removed a whole passel of files that do not need to be tracked in the repository

[kcls-web.git] / opac / locale / es-ES / lang.dtd

diff --git a/opac/locale/es-ES/lang.dtd b/opac/locale/es-ES/lang.dtd
deleted file mode 100644 (file)
index 4bcedd1..0000000
--- a/opac/locale/es-ES/lang.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,3442 +0,0 @@
-<!ENTITY lang.version "remoto v1">
-<!ENTITY lang.description "Inglés">
-<!ENTITY lang.author "PINES">
-
-<!ENTITY common.check_date.description "Check today's date above.">
-<!ENTITY common.check_barcode.description "¿Comprobar código de barras?">
-<!ENTITY common.date_helper "o elija una de estas">
-<!ENTITY common.date_helper.normal "Normal">
-<!ENTITY common.date_helper.3_days "Hoy + 3 días">
-<!ENTITY common.date_helper.7_days "Hoy + 7 días">
-<!ENTITY common.date_helper.14_days "Hoy + 14 días">
-<!ENTITY common.date_helper.21_days 'Today + 21 days'>
-<!ENTITY common.date_helper.28_days 'Today + 28 days'>
-<!ENTITY common.date_helper.30_days "Hoy + 30 días">
-<!ENTITY common.due_date.description "Ingrese la fecha de vencimiento del elemento:">
-<!ENTITY common.enter.label "entrar">
-<!ENTITY common.enter.accesskey "E">
-<!ENTITY common.enter_barcode.description "Ingrese el código de barras del elemento:">
-<!ENTITY common.title "Título">
-<!ENTITY common.author "Autor">
-<!ENTITY common.subject "Asunto">
-<!ENTITY common.series "Serie">
-<!ENTITY common.keyword "Palabra clave">
-<!ENTITY common.type "Tipo">
-<!ENTITY common.isbn "ISBN">
-<!ENTITY common.format "Formato">
-<!ENTITY common.login "Iniciar sesión">
-<!ENTITY common.logout "Cerrar sesión">
-<!ENTITY common.at "en">
-<!ENTITY common.of "de">
-<!ENTITY common.cancel "Cancelar">
-<!ENTITY common.library "Biblioteca">
-<!ENTITY common.step1.label "Paso 1)">
-<!ENTITY common.step2.accesskey "2">
-<!ENTITY common.step2.label "Paso 2)">
-<!ENTITY common.step3.accesskey "3">
-<!ENTITY common.step3.label "Paso 3)">
-<!ENTITY common.step4.accesskey "4">
-<!ENTITY common.step4.label "Paso 4)">
-<!ENTITY common.step5.label "Paso 5)">
-<!ENTITY common.step6.label "Paso 6)">
-<!ENTITY common.username "Nombre de usuario">
-<!ENTITY common.username.label "Nombre de usuario:">
-<!ENTITY common.barcode "Código de barras">
-<!ENTITY common.password "Contraseña">
-<!ENTITY common.refresh "Actualizar">
-<!ENTITY common.submit "Enviar">
-<!ENTITY common.user_not_found "Usuario no encontrado">
-<!ENTITY common.unimplemented "Aun no implementado">
-<!ENTITY common.delete_transactions.label "Eliminar la transacción seleccionada">
-<!ENTITY common.save_transactions.accesskey "S">
-<!ENTITY common.save_transactions.label "Guardar estas transacciones">
-
-<!ENTITY common.true "Verdadero">
-<!ENTITY common.false "Falso">
-
-<!ENTITY common.browser.forward.label "Go Forward">
-<!ENTITY common.browser.forward.accesskey "d">
-<!ENTITY common.browser.backward.label "Go Back">
-<!ENTITY common.browser.backward.accesskey "B">
-<!ENTITY common.browser.reload.label "Reload">
-<!ENTITY common.browser.reload.accesskey "l">
-<!ENTITY common.browser.print.label "Print Page">
-<!ENTITY common.browser.print.accesskey "P">
-<!ENTITY common.browser.help.label "Help">
-<!ENTITY common.browser.help.accesskey "H">
-<!ENTITY common.browser.find.label "Find in Page">
-<!ENTITY common.browser.find.accesskey "i">
-<!ENTITY common.browser.set_url.label "Modify URL">
-<!ENTITY common.browser.set_url.accesskey "U">
-<!ENTITY common.browser.view_source.label "View Source">
-<!ENTITY common.browser.view_source.accesskey "V">
-
-<!ENTITY common.textbox.cut "Cortar">
-<!ENTITY common.textbox.copy "Copia">
-<!ENTITY common.textbox.paste "Pegar">
-<!ENTITY common.textbox.delete "Eliminar">
-<!ENTITY common.textbox.select_all "Seleccionar todo">
-
-<!ENTITY ilsevent.1000 "Inicio de sesión fallido. El nombre de usuario o la contraseña ingresados son incorrectos.">
-<!ENTITY ilsevent.1001 "La sesion de acceso ha acabado o no existe">
-<!ENTITY ilsevent.1002 "El usuario no se encuentra en la base de datos">
-<!ENTITY ilsevent.5000 "Permiso denegado">
-
-<!ENTITY ilsperm.CREATE_HOLD "User is not allowed to create holds for other users at this location">
-
-<!ENTITY common.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY common.login.accesskey "I">
-<!ENTITY common.password.accesskey "C">
-<!ENTITY common.username.accesskey "U">
-<!ENTITY common.barcode.accesskey "CB">
-<!ENTITY staff.about.title "Acerca de">
-<!ENTITY staff.acp_label_barcode "Código de barras">
-<!ENTITY staff.acp_label_call_number "Llamar al numero">
-<!ENTITY staff.acp_label_circ_as_type "Circular como tipo">
-<!ENTITY staff.acp_label_circ_lib "Libreria en circulacion">
-<!ENTITY staff.acp_label_circ_modifier "Modificador de circulación">
-<!ENTITY staff.acp_label_copy_number "Número de copia">
-<!ENTITY staff.acp_label_deposit "Depósito">
-<!ENTITY staff.acp_label_deposit_amount "Depositar monto">
-<!ENTITY staff.acp_label_fine_level "Buen nivel">
-<!ENTITY staff.acp_label_id "ID de la copia">
-<!ENTITY staff.acp_label_loan_duration "Duración del préstamo">
-<!ENTITY staff.acp_label_location "Ubicación">
-<!ENTITY staff.acp_label_price "Precio">
-<!ENTITY staff.acp_label_status "Estado">
-<!ENTITY staff.ahr_capture_time_label "Tiempo de captura">
-<!ENTITY staff.ahr_current_copy_label "Copia actual">
-<!ENTITY staff.ahr_email_notify_label "Notificar por email">
-<!ENTITY staff.ahr_expire_time_label "Fecha de vencimiento">
-<!ENTITY staff.ahr_fulfillment_time_label "Fulfillment Time">
-<!ENTITY staff.ahr_hold_type_label "Tipo">
-<!ENTITY staff.ahr_holdable_formats_label "Formatos retenibles">
-<!ENTITY staff.ahr_id_label "Hold ID">
-<!ENTITY staff.ahr_ischanged_label "Es cambiado">
-<!ENTITY staff.ahr_isdeleted_label "Es eliminado">
-<!ENTITY staff.ahr_isnew_label "Es nuevo">
-<!ENTITY staff.ahr_phone_notify_label "Notificar por teléfono">
-<!ENTITY staff.ahr_pickup_lib_label "Pickup Library">
-<!ENTITY staff.ahr_prev_check_time_label "Previous Check Time">
-<!ENTITY staff.ahr_request_time_label "Request Time">
-<!ENTITY staff.ahr_requestor_label "Solicitante">
-<!ENTITY staff.ahr_selection_depth_label "Profundidad de selección">
-<!ENTITY staff.ahr_status_label "Estado">
-<!ENTITY staff.ahr_target_label "Destino">
-<!ENTITY staff.ahr_usr_label "Usuario">
-<!ENTITY staff.au_active_label "Activo">
-<!ENTITY staff.au_addresses_label "Direcciones">
-<!ENTITY staff.au_alert_message_label "Mensaje de alerta">
-<!ENTITY staff.au_billing_address_label "Dirección de facturación">
-<!ENTITY staff.au_card_label "Tarjeta">
-<!ENTITY staff.au_cards_label "Cartas">
-<!ENTITY staff.au_checkouts_label "Check Outs">
-<!ENTITY staff.au_claims_returned_count_label "Claims Returned Count">
-<!ENTITY staff.au_create_date_label "Fecha de creación">
-<!ENTITY staff.au_credit_forward_balance_label "Credit Forward Balance">
-<!ENTITY staff.au_day_phone_label "Day Phone">
-<!ENTITY staff.au_dob_label "Fecha de nacimiento">
-<!ENTITY staff.au_email_label "Email">
-<!ENTITY staff.au_evening_phone_label "Evening Phone">
-<!ENTITY staff.au_expire_date_label "Fecha de caducidad">
-<!ENTITY staff.au_family_name_label "Apellido">
-<!ENTITY staff.au_first_given_name_label "Nombre">
-<!ENTITY staff.au_hold_requests_label "Hold Requests">
-<!-- "OU" is an organization unit - typically a library -->
-<!ENTITY staff.au_home_ou_label "Home OU">
-<!ENTITY staff.au_id_label "ID de usuario">
-<!ENTITY staff.au_ident_type2_label "Tipo de identificación2">
-<!ENTITY staff.au_ident_type_label "Tipo de identificación">
-<!ENTITY staff.au_ident_value2_label "Identification Value2">
-<!ENTITY staff.au_ident_value_label "Identification Value">
-<!ENTITY staff.au_ischanged_label "Es cambiado">
-<!ENTITY staff.au_isdeleted_label "Es eliminado">
-<!ENTITY staff.au_isnew_label "Es nuevo">
-<!ENTITY staff.au_label_active "Activo">
-<!ENTITY staff.au_label_family_name "Apellido">
-<!ENTITY staff.au_label_first_given_name "Nombre">
-<!ENTITY staff.au_label_id "Record ID">
-<!ENTITY staff.au_label_prefix "Prefix">
-<!ENTITY staff.au_label_second_given_name "Segundo nombre">
-<!ENTITY staff.au_label_suffix "Suffix">
-<!-- "xact" is a transaction -->
-<!ENTITY staff.au_last_xact_id_label "Last Xact ID">
-<!ENTITY staff.au_mailing_address_label "Mailing Address">
-<!ENTITY staff.au_master_account_label "Master Account">
-<!ENTITY staff.au_net_access_level_label "Net Access Level">
-<!ENTITY staff.au_other_phone_label "Other Phone">
-<!ENTITY staff.au_passwd_label "Contraseña">
-<!ENTITY staff.au_password_label "Contraseña">
-<!ENTITY staff.au_photo_url_label "Photo URL">
-<!ENTITY staff.au_prefix_label "Prefix">
-<!ENTITY staff.au_profile_label "Profile">
-<!ENTITY staff.au_second_given_name_label "Segundo nombre">
-<!ENTITY staff.au_settings_label "Settings">
-<!ENTITY staff.au_standing_label "Standing">
-<!ENTITY staff.au_stat_cat_entries_label "Statistical Category Entries">
-<!ENTITY staff.au_suffix_label "Suffix">
-<!ENTITY staff.au_super_user_label "Super User">
-<!ENTITY staff.au_survey_responses_label "Survey Responses">
-<!ENTITY staff.au_usrgroup_label "User group">
-<!ENTITY staff.au_usrname_label "Nombre de usuario">
-<!ENTITY staff.admin.survey.available.label "Available to:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.description.label "Description:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.end.label "End:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.format.label "Poll Format:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.name.label "Nombre:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.opac_visible.label "OPAC Visible:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.required.label "Required:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.save_question.accesskey "q">
-<!ENTITY staff.admin.survey.save_question.label "Save this Question">
-<!ENTITY staff.admin.survey.staff_client.label "Staff Client:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.start.label "Start:">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list1.header "Most Recently Logged Staff Actions">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list2.header "Most Recently Affected Patrons for Logged Staff Actions and Last Action for each">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.refresh_btn.label "Actualizar">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.refresh_btn.accesskey "Project-Id-Version: evergreen
-Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
-POT-Creation-Date: 2009-11-23 23:35-0400
-PO-Revision-Date: 2010-06-11 14:59+0000
-Last-Translator: victor tejada yau <Unknown>
-Language-Team: Spanish <es@li.org>
-MIME-Version: 1.0
-Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
-Content-Transfer-Encoding: 8bit
-X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-12 03:46+0000
-X-Generator: Launchpad (build Unknown)
-">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list1.retrieve_item_btn.label "Obtener elemento">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list1.retrieve_item_btn.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list1.retrieve_patron_btn.label "Retrieve Patron">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list1.retrieve_patron_btn.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list2.retrieve_patron_btn.label "Retrieve Patron">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list2.retrieve_patron_btn.accesskey "n">
-<!ENTITY staff.admin.patrons_due_refunds.caption "Patrons With Negative Balances">
-<!ENTITY staff.admin.patrons_due_refunds.menu.actions.label "Actions for Selected Patrons">
-<!ENTITY staff.admin.patrons_due_refunds.menu.actions.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.auth.login_header "Log in">
-<!ENTITY staff.auth.logoff_prompt "Log off">
-<!ENTITY staff.auth.logoff_prompt.accesskey "f">
-<!ENTITY staff.auth.logoff_prompt.key "I">
-<!ENTITY staff.auth.name_prompt "Nombre:">
-<!ENTITY staff.auth.name_prompt.key "N">
-<!ENTITY staff.auth.password_prompt "Password:">
-<!ENTITY staff.auth.password_prompt.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.auth.password_prompt.key "C">
-<!ENTITY staff.auth.quit_prompt "Exit Evergreen">
-<!ENTITY staff.auth.quit_prompt.accesskey "x">
-<!ENTITY staff.auth.submit_prompt "Enviar">
-<!ENTITY staff.auth.submit_prompt.key "G">
-<!ENTITY staff.auth.title "Evergreen Staff Client">
-<!ENTITY staff.auth.about_btn.label "About this client...">
-<!ENTITY staff.auth.about_btn.accesskey "b">
-<!ENTITY staff.auth.new_window_btn.label "Open New Window">
-<!ENTITY staff.auth.new_window_btn.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.auth.locale.label "Locale:">
-<!ENTITY staff.auth.locale.accesskey "e">
-<!ENTITY staff.auth.apply_locale_btn.label "Aplicar idioma">
-<!ENTITY staff.auth.apply_locale_btn.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.auth.verify.caption "Verify Credentials">
-<!ENTITY staff.auth.verify.submit.label "Verify">
-<!ENTITY staff.auth.verify.submit.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.auth.verify.retrieve.label "Retrieve">
-<!ENTITY staff.auth.verify.retrieve.accesskey "R">
-
-<!ENTITY staff.bills_current_payment_label "Current Payment">
-<!ENTITY staff.bills_information "Information">
-<!ENTITY staff.bills_interface_label "Bills">
-<!ENTITY staff.bills_money_label "Money">
-<!ENTITY staff.bills_total_owed_label "Total Owed">
-<!ENTITY staff.bills_wizard_label "Bill Patron">
-<!ENTITY staff.bills_xact_dates_label "Record and Dates">
-<!ENTITY staff.browse_list.barcode "Código de barras">
-<!ENTITY staff.browse_list.callnumber "Llamar al numero">
-<!ENTITY staff.browse_list.circ_as_type "Circulate As">
-<!ENTITY staff.browse_list.circ_lib "Circulating Library">
-<!ENTITY staff.browse_list.circ_modifier "Circ Modifier">
-<!ENTITY staff.browse_list.circulate "Circular">
-<!ENTITY staff.browse_list.copy_number "Número de copia">
-<!ENTITY staff.browse_list.create_date "Creation Date">
-<!ENTITY staff.browse_list.creator "Creator">
-<!ENTITY staff.browse_list.deposit "Depósito">
-<!ENTITY staff.browse_list.deposit_amount "Depositar monto">
-<!ENTITY staff.browse_list.edit_date "Editar fecha">
-<!ENTITY staff.browse_list.editor "Editor">
-<!ENTITY staff.browse_list.fine_level "Buen nivel">
-<!ENTITY staff.browse_list.library "Owning Lib">
-<!ENTITY staff.browse_list.loan_duration "Duración del préstamo">
-<!ENTITY staff.browse_list.location "Ubicación y código de barras">
-<!ENTITY staff.browse_list.location2 "Ubicación">
-<!ENTITY staff.browse_list.opac_visible "OPAC">
-<!ENTITY staff.browse_list.price "Precio">
-<!ENTITY staff.browse_list.ref "Referencia">
-<!ENTITY staff.browse_list.shelving_loc "Shelving Location">
-<!ENTITY staff.browse_list.status "Estado">
-<!ENTITY staff.browse_list.win_title "Catalogando">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.BKS "BKS">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.BKS.key "CB">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.COM "COM">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.COM.key "O">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.MAP "MAP">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.MAP.key "C">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.MIX "MIX">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.MIX.key "M">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.REC "REC">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.REC.key "A">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.SCO "SCO">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.SCO.key "C">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.SER "SER">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.SER.key "G">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.VIS "VIS">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.VIS.key "V">
-<!ENTITY staff.cat.opac.add_bucket.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.cat.opac.add_bucket.label "Add to Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.opac.bib_in_new_tab.label "Duplicar en una nueva pestaña">
-<!ENTITY staff.cat.opac.copy_browse.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.cat.opac.copy_browse.label "Holdings Maintenance">
-<!ENTITY staff.cat.opac.default.label "Set bottom interface as Default">
-<!ENTITY staff.cat.opac.marc_edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.opac.marc_edit.label "MARC Edit">
-<!ENTITY staff.cat.opac.marc_view.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.opac.marc_view.label "MARC View">
-<!ENTITY staff.cat.opac.mark_for_overlay.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.opac.mark_for_overlay.label "Mark for Overlay">
-<!ENTITY staff.cat.opac.mark_for_hold_transfer.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.opac.mark_for_hold_transfer.label "Mark as Title Hold Transfer Destination">
-<!ENTITY staff.cat.opac.transfer_title_holds.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.opac.transfer_title_holds.label "Transfer Title Holds">
-<!ENTITY staff.cat.opac.delete_record.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.cat.opac.delete_record.label "Eliminar registro">
-<!ENTITY staff.cat.opac.undelete_record.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.cat.opac.undelete_record.label "Undelete Record">
-<!ENTITY staff.cat.opac.create_brt_from_record.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.cat.opac.create_brt_from_record.label "Make Item Bookable">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menu.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menu.label "Acciones para este registro">
-<!ENTITY staff.cat.opac.opac_view.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.cat.opac.opac_view.label "OPAC View">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_end.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_end.label "End">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_next.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_next.label "Next">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_prev.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_prev.label "Previous">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_start.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_start.label "Start">
-<!ENTITY staff.cat.opac.refresh_me.label "Reset Display">
-<!ENTITY staff.cat.opac.remove_me.label "Remove this Frame">
-<!ENTITY staff.cat.opac.view_holds.accesskey "s">
-<!ENTITY staff.cat.opac.view_holds.label "View Holds">
-<!ENTITY staff.cat.opac.view_orders.accesskey "r">
-<!ENTITY staff.cat.opac.view_orders.label "View/Place Orders">
-<!ENTITY staff.cat.opac.alt_serial.accesskey "a">
-<!ENTITY staff.cat.opac.alt_serial.label "Alternate Serial Control">
-<!ENTITY staff.cat.opac.batch_receive.accesskey "i">
-<!ENTITY staff.cat.opac.batch_receive.label "Serials Batch Receive">
-<!ENTITY staff.cat.popup.add_to_bucket "Add to Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.popup.add_to_bucket.key "">
-<!ENTITY staff.cat.popup.browse.record.tab.key "">
-<!ENTITY staff.cat.popup.browse.record.window.key "">
-<!ENTITY staff.cat.popup.browse_record.tab "Ver copias (Pestaña)">
-<!ENTITY staff.cat.popup.browse_record.window "Ver copias (Ventana)">
-<!ENTITY staff.cat.popup.edit.record.tab.key "">
-<!ENTITY staff.cat.popup.edit.record.window.key "">
-<!ENTITY staff.cat.popup.edit_record.tab "Editar registro (Pestaña)">
-<!ENTITY staff.cat.popup.edit_record.window "Editar registro (Ventana)">
-<!ENTITY staff.cat.search_advanced "Advanced">
-<!ENTITY staff.cat.search_advanced.key "V">
-<!ENTITY staff.cat.search_all "Palabra clave">
-<!ENTITY staff.cat.search_author "Autor">
-<!ENTITY staff.cat.search_barcode "Código de barras del elemento">
-<!ENTITY staff.cat.search_callnumber "Llamar al numero">
-<!ENTITY staff.cat.search_count_copy "Ubicación">
-<!ENTITY staff.cat.search_count_copy.key "I">
-<!ENTITY staff.cat.search_count_copy_show "Show Only These Records">
-<!ENTITY staff.cat.search_criteria "Search Criteria">
-<!ENTITY staff.cat.search_format "Formato">
-<!ENTITY staff.cat.search_format.key "F">
-<!ENTITY staff.cat.search_id "System ID">
-<!ENTITY staff.cat.search_isbn "ISBN or ISSN">
-<!ENTITY staff.cat.search_location "Ubicación">
-<!ENTITY staff.cat.search_location.key "I">
-<!ENTITY staff.cat.search_order "Order">
-<!ENTITY staff.cat.search_order.key "O">
-<!ENTITY staff.cat.search_pubyear "Año de publicación">
-<!ENTITY staff.cat.search_subject "Asunto">
-<!ENTITY staff.cat.search_submit "Search">
-<!ENTITY staff.cat.search_submit.key "G">
-<!ENTITY staff.cat.search_tcn "TCN">
-<!ENTITY staff.cat.search_term "Terms">
-<!ENTITY staff.cat.search_term.key "e">
-<!ENTITY staff.cat.search_title "Título">
-<!ENTITY staff.cat.search_type "Tipo">
-<!ENTITY staff.cat.search_type.key "T">
-<!ENTITY staff.cat.test "Test">
-<!ENTITY staff.cat.test.key "E">
-<!ENTITY staff.cat.title "TCN goes here">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material "All">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.a "Language Material">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.c "Notated Music">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.d "Manuscript Notated Music">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.e "Cartographic Material">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.f "Manuscript Cartographic Material">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.g "Projected Medium">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.i "Nonmusical Sound Recording">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.j "Musical Sound Recording">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.k "Two-dimensional Nonprojectable Graphic">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.m "Computer File">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.o "Kit">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.p "Mixed Material">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.r "Three-dimensional Artifact or Naturally Occurring Object">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.t "Manuscript Language Material">
-<!ENTITY staff.checkin.auto_print_label 'Auto-Print'>
-<!ENTITY staff.checkin.auto_print_label.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.checkin.done_label "Hecho">
-<!ENTITY staff.checkin.done_label.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.checkin.print_receipt.label 'Print List'>
-<!ENTITY staff.checkin.print_receipt.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.renew.print_receipt.label 'Print List'>
-<!ENTITY staff.renew.print_receipt.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.checkin.reprint_receipt_label 'Re-Print Last List'>
-<!ENTITY staff.checkin.reprint_receipt_label.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.checkin_interface_label "Check In">
-<!ENTITY staff.checkin_label_route_to "Route To">
-<!ENTITY staff.checkin_label_status "Estado">
-<!ENTITY staff.checkin_label_text "Message">
-<!ENTITY staff.checkin_patron.name.label 'Patron Name'>
-<!ENTITY staff.checkin_patron.retrieve "Obtener patrón">
-<!ENTITY staff.checkin_patron.retrieve.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.checkout_interface_label "Check Out">
-<!ENTITY staff.circ.offline.main.label 'Evergreen Offline'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.server_time.tooltiptext 'Estimated Server Time - Click to adjust'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_checkout.accesskey 'C'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_checkout.label 'Check Out'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_renew.accesskey 'r'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_renew.label 'Renew'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_in_house_use.accesskey 'h'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_in_house_use.label 'In House Use'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_checkin.accesskey 'i'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_checkin.label 'Check In'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_register_patron.accesskey 'p'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_register_patron.label 'Register Patron'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_print_last_receipt.accesskey 'l'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_print_last_receipt.label 'Last Receipt'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_exit.accesskey 'x'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_exit.label 'Exit'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkin.main.label 'Standalone Check In'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkin.step2a.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkin.step2a.label "entrar">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkin.step3.description "Repita el paso 2 hasta terminar.">
-<!ENTITY staff.circ.offline.finish.description 'Finish'>
-<!ENTITY staff.circ.offline.print.description 'Print receipt?'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkout.main.label 'Standalone Check Out'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkout.step2.description "Enter the patron's barcode:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkout.step5.description "Repita los pasos 3 y 4 hasta terminar.">
-<!ENTITY staff.circ.offline_in_house_use.main.label 'Standalone In House Use'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_in_house_use.uses.label "Ingrese el número de usos para el elemento:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_in_house_use.step4.description "Repita los pasos 2 y 3 hasta terminar.">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.main.label 'Standalone Patron Registration'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.x_home_ou.label 'Home Library:'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.x_profile.label 'Profile:'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.barcode.label "Nuevo código de barras:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.passwd.label 'New Password:'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.family_name.label "Apellido:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.first_given_name.label "Nombre:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.dob.label 'Date of Birth:'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.x_ident_type.label "Tipo de identificación:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.ident_value.label 'Ident Value:'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.billing_address.label "Dirección de facturación">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.street1.label 'Line 1'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.street2.label 'Line 2'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.city.label 'City'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.state.label 'State'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.state.default_value 'GA'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.post_code.label 'Postal Code'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.country.label 'Country'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.country.default_value 'USA'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.submit.accesskey 'S'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.submit.label 'Save patron registration'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_renew.main.label 'Standalone Renew'>
-<!ENTITY staff.circ.offline_renew.p_barcode.description "(Optional) Enter the patron's barcode:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_renew.step5.label "Repita los pasos 3 y 4 hasta terminar.">
-
-<!ENTITY staff.circ.checkin.caption 'Check In'>
-<!ENTITY staff.circ.checkin.scan.label 'Enter Barcode:'>
-<!ENTITY staff.circ.checkin.scan.accesskey 'a'>
-<!ENTITY staff.circ.checkin.submit.label "Enviar">
-<!ENTITY staff.circ.checkin.submit.accesskey 'S'>
-
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.header 'Backdate'>
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.description 'Backdate Already-Checked-In Circulation'>
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.cancel_btn.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.cancel_btn.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.apply_btn.label "Aplicar">
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.apply_btn.accesskey "A">
-
-<!ENTITY staff.circ.renew.caption 'Renew'>
-<!ENTITY staff.circ.renew.scan.label 'Enter Barcode:'>
-<!ENTITY staff.circ.renew.scan.accesskey 'a'>
-<!ENTITY staff.circ.renew.submit.label "Enviar">
-<!ENTITY staff.circ.renew.submit.accesskey 'S'>
-
-<!ENTITY staff.circ.context_cancel_hold "Cancel Hold">
-<!ENTITY staff.circ.context_checkin "Check In">
-<!ENTITY staff.circ.context_edit "Editar copia">
-<!ENTITY staff.circ.context_lost "Mark as Lost">
-<!ENTITY staff.circ.context_missing "Marcar como faltante">
-<!ENTITY staff.circ.context_opac "Show Title in OPAC">
-<!ENTITY staff.circ.context_renew "Renew">
-<!ENTITY staff.circ.hold_capture.caption 'Capture Hold'>
-<!ENTITY staff.circ.hold_capture.scan_label "Ingrese código de barras:">
-<!ENTITY staff.circ.hold_capture.scan_label.accesskey 'a'>
-<!ENTITY staff.circ.hold_capture.submit_label "Enviar">
-<!ENTITY staff.circ.hold_capture.submit_label.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.circ_label_due_date "Due Date">
-<!ENTITY staff.circ_label_id "Circulation ID">
-<!ENTITY staff.circ_label_renewal_remaining "Remaining Renewals">
-<!ENTITY staff.circ_label_xact_finish "Check in Date">
-<!ENTITY staff.circ_label_xact_start "Check out Date">
-<!ENTITY staff.copies_editor_interface_label "Editar copias">
-<!ENTITY staff.copy.attr.barcode "Código de barras">
-<!ENTITY staff.copy.attr.circulate "Circulate?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.circulate.no "No">
-<!ENTITY staff.copy.attr.circulate.yes "Si">
-<!ENTITY staff.copy.attr.circulating_lib "Circulating Library">
-<!ENTITY staff.copy.attr.copy_available "Estado de la copia: ¿Disponible?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.copy_status "Estado de la copia">
-<!ENTITY staff.copy.attr.deposit "Deposit?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.deposit.no "No">
-<!ENTITY staff.copy.attr.deposit.yes "Si">
-<!ENTITY staff.copy.attr.deposit_amount "Monto">
-<!ENTITY staff.copy.attr.deposit_notes "Deposit Notes">
-<!ENTITY staff.copy.attr.fine_level "Buen nivel">
-<!ENTITY staff.copy.attr.fine_level.high "Alto">
-<!ENTITY staff.copy.attr.fine_level.low "Bajo">
-<!ENTITY staff.copy.attr.fine_level.normal "Normal">
-<!ENTITY staff.copy.attr.holds_protection "Holds Protection">
-<!ENTITY staff.copy.attr.holds_protection.example1 "3 months (facility)">
-<!ENTITY staff.copy.attr.holds_protection.example2 "6 months (region)">
-<!ENTITY staff.copy.attr.holds_protection.example3 "No hold protection">
-<!ENTITY staff.copy.attr.holds_protection.example4 "Not holdable">
-<!ENTITY staff.copy.attr.home_lib "Home Library">
-<!ENTITY staff.copy.attr.loan_duration "Duración del préstamo">
-<!ENTITY staff.copy.attr.loan_duration.long "Largo">
-<!ENTITY staff.copy.attr.loan_duration.normal "Normal">
-<!ENTITY staff.copy.attr.loan_duration.short "Corto">
-<!ENTITY staff.copy.attr.notes "Notas de la copia">
-<!ENTITY staff.copy.attr.notes_viewable "¿es visible el patrón de notas de copia?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.notes_viewable.example1 "Si">
-<!ENTITY staff.copy.attr.notes_viewable.example2 "No">
-<!ENTITY staff.copy.attr.opac_visible "OPAC Visible?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.opac_visible.no "No">
-<!ENTITY staff.copy.attr.opac_visible.yes "Si">
-<!ENTITY staff.copy.attr.price "Precio">
-<!ENTITY staff.copy.attr.reference_material "¿Material de referencia?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.reference_material.no "No">
