting the amount of time a patron will be waiting for a hold to be fulfilled,this is the default/average number of days to assume an item will be checked out.">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.block_renews_for_holds "Holds: Block Renewal of Items Needed for Holds">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.block_renews_for_holds.desc "When an item could fulfill a hold, do not allow the current patron to renew">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.patron_login_timeout "Samoobslužný výpůjční protokol: Rychlé přihlášení uživatele ( v sekundách)">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.patron_login_timeout.desc "Number of seconds of inactivity before the patron is logged out of the selfcheck interface">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.alert_on_checkout_event "Samoobslužný výpůjční protokol: Varování chyby v roletovém menu">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.alert_on_checkout_event.desc "If true, checkout/renewal errors will cause a pop-up window in addition to the on-screen message">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.require_patron_password "Samoobslužný výpůjční protokol:Požadavek na heslo uživatele">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.require_patron_password.desc "If true, patrons will be required to enter their password in addition to their username/barcode to log into the selfcheck interface">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.global.juvenile_age_threshold "Juvenile Age Threshold">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.global.juvenile_age_threshold.desc 'The age at which a user is no long considered a juvenile.  For example, "18 years".'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.cat.bib.keep_on_empty "Do not automatically delete empty bib records">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.cat.bib.keep_on_empty.desc 'Do not automatically delete a bib record when all attached copies are deleted'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.cat.bib.alert_on_empty 'Alert on empty bib records'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.cat.bib.alert_on_empty.desc "Alert staff when the last copy for a record is being deleted">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.patron.password.use_phone "Patron: password from phone #">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.patron.password.use_phone.desc "Use the last 4 digits of the patrons phone number as the default password when creating new users">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.charge_on_damaged "Charge item price when marked damaged">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.charge_on_damaged.desc "Charge item price when marked damaged">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.damaged_item_processing_fee "Charge processing fee for damaged items">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.damaged_item_processing_fee.desc "Charge processing fee for damaged items">
-
-
-
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_item_billing_on_lost_return "Void lost item fine when returned">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_item_billing_on_lost_return.desc "Void lost item fine when returned">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_item_billing_on_lost_return_before_interval "Void lost item fine when returned before interval">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_item_billing_on_lost_return_before_interval.desc "Void lost item fine when returned before interval">
-
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_lost_on_checkin "Circ: Void lost item billing when returned">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_lost_on_checkin.desc "Void lost item billing when returned">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.max_accept_return_of_lost "Circ: Void lost max interval">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.max_accept_return_of_lost.desc "Items that have been lost this long will not result in voided billings when returned.  E.g. \'6 months\'">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_lost_proc_fee_on_checkin "Circ: Void processing fee on lost item return">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_lost_proc_fee_on_checkin.desc "Void processing fee when lost item returned">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.restore_overdue_on_lost_return "Circ: Restore overdues on lost item return">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.restore_overdue_on_lost_return.desc "Restore overdue fines on lost item return">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.lost_immediately_available "Circ: Lost items usable on checkin">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.lost_immediately_available.desc "Lost items are usable on checkin instead of going \'home\' first">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.opac.allow_pending_address "OPAC: Allow pending addresses">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.opac.allow_pending_address.desc "If enabled, patrons can create and edit existing addresses.  Addresses are kept in a pending state until staff approves the changes">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.ui.circ.show_billing_tab_on_bills "Show billing tab first when bills are present">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.ui.circ.show_billing_tab_on_bills.desc "If enabled and a patron has outstanding bills and the alert page is not required, show the billing tab by default, instead of the checkout tab, when a patron is loaded">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.ui.circ.patron_display_timeout_interval "GUI: Patron display timeout interval">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.ui.circ.patron_display_timeout_interval.desc "Set this if you would like patron displays in the staff client to be closed after a certain interval of inactivity.  Example \'5 minutes\'">
-
-
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.title "Evergreen: Editor kategorií statistik">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.greeting "Vítejte ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.heading " Editor kategorií statistik">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.create "Vytvořit novou kategorii statistik">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.name "Vložte jméno: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.owning_library "Vaše knihovna ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.opac_visibility "Zveřejněný OPAC: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.required "Required: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.usr_summary "Show in Summary: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.on "V">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.off "Z">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.type "Typ: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.patron "Uživatel">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.copy "Kopírovat">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.create.submit "Vytvořit novou statistiku">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.loading_status "Nahrávání povoleno a kategorie statistik">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.copy_stat_cats "Kopírování statistických kategorií">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.patron_stat_cats "Uživatelské kategorie statistik">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.info_prompt "* Editovat nebo prohlížet informace o vstupu, vyber v roletovém menu Vstup">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.none_defined "Žádné statistické kategorie nejsou definovány">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.name.label "Název statistické kaategorie">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.owning_library.label "Vlastnická knihovna">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.opac_visibility.label "Zveřejněný OPAC">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.required.label "Required">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.usr_summary.label "Show in Summary">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.entries.label "Vstupy">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.add_entry "Přidat vstup">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit "Editovat">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.none "(nic)">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.add.label "Přidat">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.add.prompt "Vložit hodnotu pro vstup nové statistické kategorie">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.delete.confirm "This will delete the selected statistical category and all attached entries. Are you sure you wish to continue?">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.entry_delete.confirm "Are you sure you wish to remove this statistical category entry?">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit_submit "Aktualizovat statistické kategorie">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit_delete "Delete Statistical Category">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.cancel "Zrušit">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit_entry_owner "Owned By ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit_entry_name_submit "Aktualizovat hodnoty vstupu">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit_entry_delete "Smazat vstup">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.new_entry_name "Vložit hodnotu pro nový vstup ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.new_entry_create "Vytvořit nový vstup">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.update_success "Úspěšně aktualizováno">
-<!ENTITY staff.server.admin.upload_xacts.title "Nahrát ofline přenos">
-<!ENTITY staff.server.admin.upload_xacts.header "Nahrát přenos...">
-<!ENTITY staff.server.admin.upload_xacts.upload "Nahrát">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_clip.label "Kopírovat do schránky">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_clip.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_bucket.label "Doplnit do exemplářové skupiny">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_bucket.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_opac.label "Zobrazit v katalogu">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_opac.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_copy_details.label "Zobrazit detaily exempláře">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_copy_details.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_patron.label "Zobrazit Několik posledních výpůjček">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_patron.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_last_patron.label "Najít posledního vypůjčovatele exempláře">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_last_patron.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_edit.label "Editovat atributy exempláře">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_backdate.label "Backdate Post-Checkin">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_backdate.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_mark_items_damaged.label "Označit exemplářpoškozený">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_mark_items_damaged.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_mark_missing_pieces.label "Mark Item as Missing Pieces">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_mark_missing_pieces.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_transit_abort.label "Abort Transit">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_spine.label "tisk hřbetního štítku">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_spine.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.save_columns.label "Uložit sloupce">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.background_text "Zaregistrovat nebo zpracovat exemplář">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.effective_date.label "Effective Date:">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.effective_date.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.actions.label "Akce pro vybrané exempláře">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.actions.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.checkin_export.label "Export">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.trim_list.label "Uspořádaný seznam (20 řad)">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.strict_barcode.label "Přesný čárový kód">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.do_not_alert_on_precat.label "Ignore Pre-cataloged Items">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.do_not_alert_on_precat.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.suppress_holds_and_transits.label "Suppress Holds and Transits">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.suppress_holds_and_transits.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.amnesty_mode.label "Amnesty Mode / Forgive Fines">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.amnesty_mode.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.checkin_auto_print_slips.label "Auto-Print Hold and Transit Slips">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.checkin_auto_print_slips.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.checkin_modifiers_btn.label "Checkin Modifiers">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.checkin_modifiers_btn.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.background_text "Renew Item">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_clip.label "Kopírovat do schránky">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_clip.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_bucket.label "Doplňte k exempláři do skupiny">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_bucket.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_opac.label "Zobrazit v katalogu">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_opac.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_copy_details.label "Zobrazit detaily exempláře">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_copy_details.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_patron.label "Ukaž poslední výpůjčky">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_patron.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_last_patron.label "Najít posledního vypůjčovatele exempláře">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_last_patron.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_edit.label "Editovat atributy exempláře">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_mark_items_damaged.label "Označit exemplář jako poškozený">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_mark_items_damaged.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_transit_abort.label "Abort Transit">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_spine.label "Tisk hřbetního štítku">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_spine.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.save_columns.label "Uložit sloupce">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.actions.label "Akce pro vybrané exempláře">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.actions.