+++ /dev/null
-<!ENTITY lang.version "remoto v1">
-<!ENTITY lang.description "Inglês">
-<!ENTITY lang.author "PINES">
-
-<!ENTITY common.check_date.description "Verificar data de hoje acima.">
-<!ENTITY common.check_barcode.description "Verificar código-de-barras?">
-<!ENTITY common.date_helper "ou escolha um desses">
-<!ENTITY common.date_helper.normal "Normal">
-<!ENTITY common.date_helper.3_days "Hoje + 3 dias">
-<!ENTITY common.date_helper.7_days "Hoje + 7 dias">
-<!ENTITY common.date_helper.14_days "Hoje + 14 dias">
-<!ENTITY common.date_helper.21_days 'Today + 21 days'>
-<!ENTITY common.date_helper.28_days 'Today + 28 days'>
-<!ENTITY common.date_helper.30_days "Hoje + 30 dias">
-<!ENTITY common.due_date.description "Digite a data de vencimento do item:">
-<!ENTITY common.enter.label "Entrar">
-<!ENTITY common.enter.accesskey "E">
-<!ENTITY common.enter_barcode.description "Entre com o código-de-barras do item:">
-<!ENTITY common.title "Título">
-<!ENTITY common.author "Autor">
-<!ENTITY common.subject "Assunto">
-<!ENTITY common.series "Séries">
-<!ENTITY common.keyword "Palavra-chave">
-<!ENTITY common.type "Tipo">
-<!ENTITY common.isbn "ISBN">
-<!ENTITY common.format "Formato">
-<!ENTITY common.login "Login">
-<!ENTITY common.logout "Desconectar">
-<!ENTITY common.at "em">
-<!ENTITY common.of "de">
-<!ENTITY common.cancel "Cancelar">
-<!ENTITY common.library "Biblioteca">
-<!ENTITY common.step1.label "Passo 1)">
-<!ENTITY common.step2.accesskey "2">
-<!ENTITY common.step2.label "Passo 2)">
-<!ENTITY common.step3.accesskey "3">
-<!ENTITY common.step3.label "Passo 3)">
-<!ENTITY common.step4.accesskey "4">
-<!ENTITY common.step4.label "Passo 4)">
-<!ENTITY common.step5.label "Passo 5)">
-<!ENTITY common.step6.label "Passo 6)">
-<!ENTITY common.username "Nome de usuário">
-<!ENTITY common.username.label "Nome do Usuário:">
-<!ENTITY common.barcode "Código de Barras">
-<!ENTITY common.password "Senha">
-<!ENTITY common.refresh "Atualizar">
-<!ENTITY common.submit "Submeter">
-<!ENTITY common.user_not_found "Usuário não encontrado">
-<!ENTITY common.unimplemented "Ainda Não Implementado">
-<!ENTITY common.delete_transactions.label "Excluir transação selecionada">
-<!ENTITY common.save_transactions.accesskey "S">
-<!ENTITY common.save_transactions.label "Salvar essas transações">
-
-<!ENTITY common.true "VERDADEIRO">
-<!ENTITY common.false "FALSO">
-
-<!ENTITY common.browser.forward.label "Go Forward">
-<!ENTITY common.browser.forward.accesskey "d">
-<!ENTITY common.browser.backward.label "Go Back">
-<!ENTITY common.browser.backward.accesskey "B">
-<!ENTITY common.browser.reload.label "Reload">
-<!ENTITY common.browser.reload.accesskey "l">
-<!ENTITY common.browser.print.label "Print Page">
-<!ENTITY common.browser.print.accesskey "P">
-<!ENTITY common.browser.help.label "Ajuda">
-<!ENTITY common.browser.help.accesskey "A">
-<!ENTITY common.browser.find.label "Find in Page">
-<!ENTITY common.browser.find.accesskey "i">
-<!ENTITY common.browser.set_url.label "Modify URL">
-<!ENTITY common.browser.set_url.accesskey "U">
-<!ENTITY common.browser.view_source.label "View Source">
-<!ENTITY common.browser.view_source.accesskey "V">
-
-<!ENTITY common.textbox.cut "Cortar">
-<!ENTITY common.textbox.copy "Exemplar">
-<!ENTITY common.textbox.paste "Colar">
-<!ENTITY common.textbox.delete "Excluir">
-<!ENTITY common.textbox.select_all "Selecionar Tudo">
-
-<!ENTITY ilsevent.1000 "Conexão falhou. Nome de usuário ou senha incorreta.">
-<!ENTITY ilsevent.1001 "Sessão de usuário expirou ou não existe">
-<!ENTITY ilsevent.1002 "Usuário não foi encontrado no banco de dados">
-<!ENTITY ilsevent.5000 "Permissão Negada">
-
-<!ENTITY ilsperm.CREATE_HOLD "O usuário não esta autorizado para criar reservas para outros usuários nesta localização">
-
-<!ENTITY common.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY common.login.accesskey "L">
-<!ENTITY common.password.accesskey "P">
-<!ENTITY common.username.accesskey "N">
-<!ENTITY common.barcode.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.about.title "Sobre">
-<!ENTITY staff.acp_label_barcode "Código de Barras">
-<!ENTITY staff.acp_label_call_number "Nº de Chamada">
-<!ENTITY staff.acp_label_circ_as_type "Circular Como Tipo">
-<!ENTITY staff.acp_label_circ_lib "Biblioteca de Circulação">
-<!ENTITY staff.acp_label_circ_modifier "Modificador da Circulação">
-<!ENTITY staff.acp_label_copy_number "Nº do Exemplar">
-<!ENTITY staff.acp_label_deposit "Deposito">
-<!ENTITY staff.acp_label_deposit_amount "Montante em Deposito">
-<!ENTITY staff.acp_label_fine_level "Nível de Multa">
-<!ENTITY staff.acp_label_id "Exemplar, ID">
-<!ENTITY staff.acp_label_loan_duration "Duração do Empréstimo">
-<!ENTITY staff.acp_label_location "Localização">
-<!ENTITY staff.acp_label_price "Preço">
-<!ENTITY staff.acp_label_status "Situação">
-<!ENTITY staff.ahr_capture_time_label "Hora de Separação">
-<!ENTITY staff.ahr_current_copy_label "Exemplar Atual">
-<!ENTITY staff.ahr_email_notify_label "Notificação por Email">
-<!ENTITY staff.ahr_expire_time_label "Horas da Expiração">
-<!ENTITY staff.ahr_fulfillment_time_label "Hora de Atendimento">
-<!ENTITY staff.ahr_hold_type_label "Tipo">
-<!ENTITY staff.ahr_holdable_formats_label "Formatos de reserva">
-<!ENTITY staff.ahr_id_label "Reserva->ID">
-<!ENTITY staff.ahr_ischanged_label "Foi alterado">
-<!ENTITY staff.ahr_isdeleted_label "Foi Excluído">
-<!ENTITY staff.ahr_isnew_label "É novo">
-<!ENTITY staff.ahr_phone_notify_label "Notificar por Telefone">
-<!ENTITY staff.ahr_pickup_lib_label "Selecione a Biblioteca">
-<!ENTITY staff.ahr_prev_check_time_label "Hora de Checagem Anterior">
-<!ENTITY staff.ahr_request_time_label "Hora de requisição">
-<!ENTITY staff.ahr_requestor_label "Requerente">
-<!ENTITY staff.ahr_selection_depth_label "Profundidade da Seleção">
-<!ENTITY staff.ahr_status_label "Situação">
-<!ENTITY staff.ahr_target_label "Destino">
-<!ENTITY staff.ahr_usr_label "Usuário">
-<!ENTITY staff.au_active_label "Ativo">
-<!ENTITY staff.au_addresses_label "Endereços">
-<!ENTITY staff.au_alert_message_label "Mensagem de Alerta">
-<!ENTITY staff.au_billing_address_label "Endereço de faturamento">
-<!ENTITY staff.au_card_label "Cartão">
-<!ENTITY staff.au_cards_label "Cartões">
-<!ENTITY staff.au_checkouts_label "Saídas/Empréstimos">
-<!ENTITY staff.au_claims_returned_count_label "Nº de Pedidos de devolução">
-<!ENTITY staff.au_create_date_label "Cria Data">
-<!ENTITY staff.au_credit_forward_balance_label "Saldo Crédido Tranferido">
-<!ENTITY staff.au_day_phone_label "Telefone Diurno">
-<!ENTITY staff.au_dob_label "Data de Nascimento">
-<!ENTITY staff.au_email_label "Email">
-<!ENTITY staff.au_evening_phone_label "Telefone à Noite">
-<!ENTITY staff.au_expire_date_label "Data de Expiração">
-<!ENTITY staff.au_family_name_label "Nome da Família">
-<!ENTITY staff.au_first_given_name_label "Primeiro Nome Fornecido">
-<!ENTITY staff.au_hold_requests_label "Pedidos de Reserva">
-<!-- "OU" is an organization unit - typically a library -->
-<!ENTITY staff.au_home_ou_label "Biblioteca/Organização de Residência">
-<!ENTITY staff.au_id_label "ID do Usuário">
-<!ENTITY staff.au_ident_type2_label "Tipo 2 de Identificação">
-<!ENTITY staff.au_ident_type_label "Tipo da Identificação">
-<!ENTITY staff.au_ident_value2_label "Valor 2 da Identificação">
-<!ENTITY staff.au_ident_value_label "Valor da Identificação">
-<!ENTITY staff.au_ischanged_label "Foi alterado">
-<!ENTITY staff.au_isdeleted_label "Foi excluído">
-<!ENTITY staff.au_isnew_label "É novo">
-<!ENTITY staff.au_label_active "Ativo">
-<!ENTITY staff.au_label_family_name "Nome da Família">
-<!ENTITY staff.au_label_first_given_name "Primeiro Nome">
-<!ENTITY staff.au_label_id "ID do Registro">
-<!ENTITY staff.au_label_prefix "Prefixo">
-<!ENTITY staff.au_label_second_given_name "Nome do Meio">
-<!ENTITY staff.au_label_suffix "Sufixo">
-<!-- "xact" is a transaction -->
-<!ENTITY staff.au_last_xact_id_label "Último Xact ID">
-<!ENTITY staff.au_mailing_address_label "Endereço de Correspondência">
-<!ENTITY staff.au_master_account_label "Conta Mestre">
-<!ENTITY staff.au_net_access_level_label "Nível de Acesso por Rede">
-<!ENTITY staff.au_other_phone_label "Outro Telefone">
-<!ENTITY staff.au_passwd_label "Senha">
-<!ENTITY staff.au_password_label "Senha">
-<!ENTITY staff.au_photo_url_label "URL da Foto">
-<!ENTITY staff.au_prefix_label "Prefixo">
-<!ENTITY staff.au_profile_label "Perfil">
-<!ENTITY staff.au_second_given_name_label "Nome Secundário Fornecido">
-<!ENTITY staff.au_settings_label "Configurações">
-<!ENTITY staff.au_standing_label "Em curso">
-<!ENTITY staff.au_stat_cat_entries_label "Entradas de Categorias Estatísticas">
-<!ENTITY staff.au_suffix_label "Sufixo">
-<!ENTITY staff.au_super_user_label "Super Usuário">
-<!ENTITY staff.au_survey_responses_label "Respostas das avaliações">
-<!ENTITY staff.au_usrgroup_label "Grupo do usuário">
-<!ENTITY staff.au_usrname_label "Nome do usuário">
-<!ENTITY staff.admin.survey.available.label "Disponível para:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.description.label "Descrição:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.end.label "Fim:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.format.label "Formato da Pesquisa de opinião:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.name.label "Nome:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.opac_visible.label "OPAC Visível:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.required.label "Requerido:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.save_question.accesskey "p">
-<!ENTITY staff.admin.survey.save_question.label "Salvar esta Pergunta">
-<!ENTITY staff.admin.survey.staff_client.label "Cliente Administrativo:">
-<!ENTITY staff.admin.survey.start.label "Início:">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list1.header "Most Recently Logged Staff Actions">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list2.header "Most Recently Affected Patrons for Logged Staff Actions and Last Action for each">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.refresh_btn.label "Atualizar">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.refresh_btn.accesskey "Project-Id-Version: evergreen
-Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
-POT-Creation-Date: 2009-11-23 23:35-0400
-PO-Revision-Date: 2010-03-03 21:39+0000
-Last-Translator: jobdrb <jobdrb@gmail.com>
-Language-Team: Português do Brasil <kde-i18n-doc@kde.org>
-MIME-Version: 1.0
-Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
-Content-Transfer-Encoding: 8bit
-X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-04 04:53+0000
-X-Generator: Launchpad (build Unknown)
-X-Poedit-Country: BRAZIL
-X-Poedit-Language: Portuguese
-X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
-X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,1567,-1,-1
-">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list1.retrieve_item_btn.label "Obter Item">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list1.retrieve_item_btn.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list1.retrieve_patron_btn.label "Obter Leitor">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list1.retrieve_patron_btn.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list2.retrieve_patron_btn.label "Obter Leitor">