-<!ENTITY staff.copy.attr.reference_material.yes "Si">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location "Shelving Location">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example1 "Pilas">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example10 "Paperback">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example2 "Audio-Visual">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example3 "Children's Room">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example4 "Garden Room">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example5 "Referencia">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example6 "Ready Reference">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example7 "Behind Circulation Desk">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example8 "Mostrar">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example9 "Salud">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience "Audiencia">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example1 "Adulto">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example2 "Juvenil">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example3 "Preescolar">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example4 "Primario">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example5 "Pre-adolescente">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example6 "Jovenes adultos">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example7 "General">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre "Género">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example1 "Aventura">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example10 "Espías">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example11 "Thriller">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example12 "Guerra">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example13 "Western">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example14 "Religious fiction">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example15 "Shortstory">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example16 "Biografía">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example17 "Holiday">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example18 "Nonfiction">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example2 "Fantasía">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example3 "Histórico">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example4 "Holiday">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example5 "Horror">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example6 "Humor">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example7 "Misterio">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example8 "Romance">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example9 "Ciencia ficción">
-<!ENTITY staff.copy.bucket "Add to Bucket">
-<!ENTITY staff.copy.bucket.key "CB">
-<!ENTITY staff.copy.clone "Clonar copia">
-<!ENTITY staff.copy.clone.key "">
-<!ENTITY staff.copy.close "Cerrar ventana">
-<!ENTITY staff.copy.close.key "C">
-<!ENTITY staff.copy.default.attr "Atributos predeterminados">
-<!ENTITY staff.copy.default.attr.value "Valor">
-<!ENTITY staff.copy.delete "Eliminar copia">
-<!ENTITY staff.copy.delete.key "">
-<!ENTITY staff.copy.edit_categories "Editar categorías">
-<!ENTITY staff.copy.edit_entries "Editar entradas">
-<!ENTITY staff.copy.local.attr "Atributos locales">
-<!ENTITY staff.copy.local.attr.value "Valor">
-<!ENTITY staff.copy.notes "Nota">
-<!ENTITY staff.copy.notes.add "Añadir nota">
-<!ENTITY staff.copy.notes.add.key "A">
-<!ENTITY staff.copy.notes.date "Fecha">
-<!ENTITY staff.copy.notes.delete "Eliminar nota">
-<!ENTITY staff.copy.notes.delete.key "D">
-<!ENTITY staff.copy.notes.from "De">
-<!ENTITY staff.copy.notes.opac "OPAC">
-<!ENTITY staff.copy.reload "Actualizar copia">
-<!ENTITY staff.copy.reload.key "A">
-<!ENTITY staff.copy.save "Guardar copia">
-<!ENTITY staff.copy.save.key "G">
-<!ENTITY staff.copy.title "El código de barras va aquí">
-<!ENTITY staff.copy.transfer "Transferir copia">
-<!ENTITY staff.copy.transfer.key "">
-<!ENTITY staff.copy.wizard.title "Batch Add Copies Wizard">
-<!ENTITY staff.copy_browser_interface_label "Copias">
-<!ENTITY staff.copy_stat_cat_editor_interface_label "Categorías estadísticas de copias">
-<!ENTITY staff.display_patron_interface_label "Display patron">
-<!ENTITY staff.displaying.hits_per_page "Resultados por página">
-<!ENTITY staff.displaying.of "de">
-<!ENTITY staff.displaying.results "Mostrando resultados">
-<!ENTITY staff.fieldmapper_label "Fieldmapper">
-<!ENTITY staff.filter_console_label "Filter Console">
-<!ENTITY staff.hold_capture.auto_print.label 'Auto-Print'>
-<!ENTITY staff.hold_capture.auto_print.accesskey 'A'>
-<!ENTITY staff.hold_capture.done.label "Hecho">
-<!ENTITY staff.hold_capture.done.accesskey 'D'>
-<!ENTITY staff.hold_capture.print_receipt.label 'Print List'>
-<!ENTITY staff.hold_capture.print_receipt.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.hold_capture.reprint_receipt_label 'Re-Print Last List'>
-<!ENTITY staff.hold_capture.reprint_receipt_label.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.hold_capture_interface_label "Hold capture">
-<!ENTITY staff.hold_capture_patron.name.label 'Patron Name'>
-<!ENTITY staff.hold_capture_patron.retrieve "Obtener patrón">
-<!ENTITY staff.hold_capture_patron.retrieve.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.holds_status_available "Disponible">
-<!ENTITY staff.holds_status_in_transit "En transito">
-<!ENTITY staff.holds_status_waiting_for_capture "Copia encontrada, esperando captura">
-<!ENTITY staff.holds_status_waiting_for_copy "Esperando copias disponibles">
-<!ENTITY staff.items_out_interface_label "Items out">
-<!ENTITY staff.javascript_console_label "Consola">
-<!ENTITY staff.javascript_shell_label "JavaScript Shell">
-<!ENTITY staff.main.auth.caption "Inicio y apagado">
-<!ENTITY staff.main.authentication.caption "Autentificación">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.caption "Opciones de depuración">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.clear "Limpiar caché">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.clear.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.javascript "Consola JavaScript">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.javascript.accesskey "J">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.debugger "Depurador">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.debugger.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.inspector "Inspector DOM">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.inspector.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.chrome_list "Chrome List">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.chrome_list.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.js_shell "Javascript Shell">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.js_shell.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.auth.hostname "Nombre de host">
-<!ENTITY staff.main.auth.hostname.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.main.auth.offline.caption "Offline Use">
-<!ENTITY staff.main.auth.offline.export "Exportar transacciones">
-<!ENTITY staff.main.auth.offline.import "Importar transacciones">
-<!ENTITY staff.main.auth.offline.interface "Standalone Interface">
-<!ENTITY staff.main.auth.offline.interface.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.main.auth.retest "Re-Test Server">
-<!ENTITY staff.main.auth.retest.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.auth.add_ssl_exception "Add SSL Exception">
-<!ENTITY staff.main.auth.server "Server">
-<!ENTITY staff.main.auth.status "Estado">
-<!ENTITY staff.main.auth.version "Version">
-<!ENTITY staff.main.auth.workstation "Workstation">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.check_out.label "Check Out">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.check_out.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.check_in.label "Check In">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.check_in.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.search_opac.label "Search Catalog">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.search_opac.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.item_status.label "Estado del elemento">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.item_status.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.patron_search.label "Patron Search">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.patron_search.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.patron_registration.label "Patron Registration">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.patron_registration.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.menu.acquisitions.accesskey "q">
-<!ENTITY staff.main.menu.acquisitions.label "Acquisitions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.accesskey "-">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.browse_holds.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.browse_holds.label "Browse Unfulfilled Holds for this Pickup Lib">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.change_session.label "Operator Change: New">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.clear_cache.accesskey "3">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.clear_cache.label "Limpiar caché">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_console.accesskey "J">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_console.label "JavaScript Console">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_shell.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_shell.label "JavaScript Shell">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_chrome_shell.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_chrome_shell.label "JavaScript Shell (Chrome)">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_test.label "Test Module">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.copy_location_edit.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.copy_location_edit.label "Editor de ubicación de copias">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.developer.accesskey "-">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.action_trigger.label "Notifications / Action Triggers">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.survey.label "Surveys">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.idl_field_doc.label "Field Documentation">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.standing_penalty.label "Standing Penalties">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.grp_penalty_threshold.label "Group Penalty Thresholds">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.copy_location_order.label "Orden de ubicación de las copias">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.circ_matrix_matchpoint.label "Circulation Policies">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.hold_matrix_matchpoint.label "Hold Policies">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.work_log.label "Work Log">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.work_log.accesskey "W">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.copy_template.label "Copy Template Editor">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.copy_template.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.patrons_due_refunds.label "Patrons with Negative Balances">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.patrons_due_refunds.accesskey "N">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.label "Server Administration">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.org_unit_type.label "Tipos de organización">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.org_unit.label "Organizational Units">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.grp_tree.label "Permission Groups">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.perm_list.label "Permissions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.copy_status.label "Estados de copia">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.marc_code_maps.label "MARC Codes">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.billing_type.label "Billing Types">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.z3950_source.label "Z39.50 Servers">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.circulation_modifier.label "Circulation Modifiers">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.org_unit_setting_type "Organization Unit Setting Types">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.usr_setting_type "User Setting Types">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_hard_due_date "Hard Due Date Changes">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_rule_circ_duration "Circulation Duration Rules">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_rule_recurring_fine "Circulation Recurring Fine Rules">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_rule_max_fine "Circulation Max Fine Rules">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_rule_age_hold_protect "Age Hold Protect Rules">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.global_flag.label "Global Flags">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.label "Acquisitions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.lineitem_alert.label "Line Item Alerts">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.lineitem_alert.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.lineitem_marc_attr_def.label "Line Item MARC Attribute Definitions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.lineitem_marc_attr_def.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.invoice_item_type.label "Invoice Item Type">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.invoice_item_type.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.invoice_payment_method.label "Invoice Payment Method">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.invoice_payment_method.accesskey "Y">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.fund_tag.label "Fund Tags">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.fund_tag.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.cancel_reason.label "Cancel Reasons">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.cancel_reason.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_type.label "Claim Types">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_type.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_event_type.label "Claim Event Types">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_event_type.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_policy.label "Claim Policies">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_policy.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_policy_action.label "Claim Policy Actions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_policy_action.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.fund.label "Funds">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.fund.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.funding_source.label "Funding Sources">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.funding_source.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.provider.label "Providers">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.provider.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.edi_account.label "EDI Accounts">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.edi_account.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.edi_message.label "EDI Messages">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.edi_message.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.distrib_formula.label "Distribution Formulas">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.distrib_formula.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.currency_type.label "Currency Types">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.currency_type.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.exchange_rate.label "Exchange Rates">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.exchange_rate.accesskey "X">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.label "Booking">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource.label "Resources">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_type.label "Resource Types">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_type.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr.label "Resource Attributes">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr_value.label "Resource Attribute Values">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr_value.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr_map.label "Resource Attribute Maps">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr_map.accesskey "M">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.label "Serials">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.subscription.label "Subscriptions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.subscription.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.distribution.label "Distributions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.distribution.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.stream.label "Streams">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.stream.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.routing_list_user.label "Routing List Users">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.routing_list_user.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.caption_and_pattern.label "Captions and Patterns">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.caption_and_pattern.accesskey "C">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.developer.label "For developers...">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.download_patrons.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.download_patrons.label "Download Offline Patron List">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.fieldmapper.accesskey "m">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.fieldmapper.label "Fieldmapper">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.key "i">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.label "Admin">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.label "Local Administration">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.non_cat_type_edit.accesskey "n">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.non_cat_type_edit.label "Editor de tipos no-catalogados">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.offline_xacts.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.offline_xacts.label "Offline Transaction Management">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.public_opac.accesskey "p">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.public_opac.label "Public OPAC">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.restore_all_tabs.label "Mostrar pestañas">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.extension_manager.label "Extension Manager">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.theme_manager.label "Theme Manager">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.about_config.label "about:config">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.label "Editor de categorías estadísticas">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.survey_wizard.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.survey_wizard.label "Old Survey Wizard">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.template_edit.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.template_edit.label "Receipt Template Editor">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.user_edit.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.user_edit.label "Editor de permisos de usuario">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.xuleditor.accesskey "X">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.xuleditor.label "XUL Test">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.venkman.label "Venkman">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.ping "Ping Server">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.toggle_buttonbar.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.toggle_buttonbar.label "Toggle Button Bar">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.toggle_meters.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.toggle_meters.label "Toggle Activity Meters">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.accesskey "g">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_bib.key "CB">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_bib.label "Add Bib Record">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_copy.key "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_copy.label "Añadir elemento">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_volume.key "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_volume.label "Add Volume">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.authority_manage.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.authority_manage.label "Manage Authorities">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.bib_search.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.bib_search.label "Search the Catalog">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.bib_status.key "CB">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.bib_status.label "Display Bib Record">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.copy_status.accesskey "CB">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.copy_status.key "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.copy_status.label "Mostrar elemento">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.create_marc.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.create_marc.label "Create New Marc Record">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.dedup.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.dedup.label "Merge and Transfer Interface">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_copy_buckets.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_copy_buckets.label "Manage Copy Buckets">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_record_buckets.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_record_buckets.label "Manage Record Buckets">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_volume_buckets.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_volume_buckets.label "Manage Volume Buckets">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_user_buckets.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_user_buckets.label "Manage User Buckets">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.key "a">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.label "Cataloging">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.retrieve_last_record.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.retrieve_last_record.label "Retrieve Last Record">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.search_tcn.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.search_tcn.label "Retrieve record by TCN">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.search_bib_id.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.search_bib_id.label "Retrieve record by Record ID">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.volume_status.key "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.volume_status.label "Display Volume">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.vandelay.label "MARC Batch Import/Export">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.z39_50_import.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.z39_50_import.label "Import Record from Z39.50">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.label "Acquisitions">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.accesskey "A">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.unified_search.label "General Search">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.unified_search.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_my_pl.label "My Selection Lists">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_my_pl.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.brief_record.label "New Brief Record">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.brief_record.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.user_requests.label "Patron Requests">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.user_requests.accesskey "Q">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.bib_search.label "MARC Federated Search">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.bib_search.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.from_bib.label "Load Catalog Record IDs">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.from_bib.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.upload.label "Load MARC Order Records">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.upload.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_local_po.label "Purchase Orders">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_local_po.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.create_po.label "Create Purchase Order">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.create_po.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.claim_eligible.label "Claim-Ready Items">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.claim_eligible.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_local_inv.label "Open Invoices">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_local_inv.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.create_invoice.label "Create Invoice">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.create_invoice.accesskey "V">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.serial.label "Serials">
-<!ENTITY staff.main.menu.serial.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.serial.batch_receive.label "Batch Receive">
-<!ENTITY staff.main.menu.serial.batch_receive.accesskey "B">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.label "Booking">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation.label_alt "Create or Cancel Reservations">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation.label "Create Reservations">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.pull_list.label "Pull List">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.pull_list.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.capture.label "Capture Resources">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.capture.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation_pickup.label "Pick Up Reservations">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation_pickup.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation_return.label "Return Reservations">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation_return.accesskey "R">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.barcode.retrieve_patron "Retrieve Patron by Barcode">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.barcode.retrieve_patron.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.barcode.show_item "Mostrar estado y código de barras del elemento">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.barcode.show_item.accesskey "CB">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.checkin.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.checkin.label "Check In Items">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.checkout.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.renew.label "Re6novar elementos">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.renew.accesskey "n">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.checkout.label "Check Out Items">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.claimed_returned.key "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.claimed_returned.label 'Mark as "Claimed Returned"'>
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.copy_status.key "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.copy_status.label "Mostrar elemento">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.found.key "F">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.found.label "Mark Found">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_browse.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_browse.label "Browse Holds Shelf">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_capture.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_capture.label "Capture Holds">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_pull.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_pull.label "Pull List for Hold Requests">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.in_house.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.in_house.label "Record In-House Use">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.scan_item_as_missing_pieces.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.scan_item_as_missing_pieces.label "Scan Item as Missing Pieces">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.label "Circulation">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.lost.key "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.lost.label "Mark Lost">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.mark_used.key "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.mark_used.label "Mark Used">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.missing.key "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.missing.label "Marcar como faltante">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.offline.accesskey "f">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.offline.label "Enter Offline Interface">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_registration.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_registration.label "Register Patron">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.staged_patrons.accesskey "g">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.staged_patrons.label "Pending Patrons">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_retrieve.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_retrieve.label "Retrieve Last Patron">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_status.key "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_status.label "Display Patron">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.place_hold.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.place_hold.key "H">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.place_hold.label "Place Hold">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.quick_add.key "Q">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.quick_add.label "Quick Add">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.reprint.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.reprint.label "Re-Print Last">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.special.key "G">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.special.label "Special Circulation">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.verify_credentials "Verify Credentials">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.verify_credentials.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.copies "Copy Buckets">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.copies.accesskey "CB">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.key "CB">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.label "Manage Buckets">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.records "Record Buckets">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.records.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.volumes "Volume Buckets">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.volumes.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.users "User Buckets">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.users.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.copy.key "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.copy.label "Copia">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.cut.key "t">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.cut.label "Cortar">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.delete.key "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.delete.label "Eliminar">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.find.key "F">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.find.label "Find">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.find_again.key "g">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.find_again.label "Find Again">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.label "Editar">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.paste.key "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.paste.label "Pegar">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.redo.key "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.redo.label "Redo">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.select_all.key "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.select_all.label "Seleccionar todo">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.undo.key "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.undo.label "Undo">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.bib.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.bib.label "Bib Records">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.copy.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.copy.label "Elementos">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.patron.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.patron.label "Patrons">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.patron.register.key "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.volume.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.volume.label "Volumes">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close.accesskey "W">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close.key "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close.label "Close Window">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close_tab.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close_tab.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close_tab.label "Cerrar pestaña">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.label "File">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.new.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.new.label "New Window">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.new_tab.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.new_tab.label "Nueva pestaña">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.open.key "O">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.open.label "Open Session">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.save.key "G">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.save.label "Save Session">