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.renew_export.label "Export">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.trim_list.label "Uspořádaný seznam (20 řad)">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.strict_barcode.label "Přesný čárový kód">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.duedate.label "Specific Due Date">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.duedate.accesskey "u">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.duedate.label "Specific Due Date">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.duedate.accesskey "u">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.barcode.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.export.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.export.label "Export">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.sel_clip.label "Kopírovat do schránky">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.save_columns.label "Uložit sloupce">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.strict_barcode.label "Přesný čárový kód">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.patron_id.label "Výpůjčka ID ">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.add_billing.label "Přidat fakturu">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.xact_start.label "Prověřit čas">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.due_date.label "Datum splatnosti">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.stop_fines_time.label "Zastavit načítání lhůty pokut">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.checkin_time.label "Zaregistrovat čas">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.circ_lib.label "Prověřit knihovnu">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.renewal.label "Obnovit">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.stop_fines.label "Stop Fines Reason">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.checkin_lib.label "Zaregistrovat knihovnu">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.caption "Posledních několik výpůjček">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.retrieve_last.label "NajítPoslední uživatel">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.retrieve_last.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.retrieve_all.label "Retrieve All These Patrons">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.retrieve_all.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.done.label "Hotovo">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.done.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.hold_caption "Označit rezervaci">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.transit_caption "V přenosu">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.circ_caption "Poslední nebo současná výpůjčka">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.r_last.label "NajítPoslední uživatel">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.r_last.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.r_hold.label "Najít Rezervaci uživatele">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.r_hold.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.done.label "Hotovo">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.done.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_items.label "Akce pro vybrané exempláře">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_items.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_clip.label "Kopírovat do schránky">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_clip.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_bucket.label "Doplnit do exemplářové skupiny">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_bucket.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_record_bucket.label "Add to Record Bucket">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_record_bucket.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_opac.label "Zobrazit v katalogu">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_opac.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_copy_details.label "Zobrazit detaily exempláře">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_copy_details.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_patron.label "Zobrazit  Poslední několik výpůjček">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_patron.accesskey " ">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_triggered_events.label "Show Triggered Events">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_triggered_events.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_book_item_now.label "Book Item Now">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_book_item_now.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_create_brt.label "Make Item Bookable">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_create_brt.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_find_acq_po.label "Find Originating Acquisition">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_find_acq_po.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_edit.label "Editovat atributy exempláře">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_mark_items_damaged.label "Označit exemplář jako poškozený">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_mark_items_damaged.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_mark_items_missing.label "Označit exemplář jako ztracený">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_mark_items_missing.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_transit_abort.label "Zrušit přenosy">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_checkin.label "Ověřit v exemplářích">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_checkin.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_renew.label "Obnovit exempláře">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_renew.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_spine.label "Tisk hřbetního štítku">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_spine.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_replace_barcode.label "Nahradit čárový kód">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_replace_barcode.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.save_columns.label "Uložit sloupec">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "Přemístit exempláře k  předchozím označeným svazkům">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label "Doplnit Svazky">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "Označ knihovnu, kam bude přemístěn svazek">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label "Přidat exemplář">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "Editovat svazek">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "Označit svazek jako exemplář pro přepravu">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "Přemístit svazky do označené knihovny">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label "Zrušit exemplář">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label "Zrušit svazek">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label "Označit exemplář jako poškozený">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_missing.label "Označit exemplář jako ztracený">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_missing.accesskey "g">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.item_status.label "Status exempláře">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.last_scanned.caption "Scan Item">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_scan_barcode.label "Čárový kód:">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_scan_barcode.accesskey "Č">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_submit_barcode.label "Odeslat">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_submit_barcode.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_upload_file.label "Nahrát ze souboru">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_upload_file.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cataloger_actions.label "Akce pro katalogizátory">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cataloger_actions.accesskey "p">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print.label "Tisk">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_export.label "Export">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_export.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print_export.label "Tisk exportu">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print_export.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.trim_list.label "Uspořádaný seznam (20 řad)">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.strict_barcode.label "Přesný čárový kód">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab1.label "Tab 1">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab1.accesskey "1">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab2.label "Tab 2">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab2.accesskey "2">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab3.label "Tab 3">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab3.accesskey "3">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab4.label "Tab 4">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab4.accesskey "4">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab5.label "Tab 5">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab5.accesskey "5">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab6.label "Tab 6">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab6.accesskey "6">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab7.label "Tab 7">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab7.accesskey "7">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab8.label "Tab 8">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab8.accesskey "8">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab9.label "Tab 9">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab9.accesskey "9">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.main.label "Záznam pro interní využití">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.cmgb1.caption "Interní využití">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.multiplier.label "# z užití:">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.multiplier.accesskey "u">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.submit.label "Nabídnout">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.submit.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.print.label "Seznam tisku">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.export.label "Export">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.trim_list.label "Uspořádaný seznam (20 řad)">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.strict_barcode.label "Přesný čárový kód">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.sel_clip.label "Kopírovat do schránky">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.save_cols_btn.label "Uložit sloupce">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.window.title "Pole pro předběžnou katalogizaci">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.caption.label "Vstup polí pro předběžnou katalogizaci">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_title.label "Title">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_title.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_author.label "Author">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_author.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_isbn.label "ISBN">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_isbn.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_circ_modifier.label "Circ Modifier">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_circ_modifier.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.cancel.label "zrušit">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.cancel.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.checkout.label "Půjčit">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.checkout.accesskey "p">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.main.label "Šablony">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.label "ID">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.name.label "Jméno">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.name.accesskey "J">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.type.label "Typ">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.actions.label "Akce">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.preview.label "Náhled">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.preview.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.macros.label "Makra">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.macros.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.default.label "Standard">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.default.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.save.label "Místní uložení">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.save.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.description 'Jste si jisti "Místní uložením! před exportem'>
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.description.export.label "Export">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.description.export.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.description.import.label "Import">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.description.import.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.header.label "Záhlaví">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.line_item.label "Line Item">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.footer.label "Pata (stránky)">
-<!ENTITY staff.main.data.loading "Nahrávání dat...">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.entry "Enter a workstation name and organization to register this client under.  This will be used for statistics and auditing, and for determining the 'place' where check-ins and check-outs occur.">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.name "WS Name">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.organization "Organization">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.register_btn.label "Seznam">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.register_btn.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.help_btn.label "Nápověda">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.help_btn.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.record_summary "Souhrn záznamu">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.title.label "Název">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.title.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.view_marc "Pohled z MARC">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.author.label "Autor:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.author.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.edition.label "Vydání:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.edition.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.pub_date.label "Pub Date:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.pub_date.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.call_number.label "Bib Call #:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.call_number.accesskey "">