-<!ENTITY staff.admin.work_log.list2.retrieve_patron_btn.accesskey "l">
-<!ENTITY staff.admin.patrons_due_refunds.caption "Patrons With Negative Balances">
-<!ENTITY staff.admin.patrons_due_refunds.menu.actions.label "Actions for Selected Patrons">
-<!ENTITY staff.admin.patrons_due_refunds.menu.actions.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.auth.login_header "Conectar">
-<!ENTITY staff.auth.logoff_prompt "Desligar">
-<!ENTITY staff.auth.logoff_prompt.accesskey "f">
-<!ENTITY staff.auth.logoff_prompt.key "L">
-<!ENTITY staff.auth.name_prompt "Nome:">
-<!ENTITY staff.auth.name_prompt.key "N">
-<!ENTITY staff.auth.password_prompt "Senha:">
-<!ENTITY staff.auth.password_prompt.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.auth.password_prompt.key "P">
-<!ENTITY staff.auth.quit_prompt "Sair do Evergreen">
-<!ENTITY staff.auth.quit_prompt.accesskey "x">
-<!ENTITY staff.auth.submit_prompt "Submeter">
-<!ENTITY staff.auth.submit_prompt.key "S">
-<!ENTITY staff.auth.title "Cliente Administrativo Evergreen">
-<!ENTITY staff.auth.about_btn.label "About this client...">
-<!ENTITY staff.auth.about_btn.accesskey "b">
-<!ENTITY staff.auth.new_window_btn.label "Abrir nova Janela">
-<!ENTITY staff.auth.new_window_btn.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.auth.locale.label "Localidade:">
-<!ENTITY staff.auth.locale.accesskey "l">
-<!ENTITY staff.auth.apply_locale_btn.label "Aplicar Local">
-<!ENTITY staff.auth.apply_locale_btn.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.auth.verify.caption "Verificar Credenciaiss">
-<!ENTITY staff.auth.verify.submit.label "Verificar">
-<!ENTITY staff.auth.verify.submit.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.auth.verify.retrieve.label "Recuperar">
-<!ENTITY staff.auth.verify.retrieve.accesskey "R">
-
-<!ENTITY staff.bills_current_payment_label "Pagamento Atual">
-<!ENTITY staff.bills_information "Informação">
-<!ENTITY staff.bills_interface_label "Faturas">
-<!ENTITY staff.bills_money_label "Dinheiro">
-<!ENTITY staff.bills_total_owed_label "Total Devido">
-<!ENTITY staff.bills_wizard_label "Faturar Leitor">
-<!ENTITY staff.bills_xact_dates_label "Registro e Datas">
-<!ENTITY staff.browse_list.barcode "Código de Barras">
-<!ENTITY staff.browse_list.callnumber "Nº de Chamada">
-<!ENTITY staff.browse_list.circ_as_type "Circular Como">
-<!ENTITY staff.browse_list.circ_lib "Biblioteca de Circulação">
-<!ENTITY staff.browse_list.circ_modifier "Modificador de Circ">
-<!ENTITY staff.browse_list.circulate "Circular">
-<!ENTITY staff.browse_list.copy_number "Nº do Exemplar">
-<!ENTITY staff.browse_list.create_date "Data de criação">
-<!ENTITY staff.browse_list.creator "Criador">
-<!ENTITY staff.browse_list.deposit "Deposito">
-<!ENTITY staff.browse_list.deposit_amount "Montante em Deposito">
-<!ENTITY staff.browse_list.edit_date "Editar Data">
-<!ENTITY staff.browse_list.editor "Editor">
-<!ENTITY staff.browse_list.fine_level "Nível de Multa">
-<!ENTITY staff.browse_list.library "Bib Proprietária">
-<!ENTITY staff.browse_list.loan_duration "Duração do Empréstimo">
-<!ENTITY staff.browse_list.location "Localização e Código-de-barras">
-<!ENTITY staff.browse_list.location2 "Localização">
-<!ENTITY staff.browse_list.opac_visible "OPAC">
-<!ENTITY staff.browse_list.price "Preço">
-<!ENTITY staff.browse_list.ref "Referência">
-<!ENTITY staff.browse_list.shelving_loc "Localização na Prateleira">
-<!ENTITY staff.browse_list.status "Situação">
-<!ENTITY staff.browse_list.win_title "Catalogando">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.BKS "BKS">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.BKS.key "B">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.COM "COM">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.COM.key "O">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.MAP "MAP">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.MAP.key "P">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.MIX "MIX">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.MIX.key "M">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.REC "REC">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.REC.key "R">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.SCO "SCO">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.SCO.key "C">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.SER "SER">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.SER.key "S">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.VIS "VIS">
-<!ENTITY staff.cat.fixed.VIS.key "V">
-<!ENTITY staff.cat.opac.add_bucket.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.opac.add_bucket.label "Incluir na Cesta">
-<!ENTITY staff.cat.opac.bib_in_new_tab.label "Duplicar numa Nova Aba">
-<!ENTITY staff.cat.opac.copy_browse.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.opac.copy_browse.label "Manutenção de Reservas">
-<!ENTITY staff.cat.opac.default.label "Define interface inferior como Padrão">
-<!ENTITY staff.cat.opac.marc_edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.opac.marc_edit.label "Editar MARC">
-<!ENTITY staff.cat.opac.marc_view.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.opac.marc_view.label "Ver MARC">
-<!ENTITY staff.cat.opac.mark_for_overlay.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.opac.mark_for_overlay.label "Marcar para Sobrepor">
-<!ENTITY staff.cat.opac.mark_for_hold_transfer.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.opac.mark_for_hold_transfer.label "Mark as Title Hold Transfer Destination">
-<!ENTITY staff.cat.opac.transfer_title_holds.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.opac.transfer_title_holds.label "Transfer Title Holds">
-<!ENTITY staff.cat.opac.delete_record.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.opac.delete_record.label "Excluir Registro">
-<!ENTITY staff.cat.opac.undelete_record.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.cat.opac.undelete_record.label "Des-Excluir Registro">
-<!ENTITY staff.cat.opac.create_brt_from_record.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.cat.opac.create_brt_from_record.label "Make Item Bookable">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menu.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menu.label "Ações para este Registro">
-<!ENTITY staff.cat.opac.opac_view.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.cat.opac.opac_view.label "Ver OPAC">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_end.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_end.label "Fim">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_next.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_next.label "Próximo">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_prev.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_prev.label "Anterior">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_start.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.opac.record_start.label "Iniciar">
-<!ENTITY staff.cat.opac.refresh_me.label "Reinicializar Tela">
-<!ENTITY staff.cat.opac.remove_me.label "Remover esta Moldura">
-<!ENTITY staff.cat.opac.view_holds.accesskey "s">
-<!ENTITY staff.cat.opac.view_holds.label "Ver Reservas">
-<!ENTITY staff.cat.opac.view_orders.accesskey "r">
-<!ENTITY staff.cat.opac.view_orders.label "View/Place Orders">
-<!ENTITY staff.cat.opac.alt_serial.accesskey "a">
-<!ENTITY staff.cat.opac.alt_serial.label "Alternate Serial Control">
-<!ENTITY staff.cat.opac.batch_receive.accesskey "i">
-<!ENTITY staff.cat.opac.batch_receive.label "Serials Batch Receive">
-<!ENTITY staff.cat.popup.add_to_bucket "Incluir na Cesta">
-<!ENTITY staff.cat.popup.add_to_bucket.key "">
-<!ENTITY staff.cat.popup.browse.record.tab.key "">
-<!ENTITY staff.cat.popup.browse.record.window.key "">
-<!ENTITY staff.cat.popup.browse_record.tab "Ver Exemplares (Aba)">
-<!ENTITY staff.cat.popup.browse_record.window "Ver Exemplares (Janela)">
-<!ENTITY staff.cat.popup.edit.record.tab.key "">
-<!ENTITY staff.cat.popup.edit.record.window.key "">
-<!ENTITY staff.cat.popup.edit_record.tab "Editar Registro (Aba)">
-<!ENTITY staff.cat.popup.edit_record.window "Editar Regostro (Janela)">
-<!ENTITY staff.cat.search_advanced "Avançado">
-<!ENTITY staff.cat.search_advanced.key "V">
-<!ENTITY staff.cat.search_all "Palavra-chave">
-<!ENTITY staff.cat.search_author "Autor">
-<!ENTITY staff.cat.search_barcode "Código-de-barras do Item">
-<!ENTITY staff.cat.search_callnumber "Nº de Chamada">
-<!ENTITY staff.cat.search_count_copy "Localização">
-<!ENTITY staff.cat.search_count_copy.key "L">
-<!ENTITY staff.cat.search_count_copy_show "Mostrar somente esses registros">
-<!ENTITY staff.cat.search_criteria "Critério de Pesquisa">
-<!ENTITY staff.cat.search_format "Formato">
-<!ENTITY staff.cat.search_format.key "F">
-<!ENTITY staff.cat.search_id "ID do Sistema">
-<!ENTITY staff.cat.search_isbn "ISBN ou ISSN">
-<!ENTITY staff.cat.search_location "Localização">
-<!ENTITY staff.cat.search_location.key "L">
-<!ENTITY staff.cat.search_order "Ordem">
-<!ENTITY staff.cat.search_order.key "O">
-<!ENTITY staff.cat.search_pubyear "Ano de Pub">
-<!ENTITY staff.cat.search_subject "Assunto">
-<!ENTITY staff.cat.search_submit "Pesquisar">
-<!ENTITY staff.cat.search_submit.key "S">
-<!ENTITY staff.cat.search_tcn "TCN">
-<!ENTITY staff.cat.search_term "Termos">
-<!ENTITY staff.cat.search_term.key "e">
-<!ENTITY staff.cat.search_title "Título">
-<!ENTITY staff.cat.search_type "Tipo">
-<!ENTITY staff.cat.search_type.key "T">
-<!ENTITY staff.cat.test "Teste">
-<!ENTITY staff.cat.test.key "E">
-<!ENTITY staff.cat.title "TCN vai aqui">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material "Tudo">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.a "Material de Linguas">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.c "Partituras">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.d "Notação Musical Manuscrita">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.e "Material Cartográfico">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.f "Material Cartográfico Manuscrito">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.g "Projetado Médio">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.i "Gravação de Som Não-Musical">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.j "Gravação de Música">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.k "Gráfico bidimensional não-projetável">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.m "Arquivo de computador">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.o "Kit">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.p "Material Misturados">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.r "Artefato tridimensional ou Objeto que ocorre naturalmente">
-<!ENTITY staff.cat.type_of_material.t "Material de Linguagem Manuscrito">
-<!ENTITY staff.checkin.auto_print_label "Auto-Imprime">