-<!ENTITY staff.main.menu.help.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.main.menu.help.label "Help">
-<!ENTITY staff.main.menu.help.active_tab.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.help.active_tab.label "For Active Tab">
-<!ENTITY staff.main.menu.quit "Quit Program">
-<!ENTITY staff.main.menu.quit.accesskey "Q">
-<!ENTITY staff.main.menu.replace_barcode.label "Reemplazar código de barras">
-<!ENTITY staff.main.menu.reports.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.reports.label "Reports">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.catalog.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.catalog.label "Search the Catalog">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.copies.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.copies.label "Buscar copias por código de barras">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.accesskey "r">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.label "Search">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.patrons.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.patrons.label "Search for Patrons">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.patrons_barcode.accesskey "n">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.patrons_barcode.label "Buscar patrones por código de barras">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.record.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.record.label "Search for record by TCN">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.record_via_id.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.record_via_id.label "Search for record by Record ID">
-<!ENTITY staff.main.menu.serials.key "l">
-<!ENTITY staff.main.menu.serials.label "Serials">
-<!ENTITY staff.main.menu.tabs.close "Cerrar todas las pestañas">
-<!ENTITY staff.main.menu.tabs.close.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.title "Evergreen Staff Client">
-<!ENTITY staff.main.simple_auth.authorization.label "Authorization">
-<!ENTITY staff.main.simple_auth.authorize.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.simple_auth.authorize.label "Authorization">
-<!ENTITY staff.main.simple_auth.exception.label "Exception">
-<!ENTITY staff.main.test.example_template.label "Hello world!">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.desc "Index">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field_end_pos "31">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field_start_pos "31">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/indx.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.short "Indx">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.desc "Form of Item">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field_end_pos "23">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field_start_pos "23">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/form.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.short "Form">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.desc "Government Publication">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field_end_pos "28">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field_start_pos "28">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/gpub.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.short "GPub">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.desc "Conference Publication">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.field_end_pos "29">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.field_start_pos "29">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/conf.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.short "Conf">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.desc "Target Audience">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field_end_pos "22">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field_start_pos "22">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/audn.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.short "Audn">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.desc "Biografía">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.field_end_pos "34">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.field_start_pos "34">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/biog.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.short "Biog">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.desc "Nature of Contents">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.field_end_pos "27">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.field_size "4">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.field_start_pos "24">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/cont.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.short "Cont">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.desc "Festschrift">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.field_end_pos "30">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.field_start_pos "30">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/fest.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.short "Fest">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.desc "Illustrations">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.field_end_pos "21">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.field_size "4">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.field_start_pos "18">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ills.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.short "Ills">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.desc "Literary Form">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.field_end_pos "33">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.field_start_pos "33">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/litf.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.short "LitF">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.desc "Form of Item">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.field_end_pos "29">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.field_start_pos "29">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/form.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.short "Form">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.desc "Original Alphabet or Script of Title">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.field_end_pos "33">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.field_start_pos "33">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/alph.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.short "Alph">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.desc "Nature of Contents">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.field_end_pos "27">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.field_size "3">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.field_start_pos "25">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/cont.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.short "Cont">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.desc "Nature of Entire Work">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.field_end_pos "24">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.field_start_pos "24">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/entw.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.short "EntW">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.desc "Frequency">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.field_end_pos "18">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.field_start_pos "18">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/freq.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.short "Freq">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.desc "ISSN Center">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.field_end_pos "20">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.field_start_pos "20">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/issn.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.short "ISSN">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.desc "Form of Original Item">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.field_end_pos "22">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.field_start_pos "22">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/orig.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.short "Orig">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.desc "Regularity">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.field_end_pos "19">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.field_start_pos "19">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/regl.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.short "Regl">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.desc "Type of Continuing Resource">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.field_end_pos "21">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.field_start_pos "21">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/srtp.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.short "SrTp">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.desc "Entry Convention">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.field_end_pos "34">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.field_start_pos "34">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/succ.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.short "S/L">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.desc "Country of Publication, etc.">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.field_end_pos "17">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.field_size "3">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.field_start_pos "15">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ctry.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.short "Ctry">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.desc "Date 1">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.field_end_pos "10">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.field_size "4">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.field_start_pos "7">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.short "Date 1">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.desc "Date 2">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.field_end_pos "14">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.field_size "4">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.field_start_pos "11">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.short "Date 2">
-<!ENTITY staff.marc.008.dates "Dates">
-<!ENTITY staff.marc.008.dates.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/dates.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.desc "Type of Date/Publication Status">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.field_end_pos "6">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.field_start_pos "6">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/dtst.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.short "DtSt">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.desc "Date Entered">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.field_end_pos "5">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.field_size "6">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.field_start_pos "0">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/entered.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.short "Entered">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.desc "Language Code">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.field_end_pos "37">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.field_size "3">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.field_start_pos "35">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/lang.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.short "Lang">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.desc "Modified Record">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.field_end_pos "38">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.field_start_pos "38">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/mrec.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.short "MRec">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.desc "Cataloging Source">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.field_end_pos "39">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.field_start_pos "39">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/srce.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.short "Srce">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.desc "Bibliographic Level">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.field_end_pos "7">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.field_start_pos "7">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/blvl.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.short "BLvl">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.desc "Tipo de control">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.field_end_pos "8">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.field_start_pos "8">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ctrl.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.short "Ctrl">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.desc "Descriptive Cataloging Form">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.field_end_pos "18">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.field_start_pos "18">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/desc.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.short "Desc">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.desc "Encoding Level">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.field_end_pos "17">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.field_start_pos "17">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/elvl.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.short "ELvl">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.desc "Record Status">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.field_end_pos "5">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.field_start_pos "5">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/rec.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.short "Rec stat">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.desc "Tipo de registro">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.field_end_pos "6">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.field_start_pos "6">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/type.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.short "Tipo">
-<!ENTITY staff.marc.close.editor.key "W">
-<!ENTITY staff.marc.display "Mostrar">
-<!ENTITY staff.marc.display.control_fields "Toggle Control and Data Fields">
-<!ENTITY staff.marc.display.control_fields.key "F">
-<!ENTITY staff.marc.display.cover_art "Toggle Cover Art">
-<!ENTITY staff.marc.display.cover_art.key "A">
-<!ENTITY staff.marc.display.explain "Explain Errors">
-<!ENTITY staff.marc.display.explain.key "X">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.BKS "Fixed Fields as BKS">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.BKS.key "CB">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.COM "Fixed Fields as COM">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.COM.key "O">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.MAP "Fixed Fields as MAP">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.MAP.key "C">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.MIX "Fixed Fields as MIX">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.MIX.key "M">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.REC "Fixed Fields as REC">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.REC.key "A">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.SCO "Fixed Fields as SCO">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.SCO.key "C">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.SER "Fixed Fields as SER">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.SER.key "G">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.VIS "Fixed Fields as VIS">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.VIS.key "V">
-<!ENTITY staff.marc.display.key "D">
-<!ENTITY staff.marc.display.legend "Legend">
-<!ENTITY staff.marc.display.legend.key "I">
-<!ENTITY staff.marc.display.meta_data "Toggle Metadata">
-<!ENTITY staff.marc.display.meta_data.key "E">
-<!ENTITY staff.marc.editor.keys.help "Control+D = Delimiter Symbol ; Control+Enter = Insert Row ; Control+Delete = Delete Row;">
-<!ENTITY staff.marc.file "MARC">
-<!ENTITY staff.marc.file.close "Cerrar editor">
-<!ENTITY staff.marc.file.close.key "C">
-<!ENTITY staff.marc.file.export "Exportar">
-<!ENTITY staff.marc.file.export.key "E">
-<!ENTITY staff.marc.file.key "M">
-<!ENTITY staff.marc.file.publish "Save (to DB)">
-<!ENTITY staff.marc.file.publish.key "G">
-<!ENTITY staff.marc.file.reload "Reload">
-<!ENTITY staff.marc.file.reload.key "A">
-<!ENTITY staff.marc.file.validate "Validate">
-<!ENTITY staff.marc.file.validate.key "V">
-<!ENTITY staff.marc.groupbox.control "Control Fields">
-<!ENTITY staff.marc.groupbox.cover "Cover Art">
-<!ENTITY staff.marc.groupbox.data "Data Fields">
-<!ENTITY staff.marc.groupbox.fixed "Fixed Fields">
-<!ENTITY staff.marc.groupbox.meta "Metadata (NOT YET IMPLEMENTED)">
-<!ENTITY staff.marc_editor_interface_label "MARC">
-<!ENTITY staff.mbts_balance_owed_label "Balance Owed">
-<!ENTITY staff.mbts_id_label "Bill # ">
-<!ENTITY staff.mbts_total_owed_label "Total Billed">
-<!ENTITY staff.mbts_total_paid_label "Total Paid">
-<!ENTITY staff.mbts_xact_finish_label "Finish">
-<!ENTITY staff.mbts_xact_start_label "Start">
-<!ENTITY staff.mvr_label_author "Autor">
-<!ENTITY staff.mvr_label_doc_id "Document ID">
-<!ENTITY staff.mvr_label_title "Título">
-<!ENTITY staff.next.range 'Next'>
-<!ENTITY staff.next.range.key 'N'>
-<!ENTITY staff.opac_navigator_interface_label "CAtalog Navigator">
-<!ENTITY staff.patron.context_display "Obtener patrón">
-<!ENTITY staff.patron_barcode_entry_interface_label "Patron">
-<!ENTITY staff.patron_display.bills.label 'Bills:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.auto_print.label 'Auto-Print'>
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.auto_print.accesskey 'A'>
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.done.label "Hecho">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.done.accesskey 'D'>
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.print_receipt.label 'Print Receipt'>
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.print_receipt.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.reprint_receipt_label 'Re-Print Last Receipt'>
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.reprint_receipt_label.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.scan.label 'Enter Barcode:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.scan.accesskey 'a'>
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.submit.label "Enviar">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.submit.accesskey 'S'>
-<!ENTITY staff.patron_display.checkouts.label 'Check Outs:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.checkouts_overdue.label 'Overdue:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.contact.caption 'Identity &amp; Contact Info'>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.account_info.label 'Account Info'>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.account_info.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.patron_info.caption 'Patron Info'>
-<!ENTITY staff.patron_display.phone_numbers.caption 'Phone Numbers'>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.identification.label 'Identification'>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.identification.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.group.label 'Group'>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.group.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.stat_cats.label 'Stat Cats'>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.stat_cats.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.credit.label "Créditos:">
-<!ENTITY staff.patron_display.date_of_birth.label 'Date of Birth:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.day_phone.label 'Day Phone:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.email.label 'Email:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.evening_phone.label 'Evening Phone:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.family_name.label "Apellido:">
-<!ENTITY staff.patron_display.first_given_name.label "Nombre:">
-<!ENTITY staff.patron_display.holds.label 'Holds:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.holds_available.label 'Available:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.home_ou.label 'Home Library:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.ident1.label 'ID 1:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.ident2.label 'ID 2:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.hold_alias.label 'Holds Alias:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.items.print_receipt.label 'Print Receipt'>
-<!ENTITY staff.patron_display.items.print_receipt.accesskey 'P'>
-<!ENTITY staff.patron_display.items_claimed_returned.label 'Items Claimed Returned:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.library_card.label 'Library Card:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.verify_password.label 'Test Password'>
-<!ENTITY staff.patron_display.verify_password.accesskey 'P'>
-<!ENTITY staff.patron_display.toggle_summary.label 'Toggle Summary'>
-<!ENTITY staff.patron_display.toggle_summary.accesskey 'T'>
-<!ENTITY staff.patron_display.delete_patron.label 'Delete Patron Account'>
-<!ENTITY staff.patron_display.delete_patron.accesskey 'D'>
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing.city.label 'Mailing City:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing.post_code.label 'Mailing ZIP:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing.state.label 'Mailing State:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing.street1.label 'Mailing Address 1:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing.street2.label 'Mailing Address 2:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing_address 'Mailing Address'>
-<!ENTITY staff.patron_display.addresses.caption "Direcciones">
-<!ENTITY staff.patron_display.address_export '(Copy/Print)'>
-<!ENTITY staff.patron_display.address_export_popup.copy "Copiar al portapapeles">
-<!ENTITY staff.patron_display.address_export_popup.print 'Print'>
-<!ENTITY staff.patron_display.radio.mailing_address.label 'Mailing'>
-<!ENTITY staff.patron_display.radio.mailing_address.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.radio.physical_address.label 'Billing'>
-<!ENTITY staff.patron_display.radio.physical_address.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.name.label 'Patron Name'>
-<!ENTITY staff.patron_display.other_phone.label 'Other Phone:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.physical.city.label 'Physical City:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.physical.post_code.label 'Physical ZIP:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.physical.state.label 'Physical State:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.physical.street1.label 'Physical Address 1:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.physical.street2.label 'Physical Address 2:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.physical_address 'Physical Address'>
-<!ENTITY staff.patron_display.profile.label 'Profile:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.second_given_name.label "Segundo Nombre:">
-<!ENTITY staff.patron_display.standing.label 'Standing:'>
-<!ENTITY staff.patron_display.status.caption "Estado">
-<!ENTITY staff.patron_display_interface_label "Patron">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.caption "Staff-Generated Penalties/Messages">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.caption "Archived Penalties/Messages">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.label "Actions for these Penalties/Messages">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.apply.label "Apply Standing Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.apply.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.remove.label "Remove Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.remove.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.edit.label "Modify Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.edit.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.archive.label "Archive Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.archive.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.title "Apply Standing Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.header "Apply Standing Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.description "Notes, Alerts, Blocks">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.note.label "Note">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.note.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.alert.label "Alert">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.alert.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.block.label "Block">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.block.accesskey "k">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.cancel_btn.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.cancel_btn.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.apply_btn.label "Aplicar">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.apply_btn.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.initials_entry.label "Initials">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.initials_entry.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.title "Modify Standing Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.header "Modify Standing Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.description "Notes, Alerts, Blocks">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.note.label "Note">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.note.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.alert.label "Alert">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.alert.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.block.label "Block">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.block.accesskey "k">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.cancel_btn.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.cancel_btn.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.apply_btn.label "Modify">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.apply_btn.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.initials_entry.label "Initials">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.initials_entry.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.start_date.label "Fecha de Inicio:">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.start_date.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.end_date.label "Fecha de finalización:">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.end_date.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.retrieve.label "Retrieve Archived Penalties">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.retrieve.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.caption "Pending Patrons">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.menu.actions.cancel.label "Delete Patron">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.menu.actions.cancel.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.menu.actions.load.label "Load Patron">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.menu.actions.load.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.limit.label "Limit:">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.limit.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.home_lib.label "Home Library:">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.home_lib.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.reload.label "Refresh">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.reload.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.caption "Modify Triggered Events">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.label "Acciones para los eventos seleccionados">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.cancel.label "Cancelar evento">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.reset.label "Reset Event">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.reset.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.radio_button.circ_events.label "Circ Events">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.radio_button.circ_events.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.radio_button.hold_events.label "Hold Events">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.radio_button.hold_events.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.pending.label "Pending">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.pending.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.complete.label "Complete">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.complete.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.error.label "Error">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.error.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.patron_editor_interface_label "Editar patrón">