-<!-- "TCN" is an abbreviation for "title control number" -->
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.title_control_number.label "TCN:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.title_control_number.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.biblio_record_entry_id.label "Record ID:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.biblio_record_entry_id.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.biblio_record_entry_owner.label "Record Owner:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.biblio_record_entry_owner.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.created_by.label "Vytvořeno:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.created_by.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.last_edited_by.label "Poslední editace od:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.last_edited_by.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.last_edited_on.label "Poslední editace v :">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.last_edited_on.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.holds.copy_to_clipboard "Kopírovat do schránky">
-<!ENTITY staff.circ.holds.copy_to_clipboard.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_in_catalog "Zobrazit v katalogu">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_in_catalog.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_item_details "Zobrazit detaily exempláře">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_item_details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_last_few_circulations "Zobrazit posledních několik výpůjček">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_last_few_circulations.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.circ.holds.retrieve_patron "Obnovit uživatele">
-<!ENTITY staff.circ.holds.retrieve_patron.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_pickup_library "Editovat dodávající knihovnu">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_pickup_library.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_phone_notification "Editovat telefonní sdělení">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_phone_notification.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.holds.set_email_notification "Nastavit e-mailové sdělení">
-<!ENTITY staff.circ.holds.set_email_notification.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_activation_date "Editovat datum aktivace">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_activation_date.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_request_date "Edit Request Date">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_request_date.accesskey "q">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_expire_time "Editovat datom konce lhůty">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_expire_time.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_shelf_expire_time "Edit Shelf Expire Time">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_shelf_expire_time.accesskey "X">
-<!ENTITY staff.circ.holds.activate_hold "Aktivovat rezervaci">
-<!ENTITY staff.circ.holds.activate_hold.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.holds.suspend_hold "Pozastavit rezervaci">
-<!ENTITY staff.circ.holds.suspend_hold.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_hold_range "Editovat rozsah rezervace">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_hold_range.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_hold_focus "Editovat upřesnění rezervace">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_hold_focus.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_desire_mint_condition "Set Desired Copy Quality">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_desire_mint_condition.accesskey "Q">
-<!ENTITY staff.circ.holds.set_top_of_queue "Set Top of Queue">
-<!ENTITY staff.circ.holds.set_top_of_queue.accesskey "Q">
-<!ENTITY staff.circ.holds.title_transfer.label "Transfer to Marked Title">
-<!ENTITY staff.circ.holds.title_transfer.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.holds.view_expired_onshelf_holds.label "View Shelf-Expired Holds">
-<!ENTITY staff.circ.holds.view_expired_onshelf_holds.accesskey "x">
-<!ENTITY staff.circ.holds.clear_expired_onshelf_holds.label "Clear these Holds">
-<!ENTITY staff.circ.holds.clear_expired_onshelf_holds.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.holds.mark_item_damaged "Označit exemplář jako poškozený">
-<!ENTITY staff.circ.holds.mark_item_damaged.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.holds.mark_item_missing "Označit exemplář jako ztracený">
-<!ENTITY staff.circ.holds.mark_item_missing.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.holds.retarget "Najít jiný cíl">
-<!ENTITY staff.circ.holds.retarget.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.holds.cancel "zrušit rezervaci">
-<!ENTITY staff.circ.holds.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.holds.uncancel "Un-cancel Hold">
-<!ENTITY staff.circ.holds.uncancel.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.circ.holds.save_columns "Uložit sloupce">
-<!ENTITY staff.circ.holds.save_columns.accesskey "">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.title "zrušit rezervaci">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.header "zrušit rezervaci">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.description "Reason and Notes">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.cancel_btn.label "zrušit">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.cancel_btn.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.apply_btn.label "Použít">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.apply_btn.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_clip.label "Kopírovat do schránky">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_clip.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items_to_buckets.label "Přidat exempláře do skupin">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items_to_buckets.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_copy_details.label "Zobrazit detaily exempláře">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_copy_details.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_book_item_now.label "Book Item Now">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_book_item_now.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_create_brt.label "Make Item Bookable">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_create_brt.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_patron.label "Zobrazit  Poslední několik výpůjček">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_patron.accesskey " ">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_items.label "Editovat atributy exempláře">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_items.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "Převést exemplář do dříve označeného svazku">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_volumes.label "Přdat  svazky">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_volumes.accesskey " ">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "označ knihovnu, do které bude převeden svazek">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label "Přidat exempláře">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "Editovat svazky">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "Označit svazek, kam má být převeden exemplář">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "Převést svazky do dříve označených knihoven">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label "Zrušit exempláře">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label "Zrušit svazek">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_mark_items_damaged.label "Označit exemplář jako poškozený">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_mark_items_damaged.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_mark_items_missing.label "Označit exemplář jako ztracený">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_mark_items_missing.accesskey "n">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_print_spine_labels.label "Tisk hřbetních štítků exempláře">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_print_spine_labels.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_replace_barcode.label "Změnit čárový kód">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.save_columns.label "Uložit sloupce">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_refresh_list.label "Obnovit seznam">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_refresh_list.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.caption "Údtžba rezervací">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend "Green and bold in the list below means the library has volumes for this record.">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.depth_filter_menu "Limit:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.consortial_total "Celkem za konsorcium:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.consortial_available "K dispozici:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns "Ukázat svazky">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps "Ukázat exempláře">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.refresh_button.label "Obnovit">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_libs.label "Ukázat knihovny s exempláři">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_libs.accesskey " ">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.actions.label "Akcepro vybrané řady">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.actions.accesskey "p">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_clip.label "Kopírovat do schránky">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_clip.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.add_items_to_bucket.label "Přidat exempláře do skupin">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.add_items_to_bucket.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_copy_details.label "Zobrazit detaily exempláře">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_copy_details.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_create_brt.label "Make This Item Bookable">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_create_brt.accesskey "Y">
-
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_patron.label "Zobrazit  Poslední několik výpůjček">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_patron.accesskey " ">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_items.label "Editovat atributy exempláře">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_items.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "Převést exempláře do dříve označeného svazku">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label "Přidat Svazky">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "Označit knihovny, kam budou převedeny svazky">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label "Přidat exempláře">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "Editovat svazky">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "Označit svazky jako exempláře pro přenos">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "Převést svazky do dříve označených knihoven">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label "Zrušit exempláře">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label "Zrušit svazky">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label "Označit exemplář jako poškozený">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_missing.label "Označit exemplář jako ztracený">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_missing.accesskey "n">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_print_spine_labels.label "Tisk hřbetních štítků exempláře">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_print_spine_labels.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_replace_barcode.label "Změnit čárový kód">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.save_columns.label "Uložit sloupce">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_refresh_list.label "Obnovit seznam">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_refresh_list.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets.window_title "Kopírovat skupiny">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_copies "Nevyřízené kopie">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.bucket_view "Přehled skupiny">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.save_columns1 "Uložit sloupce">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.sel_clip1 "Kopírovat do schránky">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.cmd_print_export1 "Tisk exportu">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.cmd_export1 "Export">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.copy_buckets_add.label "Přidat vše">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.copy_buckets_add.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.copy_buckets_sel_add.label "Přidat vybrané">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.label "Nová skupiny">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.label "Smazat skupinu">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.refresh.label "Obnovit">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.save_columns2.label "Uložit sloupce">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.sel_clip2.label "Kopírovat do schránky">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.delete_item.label "Odebrat vybrané ze skupiny">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.export.label "Přidej vybrané">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.info_box.bucket.label "Skupina #">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.info_box.owner.label "Vlastník:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.print.label "Tisk">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.print.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.print_export.label "Tisk export">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.cmd_copy_buckets_export.label "Export">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.batch.label "Dávka:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.cmd_export_to_copy_status.label "Ukázat statut">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label "Přenést do specifického svazku">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label "Editovat atributy exempláře">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_delete.label "Zrušit vše z katalogu">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.title "Přidat do skupiny">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.label "Skupiny exemplářů">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.add_to_bucket.label "Doplnit do vybraných skupin">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.add_to_bucket.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.new_bucket.label "Doplnit do nového koše">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.new_bucket.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.cancel.label "zrušit">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.cancel.