-<!ENTITY staff.checkin.auto_print_label.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.checkin.done_label "Realizado">
-<!ENTITY staff.checkin.done_label.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.checkin.print_receipt.label "Imprimir Lista">
-<!ENTITY staff.checkin.print_receipt.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.renew.print_receipt.label "Imprimir Lista">
-<!ENTITY staff.renew.print_receipt.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.checkin.reprint_receipt_label "Re-imprimir última lista">
-<!ENTITY staff.checkin.reprint_receipt_label.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.checkin_interface_label "Dar Entrada">
-<!ENTITY staff.checkin_label_route_to "Direcionar Para">
-<!ENTITY staff.checkin_label_status "Situação">
-<!ENTITY staff.checkin_label_text "Mensagem">
-<!ENTITY staff.checkin_patron.name.label "Nome do Leitor">
-<!ENTITY staff.checkin_patron.retrieve "Obter Leitor">
-<!ENTITY staff.checkin_patron.retrieve.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.checkout_interface_label "Dar Saída">
-<!ENTITY staff.circ.offline.main.label "Evergreen Offline">
-<!ENTITY staff.circ.offline.server_time.tooltiptext "Horas Estimadas do Servidor - Clique para ajustar">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_checkout.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_checkout.label "Dar Saída">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_renew.accesskey "r">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_renew.label "Renovar">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_in_house_use.accesskey "n">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_in_house_use.label "Para Uso Interno">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_checkin.accesskey "e">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_checkin.label "Dar Entrada">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_register_patron.accesskey "l">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_register_patron.label "Registrar Leitor">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_print_last_receipt.accesskey "r">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_print_last_receipt.label "Último Recipiente">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_exit.accesskey "s">
-<!ENTITY staff.circ.offline.cmd_exit.label "Sair">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkin.main.label "Entrada independente">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkin.step2a.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkin.step2a.label "Entrar">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkin.step3.description "Repetir Passo 2 até terminar.">
-<!ENTITY staff.circ.offline.finish.description "Finalizar">
-<!ENTITY staff.circ.offline.print.description "Imprimir recibo?">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkout.main.label "Saída independente">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkout.step2.description "Entre com o código-de-barras do Leitor:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_checkout.step5.description "Repetir Passos 3 e 4 até terminar.">
-<!ENTITY staff.circ.offline_in_house_use.main.label "Uso interno independente">
-<!ENTITY staff.circ.offline_in_house_use.uses.label "Entre com o número de usos para este item:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_in_house_use.step4.description "Repetir Passos 2 e 3 até terminar.">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.main.label "Registro independente de leitor">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.x_home_ou.label "Biblioteca de Residência:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.x_profile.label "Perfil:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.barcode.label "Novo Código-de-barras:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.passwd.label "Novo Código-de-barras:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.family_name.label "Último Nome:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.first_given_name.label "Primeiro Nome:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.dob.label "Data de Nascimento:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.x_ident_type.label "Tipo de Identificação:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.ident_value.label "Valor de Identificação:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.billing_address.label "Endereço de faturamento">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.street1.label "Linha 1">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.street2.label "Linha 2">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.city.label "Cidade">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.state.label "Estado">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.state.default_value "GA">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.post_code.label "Código Postal">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.country.label "País">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.country.default_value "Brasil">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.submit.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.offline_register.submit.label "Salvar registro do Leitor">
-<!ENTITY staff.circ.offline_renew.main.label "Renovação individual">
-<!ENTITY staff.circ.offline_renew.p_barcode.description "(Opcional) Entre com o código-de-barras do leitor:">
-<!ENTITY staff.circ.offline_renew.step5.label "Repetir Passos 3 e 4 até terminar.">
-
-<!ENTITY staff.circ.checkin.caption "Dar Entrada">
-<!ENTITY staff.circ.checkin.scan.label "Entre com o Código-de-barras:">
-<!ENTITY staff.circ.checkin.scan.accesskey "a">
-<!ENTITY staff.circ.checkin.submit.label "Submeter">
-<!ENTITY staff.circ.checkin.submit.accesskey "S">
-
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.header "Pré-datar">
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.description "Pré-datar Circulação Já-Entrada">
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.cancel_btn.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.cancel_btn.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.apply_btn.label "Aplicar">
-<!ENTITY staff.circ.backdate_post_checkin.apply_btn.accesskey 'A'>
-
-<!ENTITY staff.circ.renew.caption "Renovar">
-<!ENTITY staff.circ.renew.scan.label "Entre com o Código-de-barras:">
-<!ENTITY staff.circ.renew.scan.accesskey "a">
-<!ENTITY staff.circ.renew.submit.label "Submeter">
-<!ENTITY staff.circ.renew.submit.accesskey "S">
-
-<!ENTITY staff.circ.context_cancel_hold "Cancelar Reserva">
-<!ENTITY staff.circ.context_checkin "Dar Entrada">
-<!ENTITY staff.circ.context_edit "Editar Exemplar">
-<!ENTITY staff.circ.context_lost "Marcar como Perdido">
-<!ENTITY staff.circ.context_missing "Marcar como Faltando">
-<!ENTITY staff.circ.context_opac "Mostrar Título no OPAC">
-<!ENTITY staff.circ.context_renew "Remover esta Moldura">
-<!ENTITY staff.circ.hold_capture.caption "Separar Reserva">
-<!ENTITY staff.circ.hold_capture.scan_label "Entre com o Código-de-barras:">
-<!ENTITY staff.circ.hold_capture.scan_label.accesskey "a">
-<!ENTITY staff.circ.hold_capture.submit_label "Submeter">
-<!ENTITY staff.circ.hold_capture.submit_label.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ_label_due_date "Data de Vencimento">
-<!ENTITY staff.circ_label_id "ID da Circulação">
-<!ENTITY staff.circ_label_renewal_remaining "Renovações Restantes">
-<!ENTITY staff.circ_label_xact_finish "Data de Entrada">
-<!ENTITY staff.circ_label_xact_start "Data de Saída">
-<!ENTITY staff.copies_editor_interface_label "Editar Exemplares">
-<!ENTITY staff.copy.attr.barcode "Código de Barras">
-<!ENTITY staff.copy.attr.circulate "Circular?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.circulate.no "Não">
-<!ENTITY staff.copy.attr.circulate.yes "Sim">
-<!ENTITY staff.copy.attr.circulating_lib "Biblioteca de Circulação">
-<!ENTITY staff.copy.attr.copy_available "Situação do Exemplar: Disponível?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.copy_status "Situação do Exemplar">
-<!ENTITY staff.copy.attr.deposit "Deposito?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.deposit.no "Não">
-<!ENTITY staff.copy.attr.deposit.yes "Sim">
-<!ENTITY staff.copy.attr.deposit_amount "Montante">
-<!ENTITY staff.copy.attr.deposit_notes "Observações do Depósito">
-<!ENTITY staff.copy.attr.fine_level "Nível de Multa">
-<!ENTITY staff.copy.attr.fine_level.high "Alto">
-<!ENTITY staff.copy.attr.fine_level.low "Baixo">
-<!ENTITY staff.copy.attr.fine_level.normal "Normal">
-<!ENTITY staff.copy.attr.holds_protection "Proteção de Reservas">
-<!ENTITY staff.copy.attr.holds_protection.example1 "3 meses (facilidade)">
-<!ENTITY staff.copy.attr.holds_protection.example2 "6 meses (região)">
-<!ENTITY staff.copy.attr.holds_protection.example3 "Nenhuma proteção de reserva">
-<!ENTITY staff.copy.attr.holds_protection.example4 "Não reservável">
-<!ENTITY staff.copy.attr.home_lib "Biblioteca de Residência">
-<!ENTITY staff.copy.attr.loan_duration "Duração do Empréstimo">
-<!ENTITY staff.copy.attr.loan_duration.long "Longo">
-<!ENTITY staff.copy.attr.loan_duration.normal "Normal">
-<!ENTITY staff.copy.attr.loan_duration.short "Curto">
-<!ENTITY staff.copy.attr.notes "Observações do Exemplar">
-<!ENTITY staff.copy.attr.notes_viewable "Podem ser visualizadas as observações do exemplar do Leitor?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.notes_viewable.example1 "Sim">
-<!ENTITY staff.copy.attr.notes_viewable.example2 "Não">
-<!ENTITY staff.copy.attr.opac_visible "OPAC Visível?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.opac_visible.no "Não">
-<!ENTITY staff.copy.attr.opac_visible.yes "Sim">
-<!ENTITY staff.copy.attr.price "Preço">
-<!ENTITY staff.copy.attr.reference_material "Material de Referência?">
-<!ENTITY staff.copy.attr.reference_material.no "Não">
-<!ENTITY staff.copy.attr.reference_material.yes "Sim">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location "Localização na Prateleira">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example1 "Pilhas">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example10 "Brochura">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example2 "Audio-Visual">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example3 "Área Infantil">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example4 "Jardim">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example5 "Referência">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example6 "Referência Pronta">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example7 "Atrás do balcão de circulação">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example8 "Mostrar">