-<!ENTITY staff.patron_interface_label "Patron ">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.bills 'Bills'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.bills.accesskey "CB">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.checkout 'Check Out'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.checkout.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.edit "Editar">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.edit.accesskey 'E'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.holds 'Holds'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.holds.accesskey 'H'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.alert 'Display Alert and Messages'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.alert.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.booking 'Booking'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.booking.accesskey 'k'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.other 'Other'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.other.accesskey 'o'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.items 'Items Out'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.items.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.items.problem_items.caption 'Lost, Claimed Returned, Long Overdue, Has Unpaid Billings'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.refresh "Actualizar">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.refresh.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.retrieve "Obtener patrón">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.retrieve.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.actions.menu.label "Acciones para este patrón">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.actions.menu.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.actions.menu.standing_penalties.label 'Messages'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.actions.menu.standing_penalties.accesskey 'M'>
-<!ENTITY staff.patron_register_interface_label "New Patron">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.caption 'Search for Patron'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.city.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.city.label 'City:'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.clear.accesskey 'C'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.clear.label 'Clear Form'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.alias.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.alias.label 'Alias:'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.email.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.email.label 'Email:'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.family_name.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.family_name.label "Apellido">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.first_given_name.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.first_given_name.label "Nombre:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.ident.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.ident.label 'ID:'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.usrname.accesskey 'O'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.usrname.label 'OPAC Login:'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.card.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.card.label "Código de barras:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.phone.accesskey 'P'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.phone.label 'Phone:'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.post_code.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.post_code.label 'ZIP:'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.search.accesskey 'S'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.search.label 'Search'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.second_given_name.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.second_given_name.label "Segundo Nombre:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.state.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.state.label 'State:'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.street1.accesskey 'd'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.street1.label 'Address 1:'>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.street2.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.street2.label 'Address 2:'>
-<!ENTITY staff.patron_search_interface_label "Patron Search">
-<!ENTITY staff.patron_stat_cat_editor_interface_label "Patron Statistical Categories">
-<!ENTITY staff.previous.range 'Previous'>
-<!ENTITY staff.previous.range.key "C">
-<!ENTITY staff.receipt_template_editor_interface_label "Receipts">
-<!ENTITY staff.record_list.author "Autor">
-<!ENTITY staff.record_list.copy_count "Copias&#740;">
-<!ENTITY staff.record_list.isbn "ISBN">
-<!ENTITY staff.record_list.issn "ISSN">
-<!ENTITY staff.record_list.publisher "Editorial">
-<!ENTITY staff.record_list.pubyear "Año de publicación">
-<!ENTITY staff.record_list.tcn "TCN">
-<!ENTITY staff.record_list.title "Título">
-<!ENTITY staff.record_list.win_title "Catalogando">
-<!ENTITY staff.retrieving.record "Obteniendo…">
-<!ENTITY staff.serial.mfhd_menu.label "MFHD Holdings">
-<!ENTITY staff.serial.mfhd_menu.add.label "Add MFHD Record">
-<!ENTITY staff.serial.mfhd_menu.edit.label "Edit MFHD Record">
-<!ENTITY staff.serial.mfhd_menu.delete.label "Delete MFHD Record">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.pattern_wizard "Pattern Code Wizard">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.pattern_wizard.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.modify "Modify Caption and Pattern(s)">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.create "Create Caption and Pattern(s)">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.notes "Caption and Pattern Notes">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.notes.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.serial.sbsum_editor.modify "Modify Basic Summary">
-<!ENTITY staff.serial.sbsum_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sisum_editor.modify "Modify Index Summary">
-<!ENTITY staff.serial.sisum_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sssum_editor.modify "Modify Supplement Summary">
-<!ENTITY staff.serial.sssum_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.modify "Modify Distribution(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.create "Create Distribution(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.notes "Distribution Notes">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.notes.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.serial.serctrl_view.label "Serial Control View">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.modify "Modify Issuance(s)">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.create "Create Issuance(s)">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.notes "Issuance Notes">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.notes.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.modify "Modify Item(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.create "Create Item(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.notes "Item Notes">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.notes.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.serial.sstr_editor.modify "Modify Stream(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sstr_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sstr_editor.create "Create Stream(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sstr_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.modify "Modify Subscription(s)">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.create "Create Subscription(s)">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.notes "Subscription Notes">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.notes.accesskey "N">
-
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive "Batch Receive">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.bib_search_term "Enter an identifier for a bibliographic record:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.bib_search_term.accesskey "CB">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.find_record "Find Record">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.find_record.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.title "Title:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.author "Author:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.fulfilling_sub "Fulfilling Subscription:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.choose_sub "Choose a Subscription:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.choose_sub.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.choose_issuance "Choose an Issuance:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.choose_issuance.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.next "Next">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.next.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.issuance "Issuance:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.no_items "There are no items to receive for this subscription.">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.org_unit "Org Unit">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.barcode "Código de barras">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.circ_modifier "Circ Modifier">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.call_number "Llamar al numero">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.note "Nota">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.location "Ubicación de la copia">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.price "Precio">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.receive "Receive?">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.auto_generate "Auto-generate?">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.recieve_selected "Receive Selected Items">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.start_over "Start Over">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.start_over.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.with_units "Create Units For Received Items">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.with_units.accesskey "U">
-
-<!ENTITY staff.survey.wizard.page1 "Configuración inicial">
-<!ENTITY staff.survey.wizard.page2 "Añadir preguntas a la encuesta:">
-<!ENTITY staff.survey.wizard.title "Añadir un asistente de encuestas">
-<!ENTITY staff.survey_admin_interface_label "Administración de encuestas">
-<!ENTITY staff.volume.attr.callnumber "Llamar al numero">
-<!ENTITY staff.volume.attr.owning_lib "Owning Library">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.page1 "Ingresando volúmenes">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.page2 "Ingresando copias">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.page3 "Ingresando códigos de barras">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.page4 "Entering Copy-Level Attribute Defaults">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.title "Batch Add Volumes or Copies Wizard">
-<!ENTITY staff.xuleditor_label "PRUEBA XUL">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.author "Autor">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.isbn "ISBN">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.issn "ISSN">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type "Tipo de elemento">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.all "Todos los formatos">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.art "Papers o artículos">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.bks "Libros">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.com "Archivos de computadora">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.map "Mapas">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.mix "Material mixto">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.rec "Grabaciones de sonido">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.sco "Musical scores">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.ser "Serials">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.url "Recursos de internet">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.vis "Materiales visuales">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.lccn "LCCN">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.pubdate "PubDate">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.publisher "Editorial">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.tcn "Accession #">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.title "Título">
-<!ENTITY staff.z39_50_import_interface_label "Z39.50 Import">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.current_inherited_setting.caption "Current/Inherited Setting">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.new_setting.caption "New Setting">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.receipt_slip_type.prompt "Disable auto-print attempts for these receipt/slip types:">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.library_selector.prompt "For this library and descendants:">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.checkout "Checkout Receipt">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.bill_pay "Bill Pay Receipt">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.hold_slip "Hold Slip">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.transit_slip "Transit Slip">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.hold_transit_slip "Hold/Transit Slip">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.title "Organization Unit Settings">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.context "Context Location">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.uninherited " * Indicates the setting is not inherited from the parent org unit at run time">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.edit_setting "Editar configuración">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.delete_setting "Eliminar configuración">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.update_setting "Actualizar configuración">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.caption "Sesiones sin conexión">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.refresh.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.create.label "Crear">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.execute.label "Proceso">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.upload.label "Subir">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.status.label "Archivos de transacción subidos">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.status.desc "The transactions from the following workstations have been uploaded, but not processed.  When all expected workstations are present here, use the Process button above.">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.errors.label "Excepciones">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.errors.desc "Todas las transacciones de esta sesión fueron procesadas. Si ocurrió algún error, será mostrado abajo.">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.export.label "Exportar lista">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.print.label "Print Export">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.get_item.label "Obtener elemento">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.get_patron.label "Obtener patrón">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.get_details.label "Detalles">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.errors.caption "La sesión se está procesando. Haga click en Actualizar para revisar su estado.">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.sound.caption "Ajustar sonido">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.sound.checkbox "¿Desactivar sonido?">
-<!ENTITY staff.server.admin.save_disk "Guardar al disco">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.global.caption "Ajustar la tipografía global">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.smaller "Menor que el predeterminado">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.default "Predeterminado">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.larger "Mayor que el predeterminado">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.xxsmall "XX-Pequeño">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.xsmall "X-Pequeño">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.small "Pequeño">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.medium "Medio">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.large "Grande">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.xlarge "X-Grande">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.xxlarge "XX-Grande">
-<!-- "5pt" is an abbreviation for "5 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.5pt "5pt">
-<!-- "6pt" is an abbreviation for "6 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.6pt "6pt">
-<!-- "7pt" is an abbreviation for "7 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.7pt "7pt">
-<!-- "8pt" is an abbreviation for "8 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.8pt "8pt">
-<!-- "9pt" is an abbreviation for "9 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.9pt "9pt">
-<!-- "10pt" is an abbreviation for "10 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.10pt "10pt">
-<!-- "11pt" is an abbreviation for "11 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.11pt "11pt">
-<!-- "12pt" is an abbreviation for "12 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.12pt "12pt">
-<!-- "13pt" is an abbreviation for "13 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.13pt "13pt">
-<!-- "14pt" is an abbreviation for "14 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.14pt "14pt">
-<!-- "15pt" is an abbreviation for "15 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.15pt "15pt">
-<!-- "16pt" is an abbreviation for "16 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.16pt "16pt">
-<!-- "17pt" is an abbreviation for "17 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.17pt "17pt">
-<!-- "18pt" is an abbreviation for "18 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.18pt "18pt">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.restore "Restore Default">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.filter.caption "Filtro de tránsito">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.library.label "Biblioteca de tránsito">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.to.label "Transit to">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.from.label "Transit from">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.label "Transit Date falls between">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.today "Hoy">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.week "Hoy - 7 días">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.2weeks "Hoy - 14 días">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.3weeks "Hoy - 21 días">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.30days "Hoy - 30 días">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.start "El comienzo">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.retrieve.label "Obtener tránsitos">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.retrieve.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.label "Tránsitos">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.print "Imprimir tránsitos">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.actions "Acciones para los tránsitos seleccioados">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.actions.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.copy.label "Copiar al portapapeles">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.copy.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.add.label "Add to Item Bucket">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.add.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.show.label "Mostrar en el catálogo">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.show.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.details.label "Mostrar detalles del elemento">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.circs.label "Show Last Few Circulations">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.circs.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.edit.label "Editar atributos del elemento">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.abort.label "Abortar tránsitos">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.save.label "Guardar columnas">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.title "Evergreen: Cash Reports">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.welcome "Bienvenido ">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.start_date "Fecha de Inicio:">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.date.select "Selector de fechas">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.end_date "Fecha de finalización:">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.date_format "(AAAA-MM-DD)">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.view "Ver informes para : ">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.submit "Enviar">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.desk "Desk Payments">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.user "User Payments">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.title "Evergreen: Library Closed Dates Editor">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.welcome "Bienvenido ">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.title " Editor de fechas cerradas ">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.for "Editar fechas cerradas para: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.duration "Closed Duration">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.reason "Motivo de cerrado">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.delete "Eliminar">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.allmultiday.delete "eliminar">
-<!-- Translators: do not translate "<b>YYYY-MM-DD</b>" or "<b>HH:MM</b>" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.allmultiday.format "Note: All dates must have the form <b>YYYY-MM-DD</b>.  Times must have the form <b>HH:MM</b>">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.add.allday "Add Single Day Closing">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.add.multiday "Add Multiple Date Closing">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.add.detailed "Add Detailed Closing">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.date.start "Fecha inicial">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.time.start "Hora de inicio">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.date.end "Fecha de finalización">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.time.end "Hora de finalización">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.allday.label "Todo el día">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.reason.label "Reason for closing: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.apply_all "Aplicar a todas mis bibliotecas">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.save "Guardar">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.cancel "Cancelar">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.confirm_delete "Are you sure you wish to delete the selected close date?">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.date.invalid "Invalid date format">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.time.invalid "Invalid time format">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.success "Closed date successfully updated">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.title "Evergreen: Copy Locations Editor">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor " Editor de ubicaciones de copias ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.create "Create a new copy location">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.name "Nombre: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.holdable.label "Holdable: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.hold_verify.label "Hold Verify: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.yes "Si">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.no "No">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.opac_visible.label "OPAC Visible: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.circulate.label "Circulate: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.library.label "Owning Library:">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.library "Owning Library">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.library.filter "Focus Location:">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.holdable "Holdable">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.hold_verify "Hold Verify">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.help "Ayuda">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.opac_visible "OPAC Visible">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.circulate "Circular">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.create "Crear">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.edit "Editar">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.delete "Eliminar">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.help.holdable "If a copy location is 'Holdable', copies in that location may have holds placed on them.">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.delete.confirm "Are you sure you wish to delete the selected copy location?  Note: If copies are currently attached to this location, the delete operation will fail.">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.prefix "Label prefix">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.suffix "Label suffix">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.welcome "Welcome">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.submit "Enviar">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.cancel "Cancelar">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.update_success "Actualización exitosa">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.title "Evergreen Holds Pull List">
-<!-- This will be followed by the org_unit name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.header "Evergreen Holds Pull List : ">
-<!-- This will be followed by the user's name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.greeting "Bienvenido ">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.sort.note "Note: Click on a column header to sort the column">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.title.label "Título">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.author "Autor">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.copy_location "Ubicación de la copia">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.call_number "Llamar al numero">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.item_barcode "Código de barras del elemento">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.copy "Copiar número">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.format "Formato">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.patron_barcode "Código de barras del patrón">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.hold_date "Hold Placement Date">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.hold_type "Hold Type">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.book "Libro">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.large_book "Large Print Book">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.audiobook "Audiobook">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.video "Grabación de video">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.music "Música">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.eresource "Recurso electrónico">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.copy_hold "Copy Hold">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.volume_hold "Volume Hold">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.title_hold "Title Hold">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.metarecord_hold "Metarecord Hold">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.title "Evergreen: Non Cataloged Types Editor">
-<!-- This will be followed by the user's name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.greeting "Bienvenido ">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.title " Editor de tipos no catalogados ">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.header "Crear un nuevo tipo no catalogado">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.minutes "Minutos">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.hours "Horas">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.days "Días">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.weeks "Semanas">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.months "Meses">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.in_house_circ "Circulate In-House?">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.create "Crear">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.name "Nombre">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.owning_location "Owning Location">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.duration "Duration">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.in_house.circulate "Circulate In House">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.edit "Editar">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.delete "Eliminar">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.submit "Enviar">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.cancel "Cancelar">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.delete.confirm "Are you sure you wish to delete the selected non-cataloged type?">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.in_house.help 'If the "In-House" flag is set on a non-cataloged type, items that circulate as that type will create "In-House" circulations.  This is ideal for computer use, room "rentals", etc.'>