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.window.label "Kopie">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.groupbox1.label "Pohlížeč kopií">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.label "Šablony:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.apply_template.label "Použít">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.apply_template.accesskey "y">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.delete_template.label "Zrušit">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.import_template.label "Import">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.export_template.label "Export">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.save_template.label "Uložit">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.reset.label "Smazat">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.reset.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.label "Identifikace">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.location.label "Lokace">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.location.accesskey "1">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.circulation.label "Výpůjčky">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.circulation.accesskey "2">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.miscellaneous.label "Různé">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.miscellaneous.accesskey "3">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.statistics.label "Statistiky">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.statistics.accesskey "4">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.stat_cat_lib_filter_menu.label "Filtr knihovny">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.copy_notes.label "Kopie Poznámky">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.copy_notes.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.save.label "upravit kopie">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.save.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.cancel.label "Zavřít">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.cancel.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.label "Obsah exempláře">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.barcode.label "Čárový kód">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.location.label "Lokace:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.call_number.label "Signatura">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.status.label "Statut:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.circulate.label "Výpůjčit:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.reference.label "Odkazy:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.holdable.label "Rezervovatelný">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.opac_visible.label "OPAC zobrazen">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.created.label "Vytvořil:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.edited.label "Editoval:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.age_protect.label "Chráněný věk:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.total_circs.label "Celkové výpůjčky:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.alternate_view.label "Alternativní zobrazení">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.alternate_view.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.show_in_opac.label "Zobrazit v katalogu">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.show_in_opac.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.options.label "Volby">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.stackSubfields.label "zásobník podpolí">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.stackSubfields.accesskey "z">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd.label "Fast Item Add">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd_callnumber.label "Call Number">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd_callnumber.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd_barcode.label "Item Barcode">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd_barcode.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.validate.label "Validovat">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.validate.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.save-button.accesskey "d">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.help.label "Nápověda">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.flatTextEditor.label "Flat-Text Editor">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.flatTextEditor.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.help.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.caption.label "Záznam v MARC formátu">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.toggleFFE.label "Pevná pole--typ záznamu: ">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.source.caption "Bibliographic source">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.source.submit.label "Update source">
-<!ENTITY staff.cat.marc_new.load.label "Nahrát">
-<!ENTITY staff.cat.marc_new.load.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.marc_view.title "Zobrazení v MARCu">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.opacview.label "OPAC zobrazení">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.opacview.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.marcview.label "MARC zobrazení">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.marcview.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.marcedit.label "MARC Editace">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.marcedit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.holding.label "Údržba rezervací">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.holding.accesskey "Ú">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.viewholds.label "Zobrazení rezervací">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.viewholds.accesskey "s">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.addtobucket.label "Přidat do skupiny">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.addtobucket.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.refreshinterfaces.label "Obnovit všechna uživatelská prostředí">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.dupnewtab.label "Duplikovat v nových tabulkách">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.removeframe.label "Odstranit tento rámeček">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets.title "Skupiny záznamů">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_query_tab.label "Záznam Dotaz">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_query_tab.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.pending_records_tab.label "Nevyřízené záznamy">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.pending_records_tab.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.bucket_view_tab.label "Přehled skupiny">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.bucket_view_tab.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.bucket_view_panel.label "Akce skupiny">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.new_bucket.label "Nová skupina">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.delete_bucket.label "Zrušit skupinu">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.refresh_bucket.label "Obnovit">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_query.label "Dotazy">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_query.accesskey "y">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.cmd_submit_query.button.label "Nabídnout">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.cmd_submit_query.button.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.query_help.button.label "Nápověda">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.query_help.button.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.query_list_actions.label "Seznam akcí">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.query_list_actions.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.sel_clip0.label "Kopírovat pole z vybraných řad schránky">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.query_csv_to_printer.label "Tisk seznamu CSV">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.query_csv_to_clipboard.label "Kopírovat seznam CSV do schránky">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.query_csv_to_file.label "Uložit seznam CSV do pole">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.save_columns0.label "Uložit seznam konfigurací">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.add_all_query_to_pending.label "Doplnit vše do nevyřízených záznamů">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.add_sel_query_to_pending.label "Dodat vybrané do nevyřízených záznamů">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.pending_buckets_list_actions.label "Seznam akcí">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.pending_buckets_list_actions.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.sel_clip1.label "Kopírovat pole z vybraných řad schránky">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.pending_buckets_csv_to_printer.label "Tisk seznamu CSV">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.pending_buckets_csv_to_clipboard.label "Kopírovat seznam CSV do schránky">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.pending_buckets_csv_to_file.label "Uložit seznam CSV do pole">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.save_columns1.label "Uložit seznam konfigurací">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.add_all_pending_to_record_bucket.label "Doplnit vše do aktuální skupiny">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.add_all_pending_to_record_bucket.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.add_sel_pending_to_record_bucket.label "Odebrat vybrané z aktuální skupiny">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_buckets_del_item.label "Odebrat vybrané ze skupiny">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_buckets_to_pending_buckets.label "Dodat vybrané do nevyřízených záznamů">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.info_box.label "Skupina #">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.bucket_owner.label "Vlastník:">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_buckets_list_actions.label "Seznam akcí">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_buckets_list_actions.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.sel_clip2.label "Kopírovat pole z vybraných řad schránky">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.record_buckets_csv_to_printer.label "Tisk seznamu CSV">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.record_buckets_csv_to_clipboard.label "Kopírovat seznam CSV do schránky">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.record_buckets_csv_to_file.label "Uložit seznam CSV do pole">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.save_columns2.label "Uložit seznam konfigurací">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.box.label "Dávka:">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.sel_opac.label "Zobrazit vše v katalogu">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.transfer_title_holds.label "Transfer Title Holds">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.transfer_title_holds.accesskey "Transfer Title Holds">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.del_records.label "Zrušit všechny záznamy">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.merge_records.label "Sloučit všechny záznamy">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.export_records.label "Export všech záznamů">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.export_usmarc.label "MARC21">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.export_unimarc.label "UNIMARC">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.export_xml.label "XML">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.export_eg_bre.label "Evergreen BRE">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.groupbox.caption "Skupiny záznamů">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.add_to_bucket.title "Přidat do skupiny">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.add_to_bucket.label "Přidat do vybraných skupin">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.add_to_bucket.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.new_bucket.label "Doplnit do nového koše">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.new_bucket.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.cancel.label "zrušit">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.cancel.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.re-generate.label "Re-Generate">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.re-generate.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.preview_and_print.label "Preview and Print">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.preview_and_print.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.close_window.label "Zavřít okno">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.close_window.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.font_size.label "Velikost fontu ( v palcích)">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.font_weight.label 'Font weight ("normal" or "bold"):'>