-<!ENTITY staff.copy.attr.shelving_location.example9 "Saúde">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience "Público">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example1 "Adulto">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example2 "Juvenil">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example3 "Pré-escolar">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example4 "Primário">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example5 "Pré-adolescente">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example6 "Adulto jovem">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.audience.example7 "Geral">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre "Gênero">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example1 "Aventura">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example10 "Espionagem">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example11 "Suspense">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example12 "Guerra">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example13 "Faroeste">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example14 "Ficção Religiosa">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example15 "Conto">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example16 "Biografia">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example17 "Feriado">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example18 "Não-ficção">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example2 "Fantasia">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example3 "Histórico">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example4 "Feriado">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example5 "Horror">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example6 "Humor">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example7 "Mistério">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example8 "Romance">
-<!ENTITY staff.copy.attr.stat.genre.example9 "Ficção-Científica">
-<!ENTITY staff.copy.bucket "Incluir na Cesta">
-<!ENTITY staff.copy.bucket.key "B">
-<!ENTITY staff.copy.clone "Clonar Exemplar">
-<!ENTITY staff.copy.clone.key "">
-<!ENTITY staff.copy.close "Fechar Janela">
-<!ENTITY staff.copy.close.key "C">
-<!ENTITY staff.copy.default.attr "Atributos Padrões">
-<!ENTITY staff.copy.default.attr.value "Valor">
-<!ENTITY staff.copy.delete "Excluir Exemplar">
-<!ENTITY staff.copy.delete.key "">
-<!ENTITY staff.copy.edit_categories "Editar Categorias">
-<!ENTITY staff.copy.edit_entries "Editar Entradas">
-<!ENTITY staff.copy.local.attr "Atributos Locais">
-<!ENTITY staff.copy.local.attr.value "Valor">
-<!ENTITY staff.copy.notes "Observação">
-<!ENTITY staff.copy.notes.add "Incluir observação">
-<!ENTITY staff.copy.notes.add.key "A">
-<!ENTITY staff.copy.notes.date "Data">
-<!ENTITY staff.copy.notes.delete "Excluir Observação">
-<!ENTITY staff.copy.notes.delete.key "D">
-<!ENTITY staff.copy.notes.from "De">
-<!ENTITY staff.copy.notes.opac "OPAC">
-<!ENTITY staff.copy.reload "Recarregar Cópia">
-<!ENTITY staff.copy.reload.key "R">
-<!ENTITY staff.copy.save "Salvar Cópia">
-<!ENTITY staff.copy.save.key "S">
-<!ENTITY staff.copy.title "O Código de Barras vai aqui">
-<!ENTITY staff.copy.transfer "Transferir Exemplar">
-<!ENTITY staff.copy.transfer.key "">
-<!ENTITY staff.copy.wizard.title "Sequenciador em lote de inclusão de exemplares">
-<!ENTITY staff.copy_browser_interface_label "Exemplares">
-<!ENTITY staff.copy_stat_cat_editor_interface_label "Categorias estatísticas do exemplar">
-<!ENTITY staff.display_patron_interface_label "Mostrar leitor">
-<!ENTITY staff.displaying.hits_per_page "Resultados por página">
-<!ENTITY staff.displaying.of "de">
-<!ENTITY staff.displaying.results "Mostrando resultados">
-<!ENTITY staff.fieldmapper_label "Mapeador de Campo">
-<!ENTITY staff.filter_console_label "Console de filtros">
-<!ENTITY staff.hold_capture.auto_print.label "Auto-Impressão">
-<!ENTITY staff.hold_capture.auto_print.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.hold_capture.done.label "Finalizado">
-<!ENTITY staff.hold_capture.done.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.hold_capture.print_receipt.label "Imprimir Lista">
-<!ENTITY staff.hold_capture.print_receipt.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.hold_capture.reprint_receipt_label "Re-imprimir última lista">
-<!ENTITY staff.hold_capture.reprint_receipt_label.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.hold_capture_interface_label "Separação de reserva">
-<!ENTITY staff.hold_capture_patron.name.label "Nome do Leitor">
-<!ENTITY staff.hold_capture_patron.retrieve "Obter Leitor">
-<!ENTITY staff.hold_capture_patron.retrieve.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.holds_status_available "Disponível">
-<!ENTITY staff.holds_status_in_transit "Em Trânsito">
-<!ENTITY staff.holds_status_waiting_for_capture "Exemplar encontrado, esperando para separação">
-<!ENTITY staff.holds_status_waiting_for_copy "Esperando pelo exemplar disponível">
-<!ENTITY staff.items_out_interface_label "Itens Saídos">
-<!ENTITY staff.javascript_console_label "Console">
-<!ENTITY staff.javascript_shell_label "Javascript Shell">
-<!ENTITY staff.main.auth.caption "Iniciar e Desligar">
-<!ENTITY staff.main.authentication.caption "Autenticação">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.caption "Opções de Depuração">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.clear "Limpar Cache">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.clear.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.javascript "Javascript Console">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.javascript.accesskey "J">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.debugger "Debugger">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.debugger.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.inspector "DOM, Inspetor">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.inspector.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.chrome_list "Lista Cromo">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.chrome_list.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.js_shell "Javascript Shell">
-<!ENTITY staff.main.auth.debug.js_shell.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.auth.hostname "Hostname">
-<!ENTITY staff.main.auth.hostname.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.main.auth.offline.caption "Uso Offline">
-<!ENTITY staff.main.auth.offline.export "Exportar Transações">
-<!ENTITY staff.main.auth.offline.import "Importar Transações">
-<!ENTITY staff.main.auth.offline.interface "Interface independente">
-<!ENTITY staff.main.auth.offline.interface.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.auth.retest "Re-Testar Servidor">
-<!ENTITY staff.main.auth.retest.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.auth.add_ssl_exception "Incluir uma exceção SSL">
-<!ENTITY staff.main.auth.server "Servidor">
-<!ENTITY staff.main.auth.status "Situação">
-<!ENTITY staff.main.auth.version "Versão">
-<!ENTITY staff.main.auth.workstation "Estação de Trabalho">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.check_out.label "Dar Saída">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.check_out.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.check_in.label "Dar Entrada">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.check_in.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.search_opac.label "Search Catalog">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.search_opac.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.item_status.label "Situação do Item">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.item_status.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.patron_search.label "Procurar Leitor">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.patron_search.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.patron_registration.label "Registro de leitor">
-<!ENTITY staff.main.button_bar.patron_registration.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.menu.acquisitions.accesskey "q">
-<!ENTITY staff.main.menu.acquisitions.label "Aquisições">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.accesskey "-">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.browse_holds.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.browse_holds.label "Navegação de Reservas não Atendidas para esta Biblioteca de Retirada">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.change_session.label "Mudança de Operador: Novo">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.clear_cache.accesskey "3">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.clear_cache.label "Limpar Cache">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_console.accesskey "J">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_console.label "Javascript Console">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_shell.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_shell.label "Javascript Shell">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_chrome_shell.accesskey "">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_chrome_shell.label "Javascript Shell (Cromo)">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.cmd_test.label "Módulo de Teste">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.copy_location_edit.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.copy_location_edit.label "Editor de Localização de Exemplar">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.developer.accesskey "-">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.action_trigger.label "Notificações / Gatilhos de Ação">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.survey.label "Avaliações">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.idl_field_doc.label "Documentação do Campo">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.standing_penalty.label "Penalidades Permanentes">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.grp_penalty_threshold.label "Pontos iniciais do grupo de penalidade">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.conify.copy_location_order.label "Ordem da Localização do Exemplar">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.circ_matrix_matchpoint.label "Política de Circulação">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.hold_matrix_matchpoint.label "Políticas de Reserva">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.work_log.label "Log do Trabalho">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.work_log.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.copy_template.label "Copy Template Editor">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.copy_template.