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.update.success "Tipo no catalogado actualizado correctamente">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.name_exists "Ya existe un tipo no catalogado con el nombre seleccionado.">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.title "Local System Administration">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.workstation_configuration "Workstation Configuration">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.library_configuration "Library Configuration">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.maintenance_reports "Maintenance Reports">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.fonts_and_sounds "Global Font and Sound Settings">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.printer "Printer Settings Editor">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.do_not_auto_attempt_print_setting.label "'Do Not Attempt Auto-Print' Setting">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.do_not_auto_attempt_print_setting.accesskey "">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.closed_dates "Closed Dates Editor">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.copy_locations "Editor de ubicaciones de copias">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.library_settings "Editor de configuraciones de biblioteca">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.non_cataloged_types "Editor de tipos no catalogados">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.statistical_categories "Editor de categorías estadísticas">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.expired_holds_shelf "Expired Holds Shelf Printable Listing">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.hold_pull_list "Pull List for Hold Requests">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.testing "(Testing)">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.hold_pull_list_classic "Pull List for Hold Requests (Classic)">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.reports "Reports">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.label "Age Overdue Circs to Lost">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.accesskey "">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.description "Choose the user profile and circulation library for the overdue circulations you wish to age to a Lost status.  Note that descendents of these values (sub-groups, sub-libraries) will also be affected.">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.user_profile "User Profile:">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.circ_lib "Circulation Library:">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.confirm "Are you sure?">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.action "Queue for Aging">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.cash_reports "Cash Reports">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.transits "Tránsitos">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.transit_list "Transit List">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.conify "Server Settings">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.external_text_editor.label "External Text Editor Command">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.external_text_editor.accesskey "x">
-
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.title "Evergreen: Library Settings Editor">
-<!-- This will be followed by the user's name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.greeting "Bienvenido ">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.header " Editor de configuraciones de biblioteca ">
-<!-- This will be followed by the library's name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.select_library "Editar configuraciones para: ">
-<!-- This will be followed by the library's name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.selected_library "Library Settings for ">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.opac_timeout "OPAC Inactivity Timeout (in seconds)">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.apply "Aplicar">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.apply_all "Aplicar en todas las ubicaciones">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.staff_timeout "Staff Login Inactivity Timeout (in seconds)">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.lost_fee "Lost Materials Processing Fee">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.default_price "Precio predeterminado del elemento">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.from_address 'Sending email address for patron notices'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.bounce_note "Email delivery failures will be returned this address">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.apply_all.note 'I. "Apply to all Locations" will force the new setting to be applied to all locations in the location dropdown.'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.update_success "Update succeeded.">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.apply_all.confirm "This will update the setting for all of the locations listed in the dropdown menu. Are you sure you wish to continue?">
-
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_alert_interval "Holds: Expire Alert Interval">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_alert_interval.desc "Amount of time before a hold expires at which point the patron should be alerted">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_interval "Holds: Expire Interval">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_interval.desc 'Amount of time after a hold is placed before the hold expires.  Example "100 days"'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.global.credit.allow "Permitir pagos con tarjeta de crédito">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.global.credit.allow.desc "If enabled, patrons will be able to pay fines accrued at this location via credit card">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.global.default_locale "Default Locale">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_overdue_on_lost "Void overdue fines when items are marked lost">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_stalling.soft 'Holds: Soft stalling interval'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_stalling.soft.desc 'How long to wait before allowing remote items to be opportunisticaly captured for a hold.  Example "5 days"'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_boundary.hard "Holds: Hard boundary">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_boundary.soft "Holds: Soft boundary">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.opac.barcode_regex "formato del código de barras del patrón">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.opac.barcode_regex.desc "Expresión regular que define el formato del código de barras del patrón">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.item_checkout_history.max "Maximum previous checkouts displayed">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.item_checkout_history.max.desc "This is maximum number of previous circulations the staff client will display when investigating item details">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.reshelving_complete.interval "Change reshelving status interval">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.reshelving_complete.interval.desc 'Amount of time to wait before changing an item from "reshelving" status to "available".  Examples "1 day", "6 hours"'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_estimate_wait_interval "Holds: Estimated Wait (Days)">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_estimate_wait_interval.desc "When predicting the amount of time a patron will be waiting for a hold to be fulfilled,this is the default/average number of days to assume an item will be checked out.">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.block_renews_for_holds "Holds: Block Renewal of Items Needed for Holds">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.block_renews_for_holds.desc "When an item could fulfill a hold, do not allow the current patron to renew">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.patron_login_timeout "Selfcheck: Patron Login Timeout (in seconds)">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.patron_login_timeout.desc "Number of seconds of inactivity before the patron is logged out of the selfcheck interface">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.alert_on_checkout_event "Selfcheck: Pop-up alert for errors">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.alert_on_checkout_event.desc "If true, checkout/renewal errors will cause a pop-up window in addition to the on-screen message">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.require_patron_password "Selfcheck: Require patron password">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.require_patron_password.desc "If true, patrons will be required to enter their password in addition to their username/barcode to log into the selfcheck interface">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.global.juvenile_age_threshold "Juvenile Age Threshold">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.global.juvenile_age_threshold.desc 'The age at which a user is no long considered a juvenile.  For example, "18 years".'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.cat.bib.keep_on_empty "Do not automatically delete empty bib records">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.cat.bib.keep_on_empty.desc 'Do not automatically delete a bib record when all attached copies are deleted'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.cat.bib.alert_on_empty 'Alert on empty bib records'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.cat.bib.alert_on_empty.desc "Alert staff when the last copy for a record is being deleted">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.patron.password.use_phone "Patron: password from phone #">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.patron.password.use_phone.desc "Use the last 4 digits of the patrons phone number as the default password when creating new users">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.charge_on_damaged "Cobrar el precio del elemento cuando es marcado como dañado">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.charge_on_damaged.desc "Cobrar el precio del elemento cuando es marcado como dañado">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.damaged_item_processing_fee "Cobrar tarifa de procesamiento para elementos dañados">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.damaged_item_processing_fee.desc "Cobrar tarifa de procesamiento para elementos dañados">
-
-
-
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_item_billing_on_lost_return "Void lost item fine when returned">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_item_billing_on_lost_return.desc "Void lost item fine when returned">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_item_billing_on_lost_return_before_interval "Void lost item fine when returned before interval">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_item_billing_on_lost_return_before_interval.desc "Void lost item fine when returned before interval">
-
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_lost_on_checkin "Circ: Void lost item billing when returned">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_lost_on_checkin.desc "Void lost item billing when returned">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.max_accept_return_of_lost "Circ: Void lost max interval">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.max_accept_return_of_lost.desc "Items that have been lost this long will not result in voided billings when returned.  E.g. \'6 months\'">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_lost_proc_fee_on_checkin "Circ: Void processing fee on lost item return">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_lost_proc_fee_on_checkin.desc "Void processing fee when lost item returned">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.restore_overdue_on_lost_return "Circ: Restore overdues on lost item return">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.restore_overdue_on_lost_return.desc "Restore overdue fines on lost item return">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.lost_immediately_available "Circ: Lost items usable on checkin">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.lost_immediately_available.desc "Lost items are usable on checkin instead of going \'home\' first">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.opac.allow_pending_address "OPAC: Allow pending addresses">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.opac.allow_pending_address.desc "If enabled, patrons can create and edit existing addresses.  Addresses are kept in a pending state until staff approves the changes">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.ui.circ.show_billing_tab_on_bills "Show billing tab first when bills are present">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.ui.circ.show_billing_tab_on_bills.desc "If enabled and a patron has outstanding bills and the alert page is not required, show the billing tab by default, instead of the checkout tab, when a patron is loaded">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.ui.circ.patron_display_timeout_interval "GUI: Patron display timeout interval">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.ui.circ.patron_display_timeout_interval.desc "Set this if you would like patron displays in the staff client to be closed after a certain interval of inactivity.  Example \'5 minutes\'">
-
-
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.title "Evergreen: Statistical Category Editor">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.greeting "Bienvenido ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.heading " Editor de categorías estadísticas">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.create "Create a new statistical category">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.name "Ingrese el nombre: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.owning_library "Owning Library: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.opac_visibility "OPAC Visibility: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.required "Required: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.usr_summary "Show in Summary: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.on "On">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.off "Off">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.type "Tipo: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.patron "Patron">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.copy "Copia">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.create.submit "Create new statistical category">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.loading_status "Loading permissions and statistical categories...">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.copy_stat_cats "Categorías estadísticas de copia">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.patron_stat_cats "Patron Statistical Categories">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.info_prompt "* To edit or view information about an entry, click on the entry in the drop-down menu">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.none_defined "No statistical categories are defined">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.name.label "Statistical Category Name">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.owning_library.label "Owning Library">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.opac_visibility.label "OPAC Visibility">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.required.label "Required">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.usr_summary.label "Show in Summary">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.entries.label "Entries">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.add_entry "Add Entry">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit "Editar">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.none "(none)">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.add.label "Add">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.add.prompt "Enter the value for the new statistical category entry">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.delete.confirm "This will delete the selected statistical category and all attached entries. Are you sure you wish to continue?">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.entry_delete.confirm "Are you sure you wish to remove this statistical category entry?">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit_submit "Update Statistical Category">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit_delete "Delete Statistical Category">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.cancel "Cancelar">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit_entry_owner "Owned By ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit_entry_name_submit "Update Entry Value">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit_entry_delete "eliminar Entrada">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.new_entry_name "Enter the value of the new entry: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.new_entry_create "Create new entry">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.update_success "Update succeeded">
-<!ENTITY staff.server.admin.upload_xacts.title "Subir transacciones sin conexión">
-<!ENTITY staff.server.admin.upload_xacts.header "Subiendo transacciones...">
-<!ENTITY staff.server.admin.upload_xacts.upload "Subir">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_clip.label "Copiar al portapapeles">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_clip.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_bucket.label "Add to Item Bucket">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_bucket.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_opac.label "Mostrar en el catálogo">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_opac.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_copy_details.label "Mostrar detalles del elemento">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_copy_details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_patron.label "Show Last Few Circulations">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_patron.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_last_patron.label "Retrieve Last Patron who circulated item">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_last_patron.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_edit.label "Editar atributos del elemento">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_backdate.label "Backdate Post-Checkin">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_backdate.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_mark_items_damaged.label "Marcar elemento como dañado">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_mark_items_damaged.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_mark_missing_pieces.label "Mark Item as Missing Pieces">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_mark_missing_pieces.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_transit_abort.label "Abortar tránsito">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_spine.label "Print Spine Label">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_spine.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.save_columns.label "Guardar columnas">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.background_text "Check In or Process Item">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.effective_date.label "Effective Date:">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.effective_date.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.actions.label "Acciones para los elementos seleccionados">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.actions.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.checkin_export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.trim_list.label "Recortar lista (20 filas)">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.strict_barcode.label "Código de barras estricto">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.do_not_alert_on_precat.label "Ignorar elementos pre-catalogados">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.do_not_alert_on_precat.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.suppress_holds_and_transits.label "Suppress Holds and Transits">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.suppress_holds_and_transits.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.amnesty_mode.label "Amnesty Mode / Forgive Fines">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.amnesty_mode.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.checkin_auto_print_slips.label "Auto-Print Hold and Transit Slips">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.checkin_auto_print_slips.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.checkin_modifiers_btn.label "Checkin Modifiers">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.checkin_modifiers_btn.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.background_text "Renovar elemento">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_clip.label "Copiar al portapapeles">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_clip.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_bucket.label "Add to Item Bucket">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_bucket.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_opac.label "Mostrar en el catálogo">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_opac.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_copy_details.label "Mostrar detalles del elemento">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_copy_details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_patron.label "Show Last Few Circulations">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_patron.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_last_patron.label "Retrieve Last Patron who circulated item">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_last_patron.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_edit.label "Editar atributos del elemento">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_mark_items_damaged.label "Marcar elemento como dañado">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_mark_items_damaged.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_transit_abort.label "Abortar tránsito">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_spine.label "Print Spine Label">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_spine.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.save_columns.label "Guardar columnas">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.actions.label "Acciones para los elementos seleccionados">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.actions.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.renew_export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.trim_list.label "Recortar lista (20 filas)">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.strict_barcode.label "Código de barras estricto">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.duedate.label "Specific Due Date">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.duedate.accesskey "u">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.duedate.label "Specific Due Date">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.duedate.accesskey "u">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.barcode.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.export.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.sel_clip.label "Copiar al portapapeles">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.save_columns.label "Guardar columnas">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.strict_barcode.label "Código de barras estricto">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.patron_id.label "Circulation ID: ">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.add_billing.label "Add Billing">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.xact_start.label "Check Out Time">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.due_date.label "Due Date">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.stop_fines_time.label "Stop Fines Time">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.checkin_time.label "Check In Time">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.circ_lib.label "Check Out Library">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.renewal.label "Renewal">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.stop_fines.label "Stop Fines Reason">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.checkin_lib.label "Check In Library">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.caption "Last Few Circulations">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.retrieve_last.label "Retrieve Last Patron">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.retrieve_last.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.retrieve_all.label "Retrieve All These Patrons">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.retrieve_all.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.done.label "Hecho">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.done.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.hold_caption "Captured for Hold">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.transit_caption "En transito">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.circ_caption "Last or Current Circulation">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.r_last.label "Retrieve Last Patron">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.r_last.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.r_hold.label "Retrieve Hold Patron">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.r_hold.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.done.label "Hecho">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.done.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_items.label "Acciones para los elementos seleccionados">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_items.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_clip.label "Copiar al portapapeles">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_clip.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_bucket.label "Add to Item Bucket">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_bucket.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_record_bucket.label "Add to Record Bucket">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_record_bucket.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_opac.label "Mostrar en el catálogo">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_opac.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_copy_details.label "Mostrar detalles del elemento">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_copy_details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_patron.label "Show Last Few Circulations">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_patron.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_triggered_events.label "Show Triggered Events">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_triggered_events.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_book_item_now.label "Book Item Now">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_book_item_now.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_create_brt.label "Make Item Bookable">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_create_brt.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_find_acq_po.label "Find Originating Acquisition">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_find_acq_po.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_edit.label "Editar atributos del elemento">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_mark_items_damaged.label "Marcar elemento como dañado">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_mark_items_damaged.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_mark_items_missing.label "Marcar elemento como faltante">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_mark_items_missing.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_transit_abort.label "Abortar tránsitos">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_checkin.label "Check In Items">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_checkin.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_renew.label "Renovar elementos">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_renew.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_spine.label "Print Spine Label">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_spine.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_replace_barcode.label "Reemplazar código de barras">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_replace_barcode.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.save_columns.label "Guardar columnas">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "Transfer Items to Previously Marked Volume">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label "Add Volumes">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "Mark Library as Volume Transfer Destination">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label "Añadir elementos">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "Editar volúmenes">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "Mark Volume as Item Transfer Destination">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "Transfer Volumes to Previously Marked Library">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label "Eliminar elementos">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label "Eliminar volúmenes">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label "Marcar elemento como dañado">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_missing.label "Marcar elementos como faltantes">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_missing.accesskey "g">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.item_status.label "Estado del elemento">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.last_scanned.caption "Escanear elemento">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_scan_barcode.label "Código de barras:">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_scan_barcode.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_submit_barcode.label "Submit">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_submit_barcode.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_upload_file.label "Upload From File">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_upload_file.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cataloger_actions.label "Actions for Catalogers">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cataloger_actions.accesskey "f">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print.label "Print">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_export.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print_export.label "Print Export">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print_export.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.trim_list.label "Recortar lista (20 filas)">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.strict_barcode.label "Código de barras estricto">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab1.label "Pestaña 1">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab1.accesskey "1">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab2.label "Pestaña 2">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab2.accesskey "2">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab3.label "Pestaña 3">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab3.accesskey "3">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab4.label "Pestaña 4">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab4.accesskey "4">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab5.label "Pestaña 5">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab5.accesskey "5">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab6.label "Pestaña 6">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab6.accesskey "6">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab7.label "Pestaña 7">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab7.accesskey "7">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab8.label "Pestaña 8">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab8.accesskey "8">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab9.label "Pestaña 9">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab9.accesskey "9">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.main.label "Record In-House Use">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.cmgb1.caption "In-House Use">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.multiplier.label "# of uses:">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.multiplier.accesskey "u">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.submit.label "Enviar">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.submit.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.print.label "Print List">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.trim_list.label "Recortar lista (20 filas)">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.strict_barcode.label "Código de barras estricto">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.sel_clip.label "Copiar al portapapeles">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.save_cols_btn.label "Guardar columnas">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.window.title "Pre-Catalog Fields">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.caption.label "Pre-Catalog Field Entry">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_title.label "Title">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_title.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_author.label "Author">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_author.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_isbn.label "ISBN">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_isbn.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_circ_modifier.label "Circ Modifier">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_circ_modifier.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.cancel.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.checkout.label "Check Out">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.checkout.accesskey "o">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.main.label "Templates">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.label "ID">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.name.label "Nombre">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.name.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.type.label "Tipo">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.actions.label "Acciones">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.preview.label "Preview">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.preview.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.macros.label "Macros">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.macros.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.default.label "Default">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.default.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.save.label "Save Locally">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.save.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.description "Asegúrese de 'Guardar localmente' antes de exportar">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.description.export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.description.export.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.description.import.label "Importar">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.description.import.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.header.label "Header">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.line_item.label "Line Item">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.footer.label "Footer">