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.spine_label.label "Hřbetní štítek">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.spine_label.left_margin.label "Left Margin (in characters):">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.spine_label.label_width.label "Štítek na šířku (s písmeny)">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.spine_label.label_length.label "Štítek na délku">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.label "Knižní štítek">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.enabled.label "Enabled">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.middle_margin.label "Okrajový štítek (s písmeny)">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.label_width.label "Štítek na šířku (s písmeny)">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.label_length.label "Štítek na délku">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.title.label "Včetně názvu">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.on_line.label "On line">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.include_author.label "Include Author">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.include_title.label "Včetně názvu">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.indent_title.label "Zoubkované mezery">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.inc_call_number.label "Včetně signatury">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.inc_owning_library_policy_code.label "Include Owning Library (policy code)">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.inc_owning_library.label "Include Owning Library">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.inc_shelving_location.label "Include Shelving Location">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.inc_item_barcode.label "Zahrnout čárový kód exempláře">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.custom.label "Zákazník">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.available_macros.label "Možná makra">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.title "Svazek a redaktor">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.label "Svazek a tvůrce">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.check_barcodes.label "Use Checkdigit">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.check_barcodes.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.generate_barcodes.label "Auto-Generate Barcodes?">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.generate_barcodes.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.print_labels.label "Tisk štítků?">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.print_labels.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.library_label.value "Knihovna">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value "# ze svazku">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.title "Svazky">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.caption.label "Editor svazku">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.modify.label "Modify">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.cancel.label "zrušit">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.cancel.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.automerge.label "Auto-Merge on Volume Collision">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_import.label "MARC Import via Z39.50">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_import.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.service_credentials.label "Služba a oprávnění">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.service.label "Sužby">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.username.label "Uživatelské heslo">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.password.label "Heslo">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.catalog_service.label "Lokální katalog">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.catalog_service.tooltiptext "Původní katalog Evergreenu">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.save_creds.label "Uložit jako Standard">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.save_creds.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.query.label "Dotaz">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.query.description "Tip: Click a search field label and then the 'Save as Default' button to have that field focused by default.">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.clear.label "Vyčistit formulář">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.clear.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.search.label "Vyhledávat">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.search.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.raw_search.label "Raw Search">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.raw_search.accesskey "w">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.results_page.label "Výsledky Strana">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.results_page.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.results_caption.label "Výsledky">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.search_form.label "Vyhledávat Formulář">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.search_form.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.page_next.label "Vyvolat Více výsledků">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.page_next.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.list_actions.label "Seznam akcí">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.list_actions.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.menuitem.csv_to_clipboard.label "Kopírovat seznam CSV do schránky">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.menuitem.csv_to_file.label "Uložit seznam CSV do pole">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.menuitem.csv_to_printer.label "Tisk seznamu CSV">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.menuitem.copy_to_clipboard.label "Kopírovat pole z vybraných řad schránky">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.menuitem.save_columns.label "Uložit seznam konfigurací">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_view.label "MARC zobrazení">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_view.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_import_overlay.label "MARC editor pro překrytí">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_import_overlay.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.result_message.marc_import.label "MARC Editor pro Import">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.result_message.marc_import.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.retrieve_patron.label "Najít uživatele">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.barcode.label "Čárový kód">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.barcode.accesskey "Č">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.submit_btn.label "Uznat">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.submit_btn.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.retrieving.label "Získávající...">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.title "Informace o kreditní kartě">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.where_process.label "Process where?">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.process_int.label "Process payment through Evergreen">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.process_ext.label "Record externally processed payment">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.visa.label "Visa">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.mastercard.label "Mastercard">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.american_express.label "American Express">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.discover.label "Discover">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.other.label "Jiné">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.cc_number.value "Číslo kreditní karty">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.month_expire.value "Uplynulý měsíc">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.year_expire.value "Uplynulý rok">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.approval_code.value "Kód schválení">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_first.value "Billing name (first)">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_last.value "Billing name (last)">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_address.value "Adresa">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_city.value "City, town or village">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_state.value "State or province">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_zip.value "ZIP or postal code">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.note.value "Poznámka">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.cancel.label "Zrušit">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.cancel.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.submit.label "Uznat tuto inf">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.submit.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.info.label "Info o kreditní kartě">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.type.label "Typ kreditní karty">
-<!-- "Check" is used here to indicate a payment by check, not "Verify" -->
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.title "Kontrolní informace">
-<!-- "Check" is used here to indicate a payment by check, not "Verify" -->
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.check_info.label "kontrolní informace">
-<!-- "Check" is used here to indicate a payment by check, not "Verify" -->
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.check_number.value "Kontrola čísla">
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.note.value "Poznámka">
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.cancel.label "Zrušit">
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.cancel.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.submit.label "Uznat tuto informaci">
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.submit.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.bills.label "Účty">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.void_selection.label "Neplatný vybraný učet">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.edit_notes.label "Edit note">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.payments.label "Platby">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.show_in_catalog.label "Zobraz v katalogu">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.show_in_catalog.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.close_window.label "Zavřít okno">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.close_window.accesskey "z">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.caption.label "Historie účtu">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.add_billing.label "Přidat fakturu">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.full_details.label "Full Details">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.full_details.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.show_in_catalog.label "Zobrazit v katalogu">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.show_in_catalog.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.print.label "Tisk">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.print.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.selected_billed.label "Selected Billed:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.selected_paid.label "Selected Paid:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.tab.transactions.label "Transactions">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.tab.transactions.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.tab.payments.label "Payments">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.tab.payments.accesskey "y">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.start_date.label "Start Date">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.start_date.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.end_date.label "Konečné datum">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.end_date.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.retrieve.label "Retrieve Payments">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.retrieve.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.start_date.label "Start Date">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.start_date.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.end_date.label "Konečné datum">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.end_date.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.retrieve.label "Retrieve Transactions">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.retrieve.accesskey "R">
-
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.total_owed "Total Owed:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.total_checked "Total Checked:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.refunds_available "Refunds Available:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.credit_available "Credit Available:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.payment_received.label "Payment Received:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.payment_received.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.actions.label "Actions for Selected Transactions">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.actions.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.add_billing.label "Add Billing">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.add_billing.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.void_all_billings.label "Void All Billings">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.void_all_billings.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.refund.label "Refund">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.refund.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.full_details.label "Full Details">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.full_details.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.show_in_catalog.label "Zobrazit v katalogu">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.show_in_catalog.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.print.label "Tisk">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.print.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.selected_billed.label "Checked Billed:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.selected_paid.label "Checked Paid:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.voided_this_session.label "Voided this session:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.change_due_upon_payment.label "Change Due Upon Payment:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.pending.label "Pending:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.total.label "Total:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.checked.label "Checked:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.payment.label "Payment">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.change.label "Change">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.owed.label "Owed">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.billed.label "Billed">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.paid.label "Paid">
-