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.patrons_due_refunds.label "Patrons with Negative Balances">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.patrons_due_refunds.accesskey "N">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.label "Administração do Servidor">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.org_unit_type.label "Tipos de Organização">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.org_unit.label "Unidades Organizacionais">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.grp_tree.label "Grupos de Permissão">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.perm_list.label "Permissões">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.copy_status.label "Situações do Exemplar">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.marc_code_maps.label "Códigos MARC">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.billing_type.label "Tipos de faturamento">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.z3950_source.label "Servidores Z39.50">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.circulation_modifier.label "Modificadores da Circulação">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.org_unit_setting_type "Tipos de Configurações da Unidade Organizacional">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.usr_setting_type "Tipos de Configurações de Usuário">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_hard_due_date "Hard Due Date Changes">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_rule_circ_duration "Circulation Duration Rules">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_rule_recurring_fine "Circulation Recurring Fine Rules">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_rule_max_fine "Circulation Max Fine Rules">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_rule_age_hold_protect "Age Hold Protect Rules">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.conify.global_flag.label "Global Flags">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.label "Acquisitions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.lineitem_alert.label "Line Item Alerts">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.lineitem_alert.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.lineitem_marc_attr_def.label "Line Item MARC Attribute Definitions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.lineitem_marc_attr_def.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.invoice_item_type.label "Invoice Item Type">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.invoice_item_type.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.invoice_payment_method.label "Invoice Payment Method">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.invoice_payment_method.accesskey "Y">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.fund_tag.label "Fund Tags">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.fund_tag.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.cancel_reason.label "Cancel Reasons">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.cancel_reason.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_type.label "Claim Types">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_type.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_event_type.label "Claim Event Types">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_event_type.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_policy.label "Claim Policies">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_policy.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_policy_action.label "Claim Policy Actions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.claim_policy_action.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.fund.label "Funds">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.fund.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.funding_source.label "Funding Sources">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.funding_source.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.provider.label "Providers">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.provider.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.edi_account.label "EDI Accounts">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.edi_account.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.edi_message.label "EDI Messages">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.edi_message.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.distrib_formula.label "Distribution Formulas">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.distrib_formula.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.currency_type.label "Currency Types">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.currency_type.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.exchange_rate.label "Exchange Rates">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.acq.exchange_rate.accesskey "X">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.label "Booking">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource.label "Resources">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_type.label "Resource Types">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_type.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr.label "Resource Attributes">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr_value.label "Resource Attribute Values">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr_value.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr_map.label "Resource Attribute Maps">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.booking.resource_attr_map.accesskey "M">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.label "Serials">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.subscription.label "Subscriptions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.subscription.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.distribution.label "Distributions">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.distribution.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.stream.label "Streams">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.stream.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.routing_list_user.label "Routing List Users">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.routing_list_user.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.caption_and_pattern.label "Captions and Patterns">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.server_admin.serial.caption_and_pattern.accesskey "C">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.developer.label "Para desenvolvedores...">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.download_patrons.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.download_patrons.label "Download da Lista Offline de Leitor">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.fieldmapper.accesskey "m">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.fieldmapper.label "Mapeador de Campo">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.key "i">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.label "Admin">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.local_admin.label "Administração Local">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.non_cat_type_edit.accesskey "e">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.non_cat_type_edit.label "Editor de tipo Não-Catalogado">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.offline_xacts.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.offline_xacts.label "Gerenciamento de Transações Offline">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.public_opac.accesskey "p">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.public_opac.label "OPAC Publico">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.restore_all_tabs.label "Re-exibir Abas">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.extension_manager.label "Gerenciador de Extensões">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.theme_manager.label "Gerenciador de Temas">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.about_config.label "sobre:config">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.label "Editor de Categorias Estatísticas">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.survey_wizard.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.survey_wizard.label "Antigo Construtor de Avaliações">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.template_edit.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.template_edit.label "Editor de Modelos de Recipiente">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.user_edit.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.user_edit.label "Editor de Permissões de Usuário">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.xuleditor.accesskey "X">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.xuleditor.label "Teste XUL">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.venkman.label "Venkman">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.ping "Servidor Ping">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.toggle_buttonbar.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.toggle_buttonbar.label "Alternar Barra de Botões">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.toggle_meters.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.admin.toggle_meters.label "Toggle Activity Meters">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.accesskey "g">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_bib.key "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_bib.label "Incluir Registro Bibliográfico">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_copy.key "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_copy.label "Incluir Item">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_volume.key "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_volume.label "Incluir Volume">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.authority_manage.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.authority_manage.label "Manage Authorities">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.bib_search.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.bib_search.label "Pesquisar o Catálogo">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.bib_status.key "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.bib_status.label "Mostrar Registro Bibliográfico">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.copy_status.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.copy_status.key "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.copy_status.label "Mostrar Item">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.create_marc.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.create_marc.label "Cria Novo registro Marc">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.dedup.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.dedup.label "Interface de Transferência e Mesclagem">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_copy_buckets.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_copy_buckets.label "Gerencia Cestas de Exemplares">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_record_buckets.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_record_buckets.label "Gerencia Cestas de Registros">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_volume_buckets.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_volume_buckets.label "Gerencia Cestas de Volumes">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_user_buckets.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_user_buckets.label "Gerencia Cestas de Usuários">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.key "a">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.label "Catalogando">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.retrieve_last_record.accesskey "Ú">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.retrieve_last_record.label "Obter Último Registro">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.search_tcn.