-<!ENTITY staff.main.data.loading "Loading data...">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.entry "Enter a workstation name and organization to register this client under.  This will be used for statistics and auditing, and for determining the 'place' where check-ins and check-outs occur.">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.name "WS Name">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.organization "Organization">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.register_btn.label "Register">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.register_btn.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.help_btn.label "Help">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.help_btn.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.record_summary "Record Summary">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.title.label "Title:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.title.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.view_marc "View MARC">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.author.label "Author:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.author.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.edition.label "Edición:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.edition.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.pub_date.label "Pub Date:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.pub_date.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.call_number.label "Bib Call #:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.call_number.accesskey "">
-<!-- "TCN" is an abbreviation for "title control number" -->
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.title_control_number.label "TCN:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.title_control_number.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.biblio_record_entry_id.label "Record ID:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.biblio_record_entry_id.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.biblio_record_entry_owner.label "Record Owner:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.biblio_record_entry_owner.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.created_by.label "Created By:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.created_by.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.last_edited_by.label "Editado por última vez por:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.last_edited_by.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.last_edited_on.label "Editado por última vez el:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.last_edited_on.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.holds.copy_to_clipboard "Copiar al portapapeles">
-<!ENTITY staff.circ.holds.copy_to_clipboard.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_in_catalog "Show in Catalog">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_in_catalog.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_item_details "Mostrar detalles del elemento">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_item_details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_last_few_circulations "Show Last Few Circulations">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_last_few_circulations.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.holds.retrieve_patron "Obtener patrón">
-<!ENTITY staff.circ.holds.retrieve_patron.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_pickup_library "Edit Pickup Library">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_pickup_library.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_phone_notification "Editar notificación electrónica">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_phone_notification.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.holds.set_email_notification "Set Email Notification">
-<!ENTITY staff.circ.holds.set_email_notification.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_activation_date "Editar fecha de activación">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_activation_date.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_request_date "Edit Request Date">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_request_date.accesskey "q">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_expire_time "Editar fecha de vencimiento">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_expire_time.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_shelf_expire_time "Edit Shelf Expire Time">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_shelf_expire_time.accesskey "X">
-<!ENTITY staff.circ.holds.activate_hold "Activate Hold">
-<!ENTITY staff.circ.holds.activate_hold.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.holds.suspend_hold "Suspend Hold">
-<!ENTITY staff.circ.holds.suspend_hold.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_hold_range "Edit Hold Range">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_hold_range.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_hold_focus "Edit Hold Focus">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_hold_focus.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_desire_mint_condition "Set Desired Copy Quality">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_desire_mint_condition.accesskey "Q">
-<!ENTITY staff.circ.holds.set_top_of_queue "Set Top of Queue">
-<!ENTITY staff.circ.holds.set_top_of_queue.accesskey "Q">
-<!ENTITY staff.circ.holds.title_transfer.label "Transfer to Marked Title">
-<!ENTITY staff.circ.holds.title_transfer.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.holds.view_expired_onshelf_holds.label "View Shelf-Expired Holds">
-<!ENTITY staff.circ.holds.view_expired_onshelf_holds.accesskey "x">
-<!ENTITY staff.circ.holds.clear_expired_onshelf_holds.label "Clear these Holds">
-<!ENTITY staff.circ.holds.clear_expired_onshelf_holds.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.holds.mark_item_damaged "Marcar elemento como dañado">
-<!ENTITY staff.circ.holds.mark_item_damaged.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.holds.mark_item_missing "Marcar elemento como faltante">
-<!ENTITY staff.circ.holds.mark_item_missing.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.holds.retarget "Find Another Target">
-<!ENTITY staff.circ.holds.retarget.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.holds.cancel "Cancel Hold">
-<!ENTITY staff.circ.holds.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.holds.uncancel "Un-cancel Hold">
-<!ENTITY staff.circ.holds.uncancel.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.circ.holds.save_columns "Guardar columnas">
-<!ENTITY staff.circ.holds.save_columns.accesskey "">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.title "Cancel Hold">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.header "Cancel Hold">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.description "Reason and Notes">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.cancel_btn.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.cancel_btn.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.apply_btn.label "Aplicar">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.apply_btn.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_clip.label "Copiar al portapapeles">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_clip.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items_to_buckets.label "Add Items to Buckets">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items_to_buckets.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_copy_details.label "Mostrar detalles del elemento">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_copy_details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_book_item_now.label "Book Item Now">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_book_item_now.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_create_brt.label "Make Item Bookable">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_create_brt.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_patron.label "Show Last Few Circulations">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_patron.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_items.label "Editar atributos del elemento">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_items.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "Transfer Items to Previously Marked Volume">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_volumes.label "Add Volumes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_volumes.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "Mark Library as Volume Transfer Destination">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label "Añadir elementos">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "Editar volúmenes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "Mark Volume as Item Transfer Destination">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "Transfer Volumes to Previously Marked Library">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label "Eliminar elementos">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label "Eliminar volúmenes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_mark_items_damaged.label "Marcar elemento como dañado">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_mark_items_damaged.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_mark_items_missing.label "Marcar elementos como faltantes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_mark_items_missing.accesskey "g">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_print_spine_labels.label "Print Item Spine Labels">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_print_spine_labels.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_replace_barcode.label "Reemplazar código de barras">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.save_columns.label "Guardar columnas">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_refresh_list.label "Refresh Listing">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_refresh_list.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.caption "Holdings Maintenance">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend "Green and bold in the list below means the library has volumes for this record.">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.depth_filter_menu "Limit:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.consortial_total "Consortial Total:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.consortial_available "Available:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns "Show Volumes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps "Mostrar elementos">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.refresh_button.label "Actualizar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_libs.label "Mostrar bibliotecas con elementos">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_libs.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.actions.label "Acciones para las filas seleccionadas">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.actions.accesskey "f">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_clip.label "Copiar al portapapeles">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_clip.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.add_items_to_bucket.label "Add Items to Buckets">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.add_items_to_bucket.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_copy_details.label "Mostrar detalles del elemento">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_copy_details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_create_brt.label "Make This Item Bookable">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_create_brt.accesskey "Y">
-
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_patron.label "Show Last Few Circulations">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_patron.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_items.label "Editar atributos del elemento">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_items.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "Transfer Items to Previously Marked Volume">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label "Add Volumes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "Mark Library as Volume Transfer Destination">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label "Añadir elementos">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "Editar volúmenes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "Mark Volume as Item Transfer Destination">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "Transfer Volumes to Previously Marked Library">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label "Eliminar elementos">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label "Eliminar volúmenes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label "Marcar elemento como dañado">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_missing.label "Marcar elementos como faltantes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_missing.accesskey "g">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_print_spine_labels.label "Print Item Spine Labels">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_print_spine_labels.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_replace_barcode.label "Reemplazar código de barras">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.save_columns.label "Guardar columnas">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_refresh_list.label "Refresh Listing">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_refresh_list.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets.window_title "Copy Buckets">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_copies "Copias pendientes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.bucket_view "Bucket View">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.save_columns1 "Guardar columnas">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.sel_clip1 "Copiar al portapapeles">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.cmd_print_export1 "Print Export">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.cmd_export1 "Exportar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.copy_buckets_add.label "Add All">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.copy_buckets_add.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.copy_buckets_sel_add.label "Add Selected">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.label "New Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.label "Delete Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.refresh.label "Actualizar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.save_columns2.label "Guardar columnas">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.sel_clip2.label "Copiar al portapapeles">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.delete_item.label "Remove Selected From Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.export.label "Add Selected">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.info_box.bucket.label "Bucket #">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.info_box.owner.label "Owner:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.print.label "Print">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.print.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.print_export.label "Print Export">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.cmd_copy_buckets_export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.batch.label "Batch:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.cmd_export_to_copy_status.label "Show Status">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label "Transfer to Specific Volume">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label "Editar los atributos del elemento">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_delete.label "Delete All from Catalog">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.title "Add to Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.label "Item Buckets">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.add_to_bucket.label "Add to Selected Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.add_to_bucket.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.new_bucket.label "Add to New Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.new_bucket.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.cancel.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.window.label "Copias">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.groupbox1.label "Visor de copias">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.label "Templates:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.apply_template.label "Apply">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.apply_template.accesskey "y">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.delete_template.label "Eliminar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.import_template.label "Importar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.export_template.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.save_template.label "Guardar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.reset.label "Reset">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.reset.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.label "Identification">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.location.label "Ubicación">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.location.accesskey "1">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.circulation.label "Circulation">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.circulation.accesskey "2">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.miscellaneous.label "Miscellaneous">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.miscellaneous.accesskey "3">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.statistics.label "Statistics">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.statistics.accesskey "4">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.stat_cat_lib_filter_menu.label "Library Filter">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.copy_notes.label "Copy Notes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.copy_notes.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.save.label "Modificar copias">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.save.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.cancel.label "Close">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.label "Resumen de elementos">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.barcode.label "Código de barras:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.location.label "Location:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.call_number.label "Call Number:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.status.label "Status:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.circulate.label "Circulate:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.reference.label "Reference:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.holdable.label "Holdable:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.opac_visible.label "OPAC Visible:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.created.label "Created:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.edited.label "Editado:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.age_protect.label "Age Protect:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.total_circs.label "Total Circulations:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.alternate_view.label "Alternate View">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.alternate_view.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.show_in_opac.label "Mostrar en el catálogo">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.show_in_opac.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.options.label "Options">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.stackSubfields.label "Stack subfields">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.stackSubfields.accesskey "s">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd.label "Fast Item Add">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd_callnumber.label "Call Number">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd_callnumber.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd_barcode.label "Código de barras del elemento">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd_barcode.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.validate.label "Validate">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.validate.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.save-button.accesskey "d">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.help.label "Help">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.flatTextEditor.label "Flat-Text Editor">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.flatTextEditor.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.help.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.caption.label "MARC Record">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.toggleFFE.label "Fixed Fields -- Record type: ">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.source.caption "Bibliographic source">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.source.submit.label "Update source">
-<!ENTITY staff.cat.marc_new.load.label "Load">
-<!ENTITY staff.cat.marc_new.load.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.marc_view.title "MARC View">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.opacview.label "OPAC View">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.opacview.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.marcview.label "MARC View">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.marcview.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.marcedit.label "MARC Edit">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.marcedit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.holding.label "Holdings Maintenance">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.holding.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.viewholds.label "View Holds">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.viewholds.accesskey "s">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.addtobucket.label "Add to Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.addtobucket.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.refreshinterfaces.label "Refresh All Interfaces">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.dupnewtab.label "Duplicar en una nueva pestaña">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.removeframe.label "Remove this Frame">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets.title "Record Buckets">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_query_tab.label "Record Query">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_query_tab.accesskey "Q">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.pending_records_tab.label "Pending Records">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.pending_records_tab.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.bucket_view_tab.label "Bucket View">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.bucket_view_tab.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.bucket_view_panel.label "Bucket Actions">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.new_bucket.label "New Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.delete_bucket.label "Delete Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.refresh_bucket.label "Actualizar">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_query.label "Query">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_query.accesskey "y">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.cmd_submit_query.button.label "Enviar">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.cmd_submit_query.button.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.query_help.button.label "Help">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.query_help.button.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.query_list_actions.label "List Actions">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.query_list_actions.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.sel_clip0.label "Copiar un campo de la fila seleccionado al porta papeles">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.query_csv_to_printer.label "Print List CSV">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.query_csv_to_clipboard.label "Copy List CSV to Clipboard">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.query_csv_to_file.label "Save List CSV to File">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.save_columns0.label "Save List Configuration">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.add_all_query_to_pending.label "Add All to Pending Records">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.add_sel_query_to_pending.label "Add Selected to Pending Records">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.pending_buckets_list_actions.label "List Actions">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.pending_buckets_list_actions.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.sel_clip1.label "Copiar campos de la fila seleccionado al porta papeles">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.pending_buckets_csv_to_printer.label "Print List CSV">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.pending_buckets_csv_to_clipboard.label "Copy List CSV to Clipboard">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.pending_buckets_csv_to_file.label "Save List CSV to File">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.save_columns1.label "Save List Configuration">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.add_all_pending_to_record_bucket.label "Add All to current Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.add_all_pending_to_record_bucket.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.add_sel_pending_to_record_bucket.label "Add Selected to current Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_buckets_del_item.label "Remove Selected from Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_buckets_to_pending_buckets.label "Add Selected to Pending Records">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.info_box.label "Bucket #">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.bucket_owner.label "Owner:">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_buckets_list_actions.label "List Actions">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_buckets_list_actions.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.sel_clip2.label "Copiar un campo de la fila seleccionado al porta papeles">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.record_buckets_csv_to_printer.label "Print List CSV">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.record_buckets_csv_to_clipboard.label "Copy List CSV to Clipboard">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.record_buckets_csv_to_file.label "Save List CSV to File">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.save_columns2.label "Save List Configuration">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.box.label "Batch:">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.sel_opac.label "Show All in Catalog">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.transfer_title_holds.label "Transfer Title Holds">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.transfer_title_holds.accesskey "Transfer Title Holds">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.del_records.label "Delete All Records">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.merge_records.label "Merge All Records">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.export_records.label "Exportar todos los registros">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.export_usmarc.label "MARC21">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.export_unimarc.label "UNIMARC">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.export_xml.label "XML">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.export_eg_bre.label "Evergreen BRE">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.groupbox.caption "Record Buckets">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.add_to_bucket.title "Add to Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.add_to_bucket.label "Add to Selected Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.add_to_bucket.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.new_bucket.label "Add to New Bucket">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.new_bucket.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.cancel.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.re-generate.label "Re-Generate">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.re-generate.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.preview_and_print.label "Preview and Print">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.preview_and_print.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.close_window.label "Close Window">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.close_window.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.font_size.label "Font size (in points):">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.font_weight.label 'Font weight ("normal" or "bold"):'>