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.still_checked_out.label "Red Items are still Checked Out">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.uncheck_all.label "Uncheck All">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.uncheck_all.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.check_all.label "Check All">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.check_all.accesskey "k">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.check_all_refunds.label "Check All Refunds">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.check_all_refunds.accesskey "f">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.print_bills.label "Print Bills">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.print_bills.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.alternate_view.label "Alternate View">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.alternate_view.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.receipt_options.label "Receipt Options">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.receipt_options.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.receipt_upon_payment.label "Receipt Upon Payment">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.receipt_upon_payment.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.printer_prompt.label "Printer Prompt">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.printer_prompt.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.number_of_copies.label "Number of Copies:">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.number_of_copies.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.summary.label "Summary">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.net_balance.value "Net Balance">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.new_balance.value "= New Balance">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.pay_bill.label "Pay Bill">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.payment_type.value "Payment Type">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.payment_type.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.cash.label "Cash">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.check.label "Check">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.credit_card.label "Kreditní karta">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.patron_credit.label "Patron Credit">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.word.label "Práce">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.forgive.label "Forgive">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.goods.label "Goods">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.payment_received.value "Payment received">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.payment_received.accesskey "a">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.payment_applied.value "- Payment applied">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.change.value "= Change">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.patron_credit.value "or Patron Credit">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.bill_patron.label "Bill Patron">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.bill_patron.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.history.label "History">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.history.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.annotate_payment.label "Annotate Payment">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.annotate_payment.accesskey "n">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.convert_change_to_credit.label "Convert Change to Patron Credit">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.convert_change_to_credit.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.see_distribution.label "See Distribution">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.see_distribution.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.apply_payment.label "Apply Payment!">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.apply_payment.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.bill_number.value "Bill #">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.total_billed.value "Celková účtovaná částka">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.title.value "Název">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.type.value "Typ">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.total_paid.value "Celková zaplacená částka">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.checked_out.value "Checked Out">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.start.value "Start">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.balance_owed.value "Dlužná částka">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.due_date.value "Datum vrácení">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.finish.value "Ukončit">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.renewal.value "Renewal?">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.checked_in.value "Checked In">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.title "Bill Patron Wizard">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.create_bill.label "Create Bill">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.location.value "Lokace">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.transaction_type.value "Transaction Type">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.grocery.label "Grocery">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.circulation.label "Výpůjčky">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.billing_type.label "Billing Type">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.amount.value "Částka">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.note.value "Poznámka">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.cancel.label "zrušit">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.cancel.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.submit.label "Uznat tento účet">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.submit.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.none_selected.value "No Patron Selected">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.barred.value "(Barred)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.expired.value "(Expired)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.inactive.value "(In-Active)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.juvenile.value "(Juvenile)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.alert.value "(Alert)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.see_notes.value "(See Notes)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.max_bills.value "(Maximum Bills)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.max_overdues.value "(Maximum Overdues)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.has_bills.value "(Has Bills)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.has_overdues.value "(Has Overdues)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.invalid_dob.value "(Invalid Date of Birth)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.invalid_address.value "(Invalid Address)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.exit.label "Ukončit">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.exit.accesskey "k">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.search_form.label "Vyhledávat Formulář">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.search_form.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.retrieve_patron.label "Retrieve Patron">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.retrieve_patron.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.merge_patrons.label "Merge Patrons">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.merge_patrons.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.selected_balance.value "Selected Balance:">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.unselected.value "Un-Selected:">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.voided.value "Voided:">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.auto_print.label "Tisknout automaticky">
-<!ENTITY staff.patron.hold_details.title "Hold Details">
-<!ENTITY staff.patron.hold_notices.add_record_notification.label "Add Record of Notification">
-<!ENTITY staff.patron.hold_notices.add_record_notification.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron.hold_notices.method.label "Metoda:">
-<!ENTITY staff.patron.holds.notices_tab.label "Notifications">
-<!ENTITY staff.patron.holds.notices_tab.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron.holds.notes_tab.label "Notes">
-<!ENTITY staff.patron.holds.notes_tab.accesskey "e">
-<!ENTITY staff.patron.holds.add_note.label "Add Note">
-<!ENTITY staff.patron.holds.add_note.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.pickup_lib.label "Knihovna, v níž bude exemplář připraven k vyzvednutí">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.request_lib.label "Requesting Library">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.fulfillment_lib.label "Fulfilling Library">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.circ_lib.label "Item Circulating Library">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.owning_lib.label "Volume Owning Library">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.home_lib.label "Patron Home Library foo">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.fetch_more.label "Fetch More Holds">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.fetch_more.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.lib_filter_checkbox.label "Filter:">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.actions_for_holds.label "Actions for Selected Holds">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.actions_for_holds.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.holds_export.label "Export">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print.label "Tisk">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print_full_pull_list.label "Print Full Pull List">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print_full_pull_list.accesskey "u">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print_alt_pull_list.label "Print Full Pull List (Alternate strategy)">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print_alt_pull_list.accesskey "y">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.place_hold.label "Zadat rezervaci">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.place_hold.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.show_cancelled_holds.label "Show Cancelled Holds">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.show_cancelled_holds.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.show_uncancelled_holds.label "Show Un-Cancelled Holds">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.show_uncancelled_holds.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.clone.label "Register a New Group Member by Cloning Selected Patrons">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.clone.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.remove.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.remove.label "Remove Selected Patrons from the Group">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.move.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.move.label "Move Selected Patrons to another patron's group.">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.add.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.add.label "Move another patron to this patron group.">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.retrieve_p.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.retrieve_p.label "Retrieve Selected Patrons">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.merge_patrons.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.merge_patrons.label "Merge Selected Patrons">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.group_member.label "Group Members">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.choose_an_action.label "Choose an Action...">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.choose_an_action.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron.info_surveys.survey_number.value "Survey #">
-<!ENTITY staff.patron.info_surveys.last_answered.value "Last Answered on:">
-<!ENTITY staff.patron.info_surveys.answer.value "Odpověď">
-<!ENTITY staff.patron.info.notes.label "Poznámky">
-<!ENTITY staff.patron.info.notes.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron.info.triggered_events.label "Triggered Events">
-<!ENTITY staff.patron.info.triggered_events.accesskey "v">
-<!ENTITY staff.patron.info.stat_cats.label "Statistical Categories">
-<!ENTITY staff.patron.info.stat_cats.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.info.surveys.label "Surveys">
-<!ENTITY staff.patron.info.surveys.accesskey "y">
-<!ENTITY staff.patron.info.group.label "Group Member Details">
-<!ENTITY staff.patron.info.group.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.patron.search_form_overlay.inactive.value "Include inactive patrons?">
-<!ENTITY staff.patron.search_form_overlay.inactive.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron.search_form_overlay.search_range_menu.value "Limit results to patrons in">
-<!ENTITY staff.patron.search_result_overlay.save_cols.label "Uložit sloupce">
-<!ENTITY staff.patron.search_result_overlay.copy_to_clipboard.label "Kopírovat do schránky">
-<!ENTITY staff.patron.search_result_overlay.print.label "Tisk">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.psagbc.alert.label "Alert">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.pssgbc.standing.label "Trvalý">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.overdue.value "Long Overdue:">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.claimed_returned.value "Claimed Returned:">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.lost_label.value "Lost:">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.noncat_label.value "Non Cataloged:">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.summary_contact.label "ID and Contact Information">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.opac_login.value "OPAC Login:">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.group_tab.retrieve_patron.label "Najít uživatele">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.group_tab.retrieve_patron.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.user_buckets.stub_not_implemented "Just a stub, Not Yet Implemented">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.title "Uživatelský editor Evergreenu">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.user_name.label "Jméno uživatele">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.barcode.label "Čárový kód">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.firstname.label "Křestní jméno:">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.middlename.label "Prostřední jméno:">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.lastname.label "Příjmení:">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.working_location.label "Working Location">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.permission.label "Permission">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.applied.label "Applied">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.depth.label "Depth">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.grantable.label "Grantable">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.save.label "Uložit">
-<!ENTITY staff.patron.ue.ev_user_editor.label "Uživatelský editor Evergreenu">
-<!ENTITY staff.patron.ue.user_greeting.label "Vítejte ">
-<!ENTITY staff.patron.ue.interface_note.label "Note: required or invalid fields are <span style='border-bottom: 2px solid red;'>marked with color</span>">
-<!ENTITY staff.patron.ue.view_errors.label "View Errors">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.user_id.label "1. User Identification">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.contact_info.label "2. Contact Info">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.addresses.label "3. Addresses">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.groups_permissions.label "4. Groups and Permissions">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.stat_categories.label "5. Statistical Categories">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.surveys.label "6. Surveys">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.finish.label "7. Finish">
-<!ENTITY staff.patron.ue.loading_data.label "Nahrávání dat...">
-<!ENTITY staff.patron.ue.found_duplicate_patron.label "Number of possible duplicate patron(s):">
-<!ENTITY staff.patron.ue.mark_lost.label "Označit jako ztracené">
-<!ENTITY staff.patron.ue.username.label "Uživatelské jméno">
-<!ENTITY staff.patron.ue.password.label "Heslo">
-<!ENTITY staff.patron.ue.reset.label "Reset">
-<!ENTITY staff.patron.ue.re_password.label "Heslo: ">
-<!ENTITY staff.patron.ue.verify_password.label "Verifikace hesla">
-<!ENTITY staff.patron.ue.first_name.label "Křestní jméno">
-<!ENTITY staff.patron.ue.middle_name.label "Prostřední jméno">
-<!ENTITY staff.patron.ue.last_name.label "Last Name">
-<!ENTITY staff.patron.ue.suffix.label "Přípona">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY staff.patron.ue.choose.label "- Pick -">
-<!ENTITY staff.patron.ue.dob.label "Datum narození">