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.search_tcn.label "Obter registro pelo TCN">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.search_bib_id.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.search_bib_id.label "Obter registro pelo ID">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.volume_status.key "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.volume_status.label "Mostrar Volume">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.vandelay.label "Importar/Exportar MARC em lote">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.z39_50_import.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.z39_50_import.label "Importar Registro de uma conexão Z39.50">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.label "Acquisitions">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.accesskey "A">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.unified_search.label "General Search">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.unified_search.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_my_pl.label "My Selection Lists">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_my_pl.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.brief_record.label "New Brief Record">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.brief_record.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.user_requests.label "Patron Requests">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.user_requests.accesskey "Q">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.bib_search.label "MARC Federated Search">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.bib_search.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.from_bib.label "Load Catalog Record IDs">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.from_bib.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.upload.label "Load MARC Order Records">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.upload.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_local_po.label "Purchase Orders">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_local_po.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.create_po.label "Create Purchase Order">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.create_po.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.claim_eligible.label "Claim-Ready Items">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.claim_eligible.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_local_inv.label "Open Invoices">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.view_local_inv.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.create_invoice.label "Create Invoice">
-<!ENTITY staff.main.menu.acq.create_invoice.accesskey "V">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.serial.label "Serials">
-<!ENTITY staff.main.menu.serial.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.serial.batch_receive.label "Batch Receive">
-<!ENTITY staff.main.menu.serial.batch_receive.accesskey "B">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.label "Booking">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation.label_alt "Create or Cancel Reservations">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation.label "Create Reservations">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.pull_list.label "Pull List">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.pull_list.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.capture.label "Capture Resources">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.capture.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation_pickup.label "Pick Up Reservations">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation_pickup.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation_return.label "Return Reservations">
-<!ENTITY staff.main.menu.booking.reservation_return.accesskey "R">
-
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.barcode.retrieve_patron "Obter Leitor pelo Código-de-barras">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.barcode.retrieve_patron.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.barcode.show_item "Mostrar situação do item por código-de-barras">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.barcode.show_item.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.checkin.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.checkin.label "Itens de Entrada">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.checkout.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.renew.label "Renovar Itens">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.renew.accesskey "n">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.checkout.label "Dar Saída de Itens">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.claimed_returned.key "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.claimed_returned.label 'Marcar como "Pedido para Devolver"'>
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.copy_status.key "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.copy_status.label "Mostrar Item">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.found.key "F">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.found.label "Encontrou Marca">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_browse.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_browse.label "Navegação da Prateleira de Reservas">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_capture.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_capture.label "Separar Reserva">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_pull.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.hold_pull.label "Lista de retiradas para requisições de reservas">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.in_house.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.in_house.label "Registro de Uso Interno">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.scan_item_as_missing_pieces.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.scan_item_as_missing_pieces.label "Scan Item as Missing Pieces">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.label "Circulação">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.lost.key "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.lost.label "Marcar como Perdido">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.mark_used.key "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.mark_used.label "Marcar como Usado">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.missing.key "M">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.missing.label "Marcar como Faltando">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.offline.accesskey "o">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.offline.label "Entrar na Interface Offline">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_registration.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_registration.label "Registrar Leitor">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.staged_patrons.accesskey "n">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.staged_patrons.label "Leitores Pendentes">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_retrieve.accesskey "Ú">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_retrieve.label "Obter Último Leitor">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_status.key "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.patron_status.label "Mostrar Leitor">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.place_hold.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.place_hold.key "H">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.place_hold.label "Reservar">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.quick_add.key "I">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.quick_add.label "Inclusão Rápida">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.reprint.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.reprint.label "Re-Imprimir Últimos">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.special.key "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.special.label "Circulação Especial">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.verify_credentials "Verificar Credenciais">
-<!ENTITY staff.main.menu.circ.verify_credentials.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.copies "Cestas de Exemplares">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.copies.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.key "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.label "Gerencia Cestas">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.records "Registro de Cestas">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.records.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.volumes "Cestas de Volume">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.volumes.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.users "Cestas de Usuário">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.buckets.users.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.copy.key "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.copy.label "Exemplar">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.cut.key "t">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.cut.label "Cortar">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.delete.key "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.delete.label "Excluir">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.find.key "F">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.find.label "Encontrar">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.find_again.key "g">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.find_again.label "Encontrar Novamente">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.label "Editar">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.paste.key "P">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.paste.label "Colar">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.redo.key "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.redo.label "Refazer">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.select_all.key "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.select_all.label "Selecionar Tudo">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.undo.key "U">