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.spine_label.label "Spine Label">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.spine_label.left_margin.label "Left Margin (in characters):">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.spine_label.label_width.label "Label Width (in characters):">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.spine_label.label_length.label "Label Length (in lines):">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.label "Pocket Label">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.enabled.label "Enabled">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.middle_margin.label "Middle Margin (in characters):">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.label_width.label "Label Width (in characters):">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.label_length.label "Label Length (in lines):">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.title.label "Include Title (wraps on word at label width)">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.on_line.label "On line:">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.include_author.label "Include Author">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.include_title.label "Include Title (segment after wrapping)">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.indent_title.label "Indent a space?">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.inc_call_number.label "Include Call Number">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.inc_owning_library_policy_code.label "Include Owning Library (policy code)">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.inc_owning_library.label "Include Owning Library">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.inc_shelving_location.label "Include Shelving Location">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.inc_item_barcode.label "Incluir el código de barras del elemento">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.custom.label "Custom:">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.available_macros.label "Available Macros">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.title "Editor de volúmenes y copias">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.label "Creador de volúmenes y copias">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.check_barcodes.label "Use Checkdigit">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.check_barcodes.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.generate_barcodes.label "Auto-Generate Barcodes?">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.generate_barcodes.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.print_labels.label "Print Labels?">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.print_labels.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.library_label.value "Biblioteca">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value "# of volumes">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.title "Volumes">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.caption.label "Editor de volúmenes">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.modify.label "Modify">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.cancel.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.automerge.label "Auto-Merge on Volume Collision">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_import.label "MARC Import via Z39.50">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_import.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.service_credentials.label "Service and Credentials">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.service.label "Service">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.username.label "Nombre de usuario">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.password.label "Contraseña">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.catalog_service.label "Local Catalog">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.catalog_service.tooltiptext "Evergreen Native Catalog">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.save_creds.label "Save as Default">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.save_creds.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.query.label "Query">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.query.description "Tip: Click a search field label and then the 'Save as Default' button to have that field focused by default.">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.clear.label "Clear Form">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.clear.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.search.label "Search">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.search.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.raw_search.label "Raw Search">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.raw_search.accesskey "w">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.results_page.label "Results Page">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.results_page.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.results_caption.label "Results">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.search_form.label "Search Form">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.search_form.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.page_next.label "Fetch More Results">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.page_next.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.list_actions.label "List Actions">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.list_actions.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.menuitem.csv_to_clipboard.label "Copy List CSV to Clipboard">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.menuitem.csv_to_file.label "Save List CSV to File">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.menuitem.csv_to_printer.label "Print List CSV">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.menuitem.copy_to_clipboard.label "Copiar un campo de la fila seleccionado al porta papeles">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.menuitem.save_columns.label "Save List Configuration">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_view.label "MARC View">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_view.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_import_overlay.label "MARC Editor for Overlay">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_import_overlay.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.result_message.marc_import.label "MARC Editor for Import">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.result_message.marc_import.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.retrieve_patron.label "Obtener patrón">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.barcode.label "Código de barras:">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.barcode.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.submit_btn.label "Enviar">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.submit_btn.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.retrieving.label "Obteniendo…">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.title "Información de tarjeta de crédito">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.where_process.label "Process where?">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.process_int.label "Process payment through Evergreen">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.process_ext.label "Record externally processed payment">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.visa.label "Visa">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.mastercard.label "Mastercard">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.american_express.label "American Express">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.discover.label "Discover">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.other.label "Other">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.cc_number.value "Número de tarjeta de crédito">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.month_expire.value "Expire Month">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.year_expire.value "Expire Year">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.approval_code.value "Approval Code">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_first.value "Billing name (first)">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_last.value "Billing name (last)">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_address.value "Address">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_city.value "City, town or village">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_state.value "State or province">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_zip.value "ZIP or postal code">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.note.value "Nota">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.cancel.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.submit.label "Enviar esta información">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.submit.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.info.label "Información de tarjeta de crédito">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.type.label "Tipo de tarjeta de crédito">
-<!-- "Check" is used here to indicate a payment by check, not "Verify" -->
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.title "Check Info">
-<!-- "Check" is used here to indicate a payment by check, not "Verify" -->
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.check_info.label "Check Information">
-<!-- "Check" is used here to indicate a payment by check, not "Verify" -->
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.check_number.value "Check Number">
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.note.value "Nota">
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.cancel.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.submit.label "Enviar esta información">
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.submit.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.bills.label "Bills">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.void_selection.label "Void selected billings">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.edit_notes.label "Editar nota">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.payments.label "Payments">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.show_in_catalog.label "Mostrar en el catálogo">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.show_in_catalog.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.close_window.label "Close Window">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.close_window.accesskey "c">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.caption.label "Bill History">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.add_billing.label "Add Billing">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.full_details.label "Full Details">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.full_details.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.show_in_catalog.label "Mostrar en el catálogo">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.show_in_catalog.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.print.label "Print">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.print.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.selected_billed.label "Selected Billed:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.selected_paid.label "Selected Paid:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.tab.transactions.label "Transactions">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.tab.transactions.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.tab.payments.label "Payments">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.tab.payments.accesskey "y">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.start_date.label "Start Date">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.start_date.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.end_date.label "Fecha de finalización">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.end_date.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.retrieve.label "Retrieve Payments">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.retrieve.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.start_date.label "Start Date">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.start_date.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.end_date.label "Fecha de finalización">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.end_date.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.retrieve.label "Retrieve Transactions">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.retrieve.accesskey "R">
-
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.total_owed "Total Owed:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.total_checked "Total Checked:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.refunds_available "Refunds Available:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.credit_available "Credit Available:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.payment_received.label "Payment Received:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.payment_received.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.actions.label "Actions for Selected Transactions">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.actions.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.add_billing.label "Add Billing">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.add_billing.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.void_all_billings.label "Void All Billings">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.void_all_billings.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.refund.label "Refund">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.refund.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.full_details.label "Full Details">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.full_details.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.show_in_catalog.label "Mostrar en el catálogo">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.show_in_catalog.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.print.label "Print">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.print.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.selected_billed.label "Checked Billed:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.selected_paid.label "Checked Paid:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.voided_this_session.label "Voided this session:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.change_due_upon_payment.label "Change Due Upon Payment:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.pending.label "Pending:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.total.label "Total:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.checked.label "Checked:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.payment.label "Payment">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.change.label "Change">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.owed.label "Owed">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.billed.label "Billed">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.paid.label "Paid">
-
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.still_checked_out.label "Red Items are still Checked Out">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.uncheck_all.label "Uncheck All">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.uncheck_all.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.check_all.label "Check All">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.check_all.accesskey "k">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.check_all_refunds.label "Check All Refunds">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.check_all_refunds.accesskey "f">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.print_bills.label "Print Bills">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.print_bills.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.alternate_view.label "Alternate View">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.alternate_view.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.receipt_options.label "Receipt Options">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.receipt_options.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.receipt_upon_payment.label "Receipt Upon Payment">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.receipt_upon_payment.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.printer_prompt.label "Printer Prompt">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.printer_prompt.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.number_of_copies.label "Number of Copies:">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.number_of_copies.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.summary.label "Summary">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.net_balance.value "Net Balance">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.new_balance.value "= New Balance">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.pay_bill.label "Pay Bill">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.payment_type.value "Forma de pago">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.payment_type.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.cash.label "Cash">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.check.label "Check">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.credit_card.label "Tarjea de crédito">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.patron_credit.label "Patron Credit">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.word.label "Work">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.forgive.label "Forgive">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.goods.label "Goods">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.payment_received.value "Payment received">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.payment_received.accesskey "a">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.payment_applied.value "- Payment applied">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.change.value "= Change">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.patron_credit.value "or Patron Credit">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.bill_patron.label "Bill Patron">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.bill_patron.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.history.label "History">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.history.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.annotate_payment.label "Annotate Payment">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.annotate_payment.accesskey "n">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.convert_change_to_credit.label "Convert Change to Patron Credit">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.convert_change_to_credit.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.see_distribution.label "See Distribution">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.see_distribution.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.apply_payment.label "Apply Payment!">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.apply_payment.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.bill_number.value "Bill #">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.total_billed.value "Total Billed">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.title.value "Título">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.type.value "Tipo">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.total_paid.value "Total Paid">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.checked_out.value "Checked Out">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.start.value "Start">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.balance_owed.value "Balance Owed">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.due_date.value "Due Date">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.finish.value "Finish">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.renewal.value "Renewal?">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.checked_in.value "Checked In">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.title "Bill Patron Wizard">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.create_bill.label "Create Bill">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.location.value "Ubicación">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.transaction_type.value "Tipo de transacción">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.grocery.label "Grocery">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.circulation.label "Circulation">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.billing_type.label "Tipo de facturación">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.amount.value "Monto">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.note.value "Nota">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.cancel.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.submit.label "Enviar esta factura">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.submit.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.none_selected.value "No Patron Selected">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.barred.value "(Barred)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.expired.value "(Expired)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.inactive.value "(In-Active)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.juvenile.value "(Juvenile)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.alert.value "(Alert)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.see_notes.value "(See Notes)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.max_bills.value "(Maximum Bills)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.max_overdues.value "(Maximum Overdues)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.has_bills.value "(Has Bills)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.has_overdues.value "(Has Overdues)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.invalid_dob.value "(Invalid Date of Birth)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.invalid_address.value "(Invalid Address)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.exit.label "Exit">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.exit.accesskey "x">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.search_form.label "Search Form">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.search_form.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.retrieve_patron.label "Retrieve Patron">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.retrieve_patron.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.merge_patrons.label "Merge Patrons">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.merge_patrons.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.selected_balance.value "Selected Balance:">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.unselected.value "Un-Selected:">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.voided.value "Voided:">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.auto_print.label "Auto-Print">
-<!ENTITY staff.patron.hold_details.title "Hold Details">
-<!ENTITY staff.patron.hold_notices.add_record_notification.label "Add Record of Notification">
-<!ENTITY staff.patron.hold_notices.add_record_notification.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron.hold_notices.method.label "Method:">
-<!ENTITY staff.patron.holds.notices_tab.label "Notifications">
-<!ENTITY staff.patron.holds.notices_tab.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron.holds.notes_tab.label "Notes">
-<!ENTITY staff.patron.holds.notes_tab.accesskey "e">
-<!ENTITY staff.patron.holds.add_note.label "Add Note">
-<!ENTITY staff.patron.holds.add_note.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.pickup_lib.label "Pickup Library">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.request_lib.label "Requesting Library">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.fulfillment_lib.label "Fulfilling Library">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.circ_lib.label "Item Circulating Library">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.owning_lib.label "Volume Owning Library">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.home_lib.label "Patron Home Library foo">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.fetch_more.label "Fetch More Holds">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.fetch_more.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.lib_filter_checkbox.label "Filter:">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.actions_for_holds.label "Actions for Selected Holds">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.actions_for_holds.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.holds_export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print.label "Print">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print_full_pull_list.label "Print Full Pull List">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print_full_pull_list.accesskey "u">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print_alt_pull_list.label "Print Full Pull List (Alternate strategy)">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print_alt_pull_list.accesskey "y">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.place_hold.label "Place Hold">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.place_hold.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.show_cancelled_holds.label "Show Cancelled Holds">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.show_cancelled_holds.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.show_uncancelled_holds.label "Show Un-Cancelled Holds">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.show_uncancelled_holds.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.clone.label "Register a New Group Member by Cloning Selected Patrons">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.clone.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.remove.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.remove.label "Remove Selected Patrons from the Group">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.move.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.move.label "Move Selected Patrons to another patron's group.">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.add.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.add.label "Move another patron to this patron group.">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.retrieve_p.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.retrieve_p.label "Retrieve Selected Patrons">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.merge_patrons.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.merge_patrons.label "Merge Selected Patrons">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.group_member.label "Group Members">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.choose_an_action.label "Choose an Action...">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.choose_an_action.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron.info_surveys.survey_number.value "Survey #">
-<!ENTITY staff.patron.info_surveys.last_answered.value "Last Answered on:">
-<!ENTITY staff.patron.info_surveys.answer.value "Answer:">
-<!ENTITY staff.patron.info.notes.label "Notes">
-<!ENTITY staff.patron.info.notes.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron.info.triggered_events.label "Triggered Events">
-<!ENTITY staff.patron.info.triggered_events.accesskey "v">
-<!ENTITY staff.patron.info.stat_cats.label "Statistical Categories">
-<!ENTITY staff.patron.info.stat_cats.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.info.surveys.label "Surveys">
-<!ENTITY staff.patron.info.surveys.accesskey "y">
-<!ENTITY staff.patron.info.group.label "Group Member Details">
-<!ENTITY staff.patron.info.group.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.patron.search_form_overlay.inactive.value "Include inactive patrons?">
-<!ENTITY staff.patron.search_form_overlay.inactive.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron.search_form_overlay.search_range_menu.value "Limit results to patrons in">
-<!ENTITY staff.patron.search_result_overlay.save_cols.label "Guardar columnas">
-<!ENTITY staff.patron.search_result_overlay.copy_to_clipboard.label "Copiar al portapapeles">
-<!ENTITY staff.patron.search_result_overlay.print.label "Print">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.psagbc.alert.label "Alert">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.pssgbc.standing.label "Standing">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.overdue.value "Long Overdue:">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.claimed_returned.value "Claimed Returned:">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.lost_label.value "Lost:">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.noncat_label.value "Non Cataloged:">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.summary_contact.label "ID and Contact Information">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.opac_login.value "OPAC Login:">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.group_tab.retrieve_patron.label "Obtener patrón">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.group_tab.retrieve_patron.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.user_buckets.stub_not_implemented "Just a stub, Not Yet Implemented">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.title "Editor de usuario de Evergreen">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.user_name.label "Nombre de usuario:">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.barcode.label "Código de barras:">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.firstname.label "Nombre:">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.middlename.label "Segundo Nombre:">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.lastname.label "Apellido:">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.working_location.label "Working Location">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.permission.label "Permission">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.applied.label "Applied">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.depth.label "Depth">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.grantable.label "Grantable">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.save.label "Guardar">
-<!ENTITY staff.patron.ue.ev_user_editor.label "Editor de usuario de Evergreen">
-<!ENTITY staff.patron.ue.user_greeting.label "Bienvenido ">
-<!ENTITY staff.patron.ue.interface_note.label "Note: required or invalid fields are <span style='border-bottom: 2px solid red;'>marked with color</span>">
-<!ENTITY staff.patron.ue.view_errors.label "View Errors">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.user_id.label "1. User Identification">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.contact_info.label "2. Contact Info">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.addresses.label "3. Addresses">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.groups_permissions.label "4. Groups and Permissions">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.stat_categories.label "5. Statistical Categories">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.surveys.label "6. Surveys">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.finish.label "7. Finish">