-<!ENTITY staff.patron.ue.primary_id_type.label "Primary Identification Type">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY staff.patron.ue.required.label " -- Required -- ">
-<!ENTITY staff.patron.ue.primary_id.label "Primary Identification">
-<!ENTITY staff.patron.ue.secondary_id_type.label "Secondary Identification Type">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY staff.patron.ue.none_selected.label " -- None Selected -- ">
-<!ENTITY staff.patron.ue.secondary_id.label "Secondary Identification">
-<!ENTITY staff.patron.ue.parent_guardian.label "Parent or Guardian">
-<!ENTITY staff.patron.ue.email_address.label "E-mailová adresa">
-<!ENTITY staff.patron.ue.day_phone.label "Daytime Phone">
-<!ENTITY staff.patron.ue.evening_phone.label "Telefon večer">
-<!ENTITY staff.patron.ue.other_phone.label "Další telefon">
-<!ENTITY staff.patron.ue.home_library.label "Domácí knihovna">
-<!ENTITY staff.patron.ue.address.label "Adresa">
-<!ENTITY staff.patron.ue.in_city_limits.label "Within City Limits">
-<!ENTITY staff.patron.ue.valid.label "Valid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.mailing_address.label "Poštovní adresa">
-<!ENTITY staff.patron.ue.physical_address.label "Fyzická adresa">
-<!ENTITY staff.patron.ue.owned_address.label "Address is owned by">
-<!ENTITY staff.patron.ue.edit.label "Editovat">
-<!ENTITY staff.patron.ue.label.label "Label">
-<!ENTITY staff.patron.ue.zip_code.label "Zip Code">
-<!ENTITY staff.patron.ue.street_1.label "Ulice 1">
-<!ENTITY staff.patron.ue.street_2.label "Ulice 2">
-<!ENTITY staff.patron.ue.city.label "Město">
-<!ENTITY staff.patron.ue.county.label "County">
-<!ENTITY staff.patron.ue.state.label "Stát">
-<!ENTITY staff.patron.ue.country.label "Země">
-<!ENTITY staff.patron.ue.delete_this_address.label "Zrušit tuto adresu">
-<!ENTITY staff.patron.ue.detach_this_address.label "Detach this Address">
-<!ENTITY staff.patron.ue.create_address.label "Vytvořit novou adresu">
-<!ENTITY staff.patron.ue.profile_group.label "Profile Group">
-<!ENTITY staff.patron.ue.accoutn_expire_date.label "Account Expiration Date">
-<!ENTITY staff.patron.ue.internet_access_level.label "Internet Access Level">
-<!ENTITY staff.patron.ue.active.label "Aktivní">
-<!ENTITY staff.patron.ue.barred.label "Barred">
-<!ENTITY staff.patron.ue.set_lead_account.label "Set as Family or Group Lead Account">
-<!ENTITY staff.patron.ue.claims_returned_count.label "Počet vrácených požadavků">
-<!ENTITY staff.patron.ue.alert_message.label "Varovná zpráva">
-<!ENTITY staff.patron.ue.stat_cat_name.label "Název statistické kaategorie">
-<!ENTITY staff.patron.ue.owner.label "Vlastník">
-<!ENTITY staff.patron.ue.value.label "Hodnota">
-<!ENTITY staff.patron.ue.no_surveys_for_location.label "No surveys have been created for this location.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.message1.label "You are now ready to save the user to the database.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.message2.label "To view or print a summary of the changes, click on the 'View Summary' link.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.message3.label "To save the user, click on the 'Save User' button.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.view_summary.label "View Summary">
-<!ENTITY staff.patron.ue.back.label "Back">
-<!ENTITY staff.patron.ue.forward.label "Forward">
-<!ENTITY staff.patron.ue.user_summary.label "User Summary Information (Deleted items are marked in <span class='deleted'>color</span><span>)</span>">
-<!ENTITY staff.patron.ue.barcode.label "Čárový kód">
-<!ENTITY staff.patron.ue.addresses.label "Adresy">
-<!ENTITY staff.patron.ue.address_label.label "Address Label">
-<!ENTITY staff.patron.ue.billing_address.label "Adresa pro vyúčtování">
-<!ENTITY staff.patron.ue.profile.label "Profil">
-<!ENTITY staff.patron.ue.expire_date.label "Datum expirace">
-<!ENTITY staff.patron.ue.family_lead_account.label "Family Lead Account">
-<!ENTITY staff.patron.ue.stat_categories.label "Kategorie statistik">
-<!ENTITY staff.patron.ue.survey.label "Survey">
-<!ENTITY staff.patron.ue.question.label "Otázka">
-<!ENTITY staff.patron.ue.answer.label "Odpověď">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_dob.label "The date of birth field is not formatted correctly.  We are expecting YYYY-MM-DD">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_username.label "Username is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_passwords.label "Passwords do not match or are invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_firstname.label "First name is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_middlename.label "Middle name is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_lastname.label "Last name is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_barcode.label "Barcode is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.duplicate_barcode.label "The selected barcode already exists in the database">
-<!ENTITY staff.patron.ue.new_barcode_warn.label "This will de-activate the existing barcode for this user!  If you wish to continue, enter the new barcode below.  Otherwise, click the Cancel button.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.no_ident.label "You must select at least one type of identification">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_ident_dl.label "Invalid drivers license. Should be STATE-NUMBER">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_ident_ssn.label "Invalid social security number.  Format should be 111-22-3333">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_email.label "The email addresses is not valid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_phone.label "An invalid phone number was entered">
-<!ENTITY staff.patron.ue.no_profile.label "A profile group must be selected">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_expire.label "The user expiration date is invalid.  We are expecting YYYY-MM-DD">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_claims_returned.label "The claims returned count is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.unknown_error.label "An unknown formatting error occurred">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_label.label "Address label is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_street.label "Address street is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_city.label "Address city is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_county.label "Address county is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_state.label "Address state is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_country.label "Address country is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_zip.label "Address zip is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_survey.label "Required survey is unanswered">
-<!ENTITY staff.patron.ue.delete_addr_warn.label "This will remove this address from the user. Are you sure you wish to continue?">
-<!ENTITY staff.patron.ue.yes.label "Ano">
-<!ENTITY staff.patron.ue.no.label "Ne">
-<!ENTITY staff.patron.ue.summary_window.label "Patron Summary">
-<!ENTITY staff.patron.ue.success.label "User update succeeded">
-<!ENTITY staff.patron.ue.dup_ident1.label "A user already exists with the primary identification provided.  Do you wish to view the duplicate record now?">
-<!ENTITY staff.patron.ue.dup_username.label "The selected username is in use by another user. Please choose a different username.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.dup_barcode.label "The selected barcode is in use by another user.  Please choose a different barcode.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.cancel_confirm.label "Are you sure you wish to cancel this editing session? Canceling will destroy any unsaved changes you have made thus far to the user.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.juv_guardian.label "This patron is under 18 years of age.  Please enter the name of the parent or guardian for this patron.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_date.label "The date provided is either in the future or invalid.  We are expecting YYYY-MM-DD">
-<!ENTITY staff.patron.ue.made_barred.label "Please add a note to the patron's alert message explaining why the patron is barred.">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_clip.label "Kopírovat do schránky">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_clip.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_bucket.label "Doplňte k exempláři do skupiny">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_bucket.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.show_catalog.label "Zobrazit v katalogu">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_copy_details.label "Zobrazit detaily exempláře">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_copy_details.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_patron.label "Ukaž poslední výpůjčky">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_patron.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.cmd_triggered_events.label "Show Triggered Events">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.cmd_triggered_events.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_edit.label "Edit Due Date">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_mark_lost.label "Mark Lost (by Patron)">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_claimed_returned.label "Mark Claimed Returned">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_renew.label "Prodloužit">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_renew_all.label "Renew All">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_renew_with_date.label "Renew with Specific Due Date">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_checkin.label "Vrátit">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.add_billing.label "Přidat fakturu">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.save_columns.label "Uložit sloupce">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.actions_for_selected_items.label "Akce pro vybrané exempláře">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.actions_for_selected_items.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.show_noncats.label "Show Non-Cataloged Circulations in List Above">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.show_noncats.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_export.label "Export">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.label "Seznam akcí">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.sel_clip.label "Kopírovat do schránky">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.sel_clip.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_printer.label "Tisk seznamu CSV">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_printer.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_clipboard.label "Kopírovat seznam CSV do schránky">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_clipboard.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_file.label "Uložit seznam CSV do souboru">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_file.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.save_columns.label "Uložit seznam konfigurací">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.save_columns.accesskey "S">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.ev_user_editor.label "Uživatelský editor Evergreenu">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.welcome.label "Vítejte ">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.view_errors.label "View Errors">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.user_id.label "1. User Identification">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.contact_info.label "2. Contact Info">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.addresses.label "3. Addresses">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.groups_permissions.label "4. Groups and Permissions">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.statistical_categories.label "5. Statistical Categories">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.surveys.label "6. Surveys">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.finish.label "7. Finish">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.loading_data.label "Nahrávání dat...">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.found_duplicate_patron.label "Number of possible duplicate patron(s):">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.barcode.label "Čárový kód">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.mark_lost.label "Označit jako ztracené">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.username.label "Uživatelské jméno">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.password.label "Heslo">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.reset.label "Reset">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.re_password.label "Heslo ">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.verify_password.label "Verifikace hesla">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.first_name.label "Křestní jméno">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.middle_name.label "Prostřední jméno">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.last_name.label "Last Name">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.suffix.label "Přípona">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.pick_suffix.label "- Pick -">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.dob.label "Datum narození">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.primary_id_type.label "Primary Identification Type">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.primary_id.label "Primary Identification">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.parent_guardian.label "Parent or Guardian">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.email_address.label "E-mailová adresa">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.phone_example "Example: 123-456-7890 or 123-456-7890 ex123">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.daytime_phone.label "Daytime Phone">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.evening_phone.label "Telefon večer">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.other_phone.label "Other (Cell Phone)">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.home_library.label "Domácí knihovna">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.address.label "Adresa">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.in_city_limits.label "Within City Limits">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.county.label "County">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.valid.label "Valid">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.mailing_address.label "Poštovní adresa">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.physical_address.label "Fyzická adresa">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.address_owned_by.label "Address is owned by">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.label.label "Label">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.zip.label "Zip">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.street1.label "Ulice 1">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.street2.label "Ulice 2">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.city.label "Město">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.conuty.label "County">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.state.label "Stát">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.country.label "Země">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.profile_group.label "Profile Group">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_delete.label "Zrušit tuto adresu">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_detach.label "Detach this Address">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_approve.label "Approve Pending Address">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_approve_confirm.label "Approve pending address?  