-<!ENTITY staff.main.menu.edit.undo.label "Desfazer">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.bib.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.bib.label "Registros bibliográficos">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.copy.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.copy.label "Itens">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.patron.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.patron.label "Leitores">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.patron.register.key "R">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.volume.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.entity.volume.label "Volumes">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close.accesskey "J">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close.key "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close.label "Fechar Janela">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close_tab.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close_tab.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.close_tab.label "Fechar Aba">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.label "Arquivo">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.new.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.new.label "Nova Janela">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.new_tab.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.new_tab.label "Nova Aba">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.open.key "O">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.open.label "Abrir Sessão">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.save.key "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.file.save.label "Salvar Sessão">
-<!ENTITY staff.main.menu.help.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.help.label "Ajuda">
-<!ENTITY staff.main.menu.help.active_tab.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.help.active_tab.label "For Active Tab">
-<!ENTITY staff.main.menu.quit "Sair do Programa">
-<!ENTITY staff.main.menu.quit.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.main.menu.replace_barcode.label "Substituir Código-de-barras">
-<!ENTITY staff.main.menu.reports.key "">
-<!ENTITY staff.main.menu.reports.label "Relatórios">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.catalog.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.catalog.label "Pesquisar o Catálogo">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.copies.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.copies.label "Pesquisar por exemplares por Código-de-barras">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.accesskey "r">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.label "Pesquisar">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.patrons.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.patrons.label "Pesquisar por Leitores">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.patrons_barcode.accesskey "l">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.patrons_barcode.label "Pesquisar por leitor por Código-de-barras">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.record.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.record.label "Pesquisar por registro por TCN">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.record_via_id.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.main.menu.search.record_via_id.label "Pesquisar por Registro por ID">
-<!ENTITY staff.main.menu.serials.key "l">
-<!ENTITY staff.main.menu.serials.label "Seriais">
-<!ENTITY staff.main.menu.tabs.close "Fechar Todas Abas">
-<!ENTITY staff.main.menu.tabs.close.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.menu.title "Cliente Administrativo Evergreen">
-<!ENTITY staff.main.simple_auth.authorization.label "Autorização">
-<!ENTITY staff.main.simple_auth.authorize.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.main.simple_auth.authorize.label "Autorização">
-<!ENTITY staff.main.simple_auth.exception.label "Exceção">
-<!ENTITY staff.main.test.example_template.label "Alô Mundo!">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.desc "Índice">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field_end_pos "31">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field_start_pos "31">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/indx.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.MAP.indx.short "Índc">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.desc "Forma do Item">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field_end_pos "23">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field_start_pos "23">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/form.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.short "Forma">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.desc "Publicação Governamental">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field_end_pos "28">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field_start_pos "28">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/gpub.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.short "GPub">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.desc "Publicação de Conferência">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.field_end_pos "29">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.field_start_pos "29">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/conf.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.SER.conf.short "Conf">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.desc "Público Alvo">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field_end_pos "22">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field_start_pos "22">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/audn.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.short "Públ">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.desc "Biografia">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.field_end_pos "34">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.field_start_pos "34">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/biog.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.biog.short "Biog">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.desc "Natureza dos Conteúdos">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.field_end_pos "27">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.field_size "4">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.field_start_pos "24">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/cont.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.cont.short "Qtde">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.desc "Festschrift">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.field_end_pos "30">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.field_start_pos "30">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/fest.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.fest.short "Festa">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.desc "Ilustrações">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.field_end_pos "21">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.field_size "4">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.field_start_pos "18">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ills.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.ills.short "Ilus">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.desc "Forma Literal">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.field_end_pos "33">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.field_start_pos "33">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/litf.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.BKS.litf.short "FLit">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.desc "Forma do Item">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.field_end_pos "29">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.field_start_pos "29">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/form.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.MAP.VIS.form.short "Forma">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.desc "Alfabeto Original ou Cópia do Título">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.field_end_pos "33">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.field_start_pos "33">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/alph.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.alph.short "Alph">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.desc "Natureza dos Conteúdos">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.field_end_pos "27">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.field_size "3">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.field_start_pos "25">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/cont.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.cont.short "Qtde">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.desc "Natureza do Trabalho Completo">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.field_end_pos "24">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.field_start_pos "24">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/entw.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.entw.short "EntW">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.desc "Frequência">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.field_end_pos "18">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.field_start_pos "18">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/freq.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.freq.short "Freq">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.desc "Centro ISSN">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.field_end_pos "20">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.field_start_pos "20">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/issn.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.issn.short "ISSN">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.desc "Forma do Item Original">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.field_end_pos "22">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.field_start_pos "22">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/orig.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.orig.short "Orig">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.desc "Regularidade">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.field_end_pos "19">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.field_start_pos "19">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/regl.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.regl.short "Regl">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.desc "Tipo de Recurso Contínuo">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.field_end_pos "21">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.field_start_pos "21">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/srtp.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.srtp.short "SrTp">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.desc "Convenção de Entrada">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.field_end_pos "34">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.field_start_pos "34">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/succ.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.SER.succ.short "S/L">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.desc "País da Publicação, etc.">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.field_end_pos "17">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.field_size "3">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.field_start_pos "15">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ctry.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.ctry.short "Ctry">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.desc "Data 1">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.field_end_pos "10">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.field_size "4">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.field_start_pos "7">