-<!ENTITY staff.patron.ue.loading_data.label "Loading data...">
-<!ENTITY staff.patron.ue.found_duplicate_patron.label "Number of possible duplicate patron(s):">
-<!ENTITY staff.patron.ue.mark_lost.label "Mark Lost">
-<!ENTITY staff.patron.ue.username.label "Nombre de usuario">
-<!ENTITY staff.patron.ue.password.label "Contraseña">
-<!ENTITY staff.patron.ue.reset.label "Reset">
-<!ENTITY staff.patron.ue.re_password.label "Password: ">
-<!ENTITY staff.patron.ue.verify_password.label "Verify Password">
-<!ENTITY staff.patron.ue.first_name.label "Nombre">
-<!ENTITY staff.patron.ue.middle_name.label "Segundo nombre">
-<!ENTITY staff.patron.ue.last_name.label "Apellido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.suffix.label "Suffix">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY staff.patron.ue.choose.label "- Pick -">
-<!ENTITY staff.patron.ue.dob.label "Fecha de nacimiento">
-<!ENTITY staff.patron.ue.primary_id_type.label "Tipo de identificación primaria">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY staff.patron.ue.required.label " -- Required -- ">
-<!ENTITY staff.patron.ue.primary_id.label "Primary Identification">
-<!ENTITY staff.patron.ue.secondary_id_type.label "Tipo de identificación secudaria">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY staff.patron.ue.none_selected.label " -- None Selected -- ">
-<!ENTITY staff.patron.ue.secondary_id.label "Secondary Identification">
-<!ENTITY staff.patron.ue.parent_guardian.label "Parent or Guardian">
-<!ENTITY staff.patron.ue.email_address.label "Email Address">
-<!ENTITY staff.patron.ue.day_phone.label "Daytime Phone">
-<!ENTITY staff.patron.ue.evening_phone.label "Evening Phone">
-<!ENTITY staff.patron.ue.other_phone.label "Other Phone">
-<!ENTITY staff.patron.ue.home_library.label "Home Library">
-<!ENTITY staff.patron.ue.address.label "Address">
-<!ENTITY staff.patron.ue.in_city_limits.label "Within City Limits">
-<!ENTITY staff.patron.ue.valid.label "Valid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.mailing_address.label "Mailing Address">
-<!ENTITY staff.patron.ue.physical_address.label "Physical Address">
-<!ENTITY staff.patron.ue.owned_address.label "Address is owned by">
-<!ENTITY staff.patron.ue.edit.label "Editar">
-<!ENTITY staff.patron.ue.label.label "Label">
-<!ENTITY staff.patron.ue.zip_code.label "Zip Code">
-<!ENTITY staff.patron.ue.street_1.label "Street 1">
-<!ENTITY staff.patron.ue.street_2.label "Street 2">
-<!ENTITY staff.patron.ue.city.label "City">
-<!ENTITY staff.patron.ue.county.label "County">
-<!ENTITY staff.patron.ue.state.label "State">
-<!ENTITY staff.patron.ue.country.label "Country">
-<!ENTITY staff.patron.ue.delete_this_address.label "Eliminar esta dirección">
-<!ENTITY staff.patron.ue.detach_this_address.label "Detach this Address">
-<!ENTITY staff.patron.ue.create_address.label "Create a New Address">
-<!ENTITY staff.patron.ue.profile_group.label "Profile Group">
-<!ENTITY staff.patron.ue.accoutn_expire_date.label "Account Expiration Date">
-<!ENTITY staff.patron.ue.internet_access_level.label "Internet Access Level">
-<!ENTITY staff.patron.ue.active.label "Activo">
-<!ENTITY staff.patron.ue.barred.label "Barred">
-<!ENTITY staff.patron.ue.set_lead_account.label "Set as Family or Group Lead Account">
-<!ENTITY staff.patron.ue.claims_returned_count.label "Claims Returned Count">
-<!ENTITY staff.patron.ue.alert_message.label "Mensaje de alerta">
-<!ENTITY staff.patron.ue.stat_cat_name.label "Statistical Category Name">
-<!ENTITY staff.patron.ue.owner.label "Owner">
-<!ENTITY staff.patron.ue.value.label "Valor">
-<!ENTITY staff.patron.ue.no_surveys_for_location.label "No surveys have been created for this location.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.message1.label "You are now ready to save the user to the database.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.message2.label "To view or print a summary of the changes, click on the 'View Summary' link.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.message3.label "To save the user, click on the 'Save User' button.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.view_summary.label "View Summary">
-<!ENTITY staff.patron.ue.back.label "Back">
-<!ENTITY staff.patron.ue.forward.label "Forward">
-<!ENTITY staff.patron.ue.user_summary.label "User Summary Information (Deleted items are marked in <span class='deleted'>color</span><span>)</span>">
-<!ENTITY staff.patron.ue.barcode.label "Código de barras">
-<!ENTITY staff.patron.ue.addresses.label "Direcciones">
-<!ENTITY staff.patron.ue.address_label.label "Address Label">
-<!ENTITY staff.patron.ue.billing_address.label "Dirección de facturación">
-<!ENTITY staff.patron.ue.profile.label "Profile">
-<!ENTITY staff.patron.ue.expire_date.label "Fecha de caducidad">
-<!ENTITY staff.patron.ue.family_lead_account.label "Family Lead Account">
-<!ENTITY staff.patron.ue.stat_categories.label "Statistical Categories">
-<!ENTITY staff.patron.ue.survey.label "Survey">
-<!ENTITY staff.patron.ue.question.label "Question">
-<!ENTITY staff.patron.ue.answer.label "Answer">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_dob.label "The date of birth field is not formatted correctly.  We are expecting YYYY-MM-DD">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_username.label "Nombre de usuario inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_passwords.label "Passwords do not match or are invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_firstname.label "Nombre inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_middlename.label "Segundo nombre inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_lastname.label "Apellido inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_barcode.label "Código de barras inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.duplicate_barcode.label "El código de barras ya existe en la base de datos">
-<!ENTITY staff.patron.ue.new_barcode_warn.label "This will de-activate the existing barcode for this user!  If you wish to continue, enter the new barcode below.  Otherwise, click the Cancel button.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.no_ident.label "Debe seleccionar al menos un tipo de identificación">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_ident_dl.label "Invalid drivers license. Should be STATE-NUMBER">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_ident_ssn.label "Invalid social security number.  Format should be 111-22-3333">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_email.label "The email addresses is not valid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_phone.label "An invalid phone number was entered">
-<!ENTITY staff.patron.ue.no_profile.label "A profile group must be selected">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_expire.label "The user expiration date is invalid.  We are expecting YYYY-MM-DD">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_claims_returned.label "The claims returned count is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.unknown_error.label "An unknown formatting error occurred">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_label.label "Address label is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_street.label "Address street is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_city.label "Address city is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_county.label "Address county is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_state.label "Address state is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_country.label "Address country is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_zip.label "Address zip is invalid">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_survey.label "Required survey is unanswered">
-<!ENTITY staff.patron.ue.delete_addr_warn.label "This will remove this address from the user. Are you sure you wish to continue?">
-<!ENTITY staff.patron.ue.yes.label "Si">
-<!ENTITY staff.patron.ue.no.label "No">
-<!ENTITY staff.patron.ue.summary_window.label "Patron Summary">
-<!ENTITY staff.patron.ue.success.label "User update succeeded">
-<!ENTITY staff.patron.ue.dup_ident1.label "A user already exists with the primary identification provided.  Do you wish to view the duplicate record now?">
-<!ENTITY staff.patron.ue.dup_username.label "El nombre de usuario seleccionado ya está siendo usado por otro usuario. Por favor escoja uno diferente.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.dup_barcode.label "El código de barras seleccionado está siendo usado por otro usuario. Por favor escoja otro código de barras.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.cancel_confirm.label "Are you sure you wish to cancel this editing session? Canceling will destroy any unsaved changes you have made thus far to the user.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.juv_guardian.label "This patron is under 18 years of age.  Please enter the name of the parent or guardian for this patron.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_date.label "The date provided is either in the future or invalid.  We are expecting YYYY-MM-DD">
-<!ENTITY staff.patron.ue.made_barred.label "Please add a note to the patron's alert message explaining why the patron is barred.">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_clip.label "Copiar al portapapeles">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_clip.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_bucket.label "Add to Item Bucket">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_bucket.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.show_catalog.label "Show in Catalog">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_copy_details.label "Mostrar detalles del elemento">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_copy_details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_patron.label "Show Last Few Circulations">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_patron.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.cmd_triggered_events.label "Show Triggered Events">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.cmd_triggered_events.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_edit.label "Editar fecha de vencimiento">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_mark_lost.label "Mark Lost (by Patron)">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_claimed_returned.label "Mark Claimed Returned">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_renew.label "Renew">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_renew_all.label "Renew All">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_renew_with_date.label "Renew with Specific Due Date">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_checkin.label "Check In">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.add_billing.label "Add Billing">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.save_columns.label "Guardar columnas">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.actions_for_selected_items.label "Acciones para los elementos seleccionados">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.actions_for_selected_items.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.show_noncats.label "Show Non-Cataloged Circulations in List Above">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.show_noncats.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.label "List Actions">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.sel_clip.label "Copiar al portapapeles">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.sel_clip.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_printer.label "Print List CSV">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_printer.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_clipboard.label "Copy List CSV to Clipboard">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_clipboard.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_file.label "Save List CSV to File">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_file.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.save_columns.label "Save List Configuration">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.save_columns.accesskey "S">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.ev_user_editor.label "Editor de usuario de Evergreen">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.welcome.label "Bienvenido ">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.view_errors.label "View Errors">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.user_id.label "1. User Identification">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.contact_info.label "2. Contact Info">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.addresses.label "3. Addresses">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.groups_permissions.label "4. Groups and Permissions">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.statistical_categories.label "5. Statistical Categories">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.surveys.label "6. Surveys">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.finish.label "7. Finish">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.loading_data.label "Loading data...">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.found_duplicate_patron.label "Number of possible duplicate patron(s):">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.barcode.label "Código de barras">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.mark_lost.label "Mark Lost">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.username.label "Nombre de usuario">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.password.label "Contraseña">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.reset.label "Reset">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.re_password.label "Password: ">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.verify_password.label "Verify Password">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.first_name.label "Nombre">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.middle_name.label "Segundo nombre">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.last_name.label "Apellido">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.suffix.label "Suffix">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.pick_suffix.label "- Pick -">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.dob.label "Fecha de nacimiento">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.primary_id_type.label "Tipo de identificación primaria">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.primary_id.label "Primary Identification">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.parent_guardian.label "Parent or Guardian">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.email_address.label "Email Address">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.phone_example "Example: 123-456-7890 or 123-456-7890 ex123">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.daytime_phone.label "Daytime Phone">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.evening_phone.label "Evening Phone">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.other_phone.label "Other (Cell Phone)">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.home_library.label "Home Library">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.address.label "Address">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.in_city_limits.label "Within City Limits">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.county.label "County">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.valid.label "Valid">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.mailing_address.label "Mailing Address">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.physical_address.label "Physical Address">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.address_owned_by.label "Address is owned by">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.label.label "Label">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.zip.label "Zip">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.street1.label "Street 1">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.street2.label "Street 2">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.city.label "City">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.conuty.label "County">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.state.label "State">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.country.label "Country">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.profile_group.label "Profile Group">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_delete.label "Eliminar esta dirección">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_detach.label "Detach this Address">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_approve.label "Approve Pending Address">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_approve_confirm.label "Approve pending address?  This operation will be be instantenous.">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.primary_ident_ssn_help.label "(XXX-YY-ZZZZ)">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.primary_ident_dl_help.label "(GA-123456789)">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.edit.label "Editar">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.required.label " -- Required -- ">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.account_expiration_date.label "Account Expiration Date">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.net_access_level.label "Internet Access Level">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.active.label "Activo">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.barred.label "Barred">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.juvenile.label "Juvenil">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.set_family_group_lead_account.label "Set as Family or Group Lead Account">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.claims_returned_count.label "Claims Returned Count">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.alert_message.label "Mensaje de alerta">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.stat_cat_name.label "Statistical Category Name">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.owner.label "Owner">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.value.label "Valor">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.none_selected.label " -- None Selected -- ">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.no_surveys_for_location.label "No surveys have been created for this location.">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.finishing_message.label "You are now ready to save the user to the database.<br/>To view or print a summary of the changes, click on the 'View Summary' link.<br/>To save the user, click on the 'Save User' button.">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.back.label "Back">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.forward.label "Forward">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.secondary_id_type.label "Tipo de identificación secudaria">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.secondary_id.label "Secondary Identification">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.address_label.label "Address Label">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.mailing.label "Mailing">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.billing.label "Billing">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.profile.label "Profile">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.expire_date.label "Fecha de caducidad">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.family_lead_account.label "Family Lead Account">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.stat_categories.label "Statistical Categories">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.survey.label "Survey">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.question.label "Question">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.answer.label "Answer">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.claims_return_confirm.label "This will reset the claims returned count for this user. Are you sure you wish to perform this action?">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.unsaved_changes.label "You have unsaved changes.">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.xact_collision.label "It appears that someone else was also editing this user. Saving the user now will destroy their changes.  Click 'OK' to refresh the user and continue editing. Click 'Cancel' to do nothing. Note that you will not be able to save the user until this page has been refreshed.">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.no_profile.label "A profile group must be selected">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.print_page.label "Print Page">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.return_to_editor.label "Volver al editor">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.save_user.value "Save User">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.save_clone_user.value "Save and Clone User">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.cancel.value "Cancelar">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.alert_message_reset.value "Clear">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.date_selector.label "Selector de fechas">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.alias.label "Alias">
-<!ENTITY staff.portal.title "Evergreen Staff Client Portal Page">
-<!ENTITY staff.portal.default.welcome "This is the Evergreen staff client portal page. You can customize this with the information or functionality your organization needs to support its operations. For example, you could add links to process and procedure documents.">
-<!ENTITY ui.circ.patron_summary.horizontal "GUI: Alternative Horizontal Patron Summary Panel">
-<!ENTITY ui.circ.patron_summary.horizontal.desc "This replaces the vertical Patron Summary Sidebar.">
-<!ENTITY ui.general.button_bar "GUI: Above-Tab Button Bar">
-<!ENTITY ui.general.button_bar.desc "This enables a row of buttons and/or icons between the top-level menu system and the tabbed interfaces.">
-<!ENTITY ui.network.progress_meter "GUI: Network Activity Meter">
-<!ENTITY ui.network.progress_meter.desc "This enables a network activity indicator in the bottom status bar.">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Alert.label "Alert">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Alternate_View.label "Alternate View">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Barcode.label "Código de barras">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Call_Number.label "Item Call #">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Call_Number.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Cataloging_Info.label "Cataloging Info">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Cataloging_Info.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Checkin_Scan_Time.label "Checkin Scan Time">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Checkin_Time.label "Checkin Time">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Checkin_Workstation.label "Checkin Workstation">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Checkout_Date.label "Checkout Date">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Checkout_Workstation.label "Checkout Workstation">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Circ_Modifier.label "Circ Modifier">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Circulate.label "Circular">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Circulation_History.label "Circulation History">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Circulation_History.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Copy_ID.label "ID de la copia">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Copy_Location.label "Ubicación de la copia">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Renewal_Type.label "Tipo de renovación">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Date_Created.label "Date Created">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Status_Changed_Time.label "Status Changed">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Due_Date.label "Due Date">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Edition.label "Edición">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Floating.label "Floating">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Holdable.label "Holdable">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Hold_Shelf_Location.label "Hold Shelf Location">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Holds_Transit.label "Holds/Transit">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Holds_Transit.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.ISBN.label "ISBN">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Loan_Duration.label "Duración del préstamo">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Fine_Level.label "Buen nivel">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Most_Recent_Circ_Group.label "Most Recent Circ Group">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.OPAC_Visible.label "OPAC Visible">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Owning_Library.label "Owning Library">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Circ_Library.label "Circ Library">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Patron_Name.label "Patron">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Price.label "Precio">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Previous_Circ_Group.label "Previous Circ Group">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Pub_Date.label "Pub Date">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Publisher.label "Editorial">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Quick_Summary.label "Quick Summary">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Quick_Summary.accesskey "Q">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Reference.label "Referencia">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Remaining_Renewals.label "Remaining Renewals">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Renewal_Time.label "Last Renewed On">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Renewal_Workstation.label "Renewal Workstation">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Rolling_Counter.label "Rolling Counter">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Status.label "Estado">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Stop_Fines.label "Stop Fines Reason">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Stop_Fines_Time.label "Stop Fines Time">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.TCN.label "TCN">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Total_Circs___Current_Year.label "Total Circs - Current Year">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Total_Circs.label "Total Circs">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Total_Circs___Prev_Year.label "Total Circs - Prev Year">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Total_Circs_for_circ_chain.label "Total Circs">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Duration_Rule.label "Duration Rule">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Recurring_Fine_Rule.label "Recurring Fine Rule">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Max_Fine_Rule.label "Max Fine Rule">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.title "Select Date or Timestamp:">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.date.label "Date:">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.date.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.cancel_btn.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.cancel_btn.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.remove_btn.label "Remove">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.remove_btn.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.apply_btn.label "Aplicar">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.apply_btn.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.printing.set_default "Set Default Printer and Print Test Page">
-<!ENTITY staff.printing.page_settings "Page Settings">
-<!ENTITY staff.printing.context.header "Printer Context">
-<!ENTITY staff.printing.context.desc "Different printer settings may be configured for different contexts within the staff client (such as circulation, label printing, etc.).  If settings have not been made for a given context, the staff client will fall back on the 'default' context.">
-<!ENTITY staff.printing.context.radio.default.label "Predeterminado">
-<!ENTITY staff.printing.context.radio.receipt.label "Receipt">
-<!ENTITY staff.printing.context.radio.label.label "Label">
-<!ENTITY staff.printing.context.radio.mail.label "Mail">
-<!ENTITY staff.printing.context.radio.offline.label "Offline">
-<!ENTITY staff.printing.normal_settings.header "Normal Settings">
-<!ENTITY staff.printing.advanced_settings.header "Advanced Settings">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.mozilla_print "Use default print strategy (Mozilla Print)">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.dos_print "Use alternate print strategy (DOS LPT1 Print)">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.custom_print "Use alternate print strategy (Custom/External Print)">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.dos_print.warning.header "Note on DOS LPT1 Print">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.dos_print.warning.text "This print strategy will ignore the printer settings in the &quot;Normal Settings&quot; section. In Windows, you must map your printer to the LPT1 port, under Start Menu -&gt; Printers and Faxes -&gt; your printer -&gt; right-click, Properties -&gt; Ports. Also, HTML styling such as different font weights and sizes will be lost, and any advanced templates using Javascript will not work.  Data is sent to the printer as simple text.  This option is here for legacy purposes, and the Custom/External Print strategy is more flexible.">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.custom_print.warning.header "Note on Custom/External Print">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.custom_print.warning.text "This print strategy will ignore the printer settings in the &quot;Normal Settings&quot; section. Advanced templates using Javascript may not work, even if the external tool can take the receipt.html file.">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.html_templates.warning.header "Also...">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.html_templates.warning.text "If using Receipt Templates with either the DOS LPT1 Print strategy or the Custom/External Print strategy (with &quot;receipt.txt&quot;), the client will try to translate any HTML markup to text, but this process may be imperfect, and for the best fidelity you should consider reworking your templates to be plain text if you are using a plain text print strategy.  However, if using a plain text print strategy with HTML markup, you may include special character codes in 2-digit hexadecimal in a &quot;hex&quot; attribute for any given element.  Such codes will be converted to actual characters and inserted at the place of the tag.  For example, &amp;lt;p hex=&amp;quot;0C&amp;quot;&amp;gt;Hello World&amp;lt;/p&amp;gt; will translate to form feed control character + Hello World. &amp;lt;p&amp;gt;Hello World&amp;lt;/p hex=&amp;quot;0C&amp;quot;&amp;gt; will translate to Hello World + form feed control character.">