This operation will be be instantenous.">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.primary_ident_ssn_help.label "(XXX-YY-ZZZZ)">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.primary_ident_dl_help.label "(GA-123456789)">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.edit.label "Editovat">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.required.label " -- Required -- ">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.account_expiration_date.label "Account Expiration Date">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.net_access_level.label "Internet Access Level">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.active.label "Aktivní">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.barred.label "Barred">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.juvenile.label "Mládež">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.set_family_group_lead_account.label "Set as Family or Group Lead Account">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.claims_returned_count.label "Počet vrácených požadavků">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.alert_message.label "Varovná zpráva">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.stat_cat_name.label "Název statistické kaategorie">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.owner.label "Vlastník">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.value.label "Hodnota">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.none_selected.label " -- None Selected -- ">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.no_surveys_for_location.label "No surveys have been created for this location.">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.finishing_message.label "You are now ready to save the user to the database.<br/>To view or print a summary of the changes, click on the 'View Summary' link.<br/>To save the user, click on the 'Save User' button.">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.back.label "Back">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.forward.label "Forward">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.secondary_id_type.label "Secondary Identification Type">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.secondary_id.label "Secondary Identification">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.address_label.label "Address Label">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.mailing.label "Mailing">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.billing.label "Billing">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.profile.label "Profil">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.expire_date.label "Datum expirace">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.family_lead_account.label "Family Lead Account">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.stat_categories.label "Kategorie statistik">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.survey.label "Survey">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.question.label "Otázka">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.answer.label "Odpověď">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.claims_return_confirm.label "This will reset the claims returned count for this user. Are you sure you wish to perform this action?">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.unsaved_changes.label "You have unsaved changes.">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.xact_collision.label "It appears that someone else was also editing this user. Saving the user now will destroy their changes.  Click 'OK' to refresh the user and continue editing. Click 'Cancel' to do nothing. Note that you will not be able to save the user until this page has been refreshed.">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.no_profile.label "A profile group must be selected">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.print_page.label "Tisk stranky">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.return_to_editor.label "Návrat do editoru">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.save_user.value "Save User">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.save_clone_user.value "Save and Clone User">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.cancel.value "zrušit">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.alert_message_reset.value "Clear">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.date_selector.label "Vyber datum">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.alias.label "Alias">
-<!ENTITY staff.portal.title "Evergreen Staff Client Portal Page">
-<!ENTITY staff.portal.default.welcome "This is the Evergreen staff client portal page. You can customize this with the information or functionality your organization needs to support its operations. For example, you could add links to process and procedure documents.">
-<!ENTITY ui.circ.patron_summary.horizontal "GUI: Alternative Horizontal Patron Summary Panel">
-<!ENTITY ui.circ.patron_summary.horizontal.desc "This replaces the vertical Patron Summary Sidebar.">
-<!ENTITY ui.general.button_bar "GUI: Above-Tab Button Bar">
-<!ENTITY ui.general.button_bar.desc "This enables a row of buttons and/or icons between the top-level menu system and the tabbed interfaces.">
-<!ENTITY ui.network.progress_meter "GUI: Network Activity Meter">
-<!ENTITY ui.network.progress_meter.desc "This enables a network activity indicator in the bottom status bar.">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Alert.label "Alert">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Alternate_View.label "Alternativní zobrazení">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Barcode.label "Čárový kód">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Call_Number.label "Item Call #">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Call_Number.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Cataloging_Info.label "Cataloging Info">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Cataloging_Info.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Checkin_Scan_Time.label "Checkin Scan Time">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Checkin_Time.label "Checkin Time">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Checkin_Workstation.label "Checkin Workstation">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Checkout_Date.label "Checkout Date">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Checkout_Workstation.label "Checkout Workstation">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Circ_Modifier.label "Modifikátor výpůjčky">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Circulate.label "Výpůjčka">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Circulation_History.label "Circulation History">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Circulation_History.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Copy_ID.label "ID exempláře">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Copy_Location.label "Signatura">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Renewal_Type.label "Renewal Type">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Date_Created.label "Date Created">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Status_Changed_Time.label "Status Changed">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Due_Date.label "Datum vrácení">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Edition.label "Edition">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Floating.label "Floating">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Holdable.label "Rezervovatelné">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Hold_Shelf_Location.label "Hold Shelf Location">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Holds_Transit.label "Holds/Transit">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Holds_Transit.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.ISBN.label "ISBN">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Loan_Duration.label "Délka výpůjčky">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Fine_Level.label "Úroveň pokuty">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Most_Recent_Circ_Group.label "Most Recent Circ Group">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.OPAC_Visible.label "OPAC zobrazen">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Owning_Library.label "Vlastnická knihovna">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Circ_Library.label "Circ Library">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Patron_Name.label "Uživatel">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Price.label "Cena">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Previous_Circ_Group.label "Previous Circ Group">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Pub_Date.label "Pub Date">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Publisher.label "Vydavatel">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Quick_Summary.label "Quick Summary">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Quick_Summary.accesskey "Q">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Reference.label "Příruční knihovna">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Remaining_Renewals.label "Zbývající prodloužení">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Renewal_Time.label "Last Renewed On">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Renewal_Workstation.label "Renewal Workstation">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Rolling_Counter.label "Rolling Counter">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Status.label "Status">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Stop_Fines.label "Stop Fines Reason">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Stop_Fines_Time.label "Zastavit načítání lhůty pokut">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.TCN.label "Kontrolní číslo záznamu">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Total_Circs___Current_Year.label "Total Circs - Current Year">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Total_Circs.label "Total Circs">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Total_Circs___Prev_Year.label "Total Circs - Prev Year">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Total_Circs_for_circ_chain.label "Total Circs">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Duration_Rule.label "Duration Rule">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Recurring_Fine_Rule.label "Recurring Fine Rule">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Max_Fine_Rule.label "Max Fine Rule">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.title "Select Date or Timestamp:">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.date.label "Date:">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.date.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.cancel_btn.label "zrušit">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.cancel_btn.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.remove_btn.label "Remove">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.remove_btn.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.apply_btn.label "Použít">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.apply_btn.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.printing.set_default "Set Default Printer and Print Test Page">
-<!ENTITY staff.printing.page_settings "Page Settings">
-<!ENTITY staff.printing.context.header "Printer Context">
-<!ENTITY staff.printing.context.desc "Different printer settings may be configured for different contexts within the staff client (such as circulation, label printing, etc.).  If settings have not been made for a given context, the staff client will fall back on the 'default' context.">
-<!ENTITY staff.printing.context.radio.default.label "Přednastavený">
-<!ENTITY staff.printing.context.radio.receipt.label "Receipt">
-<!ENTITY staff.printing.context.radio.label.label "Label">
-<!ENTITY staff.printing.context.radio.mail.label "Mail">
-<!ENTITY staff.printing.context.radio.offline.label "Offline">
-<!ENTITY staff.printing.normal_settings.header "Normal Settings">
-<!ENTITY staff.printing.advanced_settings.header "Advanced Settings">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.mozilla_print "Use default print strategy (Mozilla Print)">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.dos_print "Use alternate print strategy (DOS LPT1 Print)">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.custom_print "Use alternate print strategy (Custom/External Print)">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.dos_print.warning.header "Note on DOS LPT1 Print">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.dos_print.warning.text "This print strategy will ignore the printer settings in the &quot;Normal Settings&quot; section. In Windows, you must map your printer to the LPT1 port, under Start Menu -&gt; Printers and Faxes -&gt; your printer -&gt; right-click, Properties -&gt; Ports. Also, HTML styling such as different font weights and sizes will be lost, and any advanced templates using Javascript will not work.  Data is sent to the printer as simple text.  This option is here for legacy purposes, and the Custom/External Print strategy is more flexible.">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.custom_print.warning.header "Note on Custom/External Print">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.custom_print.warning.text "This print strategy will ignore the printer settings in the &quot;Normal Settings&quot; section. Advanced templates using Javascript may not work, even if the external tool can take the receipt.html file.">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.html_templates.warning.header "Also...">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.html_templates.warning.text "If using Receipt Templates with either the DOS LPT1 Print strategy or the Custom/External Print strategy (with &quot;receipt.txt&quot;), the client will try to translate any HTML markup to text, but this process may be imperfect, and for the best fidelity you should consider reworking your templates to be plain text if you are using a plain text print strategy.  However, if using a plain text print strategy with HTML markup, you may include special character codes in 2-digit hexadecimal in a &quot;hex&quot; attribute for any given element.  Such codes will be converted to actual characters and inserted at the place of the tag.  For example, &amp;lt;p hex=&amp;quot;0C&amp;quot;&amp;gt;Hello World&amp;lt;/p&amp;gt; will translate to form feed control character + Hello World. &amp;lt;p&amp;gt;Hello World&amp;lt;/p hex=&amp;quot;0C&amp;quot;&amp;gt; will translate to Hello World + form feed control character.">