-<!ENTITY staff.marc.008.date1.short "Data 1">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.desc "Data 2">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.field_end_pos "14">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.field_size "4">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.field_start_pos "11">
-<!ENTITY staff.marc.008.date2.short "Data 2">
-<!ENTITY staff.marc.008.dates "Datas">
-<!ENTITY staff.marc.008.dates.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/dates.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.desc "Tipo de Situação de Data/Publicação">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.field_end_pos "6">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.field_start_pos "6">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/dtst.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.dtst.short "DtSt">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.desc "Data Entrada">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.field_end_pos "5">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.field_size "6">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.field_start_pos "0">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/entered.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.entered.short "Entrado">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.desc "Código do Idioma">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.field_end_pos "37">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.field_size "3">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.field_start_pos "35">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/lang.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.lang.short "Idioma">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.desc "Registro Modificado">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.field_end_pos "38">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.field_start_pos "38">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/mrec.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.mrec.short "MRec">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.desc "Fonte de catalogação">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.field "008">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.field_end_pos "39">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.field_start_pos "39">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/srce.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.008.srce.short "Srce">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.desc "Nível Catalográfico">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.field_end_pos "7">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.field_start_pos "7">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/blvl.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.blvl.short "BLvl">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.desc "Tipo de Controle">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.field_end_pos "8">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.field_start_pos "8">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ctrl.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.ctrl.short "Ctrl">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.desc "Forma Catalográfica Descritiva">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.field_end_pos "18">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.field_start_pos "18">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/desc.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.desc.short "Desc">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.desc "Nível de Codificação">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.field_end_pos "17">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.field_start_pos "17">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/elvl.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.elvl.short "ELvl">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.desc "Situação do Registro">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.field_end_pos "5">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.field_start_pos "5">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/rec.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.rec_stat.short "Situ Reg">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.desc "Tipo do Registro">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.field "LDR">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.field_end_pos "6">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.field_size "1">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.field_start_pos "6">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.help "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/type.shtm">
-<!ENTITY staff.marc.LDR.type.short "Tipo">
-<!ENTITY staff.marc.close.editor.key "W">
-<!ENTITY staff.marc.display "Mostrar">
-<!ENTITY staff.marc.display.control_fields "Controle Alternado e Campos de Dados">
-<!ENTITY staff.marc.display.control_fields.key "F">
-<!ENTITY staff.marc.display.cover_art "Alternar Arte de Capa">
-<!ENTITY staff.marc.display.cover_art.key "A">
-<!ENTITY staff.marc.display.explain "Explicar Erros">
-<!ENTITY staff.marc.display.explain.key "X">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.BKS "Campos Fixos como BKS">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.BKS.key "B">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.COM "Campos Fixos como COM">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.COM.key "O">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.MAP "Campos Fixos como MAP">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.MAP.key "P">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.MIX "Campos Fixos como MIX">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.MIX.key "M">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.REC "Campos Fixos como REC">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.REC.key "R">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.SCO "Campos Fixos como SCO">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.SCO.key "C">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.SER "Campos Fixos como SER">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.SER.key "S">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.VIS "Campos Fixos como VIS">
-<!ENTITY staff.marc.display.fixed.VIS.key "V">
-<!ENTITY staff.marc.display.key "D">
-<!ENTITY staff.marc.display.legend "Legenda">
-<!ENTITY staff.marc.display.legend.key "L">
-<!ENTITY staff.marc.display.meta_data "Alternar Arte de Capa">
-<!ENTITY staff.marc.display.meta_data.key "E">
-<!ENTITY staff.marc.editor.keys.help "Control+D = Simbolo Delimitador ; Control+Enter = Insere Linha ; Control+Delete = Exclui Linha;">
-<!ENTITY staff.marc.file "MARC">
-<!ENTITY staff.marc.file.close "Fechar Editor">
-<!ENTITY staff.marc.file.close.key "C">
-<!ENTITY staff.marc.file.export "Exportar">
-<!ENTITY staff.marc.file.export.key "E">
-<!ENTITY staff.marc.file.key "M">
-<!ENTITY staff.marc.file.publish "Salvar (para o BD)">
-<!ENTITY staff.marc.file.publish.key "S">
-<!ENTITY staff.marc.file.reload "Recarregar">
-<!ENTITY staff.marc.file.reload.key "R">
-<!ENTITY staff.marc.file.validate "Validar">
-<!ENTITY staff.marc.file.validate.key "V">
-<!ENTITY staff.marc.groupbox.control "Campos de Controle">
-<!ENTITY staff.marc.groupbox.cover "Arte da Capa">
-<!ENTITY staff.marc.groupbox.data "Campos de Dados">
-<!ENTITY staff.marc.groupbox.fixed "Campos fixos">
-<!ENTITY staff.marc.groupbox.meta "Meta dados (AINDA NÃO IMPLEMENTADO)">
-<!ENTITY staff.marc_editor_interface_label "MARC">
-<!ENTITY staff.mbts_balance_owed_label "Saldo devido">
-<!ENTITY staff.mbts_id_label "Fatura # ">
-<!ENTITY staff.mbts_total_owed_label "Total Faturado">
-<!ENTITY staff.mbts_total_paid_label "Total Pago">
-<!ENTITY staff.mbts_xact_finish_label "Finalizar">
-<!ENTITY staff.mbts_xact_start_label "Iniciar">
-<!ENTITY staff.mvr_label_author "Autor">
-<!ENTITY staff.mvr_label_doc_id "ID do Documento">
-<!ENTITY staff.mvr_label_title "Título">
-<!ENTITY staff.next.range "Próximo">
-<!ENTITY staff.next.range.key "N">
-<!ENTITY staff.opac_navigator_interface_label "Navegador do Catalogo">
-<!ENTITY staff.patron.context_display "Obter Leitor">
-<!ENTITY staff.patron_barcode_entry_interface_label "Leitor">
-<!ENTITY staff.patron_display.bills.label "Faturas:">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.auto_print.label "Auto-Impressão">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.auto_print.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.done.label "Finalizado">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.done.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.print_receipt.label "Imprimir Recibo">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.print_receipt.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.reprint_receipt_label "Re-imprimir último recibo">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.reprint_receipt_label.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.scan.label "Entre com o Código-de-barras:">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.scan.accesskey "a">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.submit.label "Submeter">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkout.submit.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkouts.label "Saídas:">
-<!ENTITY staff.patron_display.checkouts_overdue.label "Atrasado:">
-<!ENTITY staff.patron_display.contact.caption "Identidade & Informação de Contato">
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.account_info.label 'Account Info'>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.account_info.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.patron_info.caption 'Patron Info'>
-<!ENTITY staff.patron_display.phone_numbers.caption 'Phone Numbers'>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.identification.label "Identificação">
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.identification.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.group.label 'Group'>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.group.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.stat_cats.label 'Stat Cats'>
-<!ENTITY staff.patron_display.tab.stat_cats.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.credit.label "Crédito:">
-<!ENTITY staff.patron_display.date_of_birth.label "Data de Nascimento:">
-<!ENTITY staff.patron_display.day_phone.label "Telefone Diurno:">
-<!ENTITY staff.patron_display.email.label "Email:">
-<!ENTITY staff.patron_display.evening_phone.label "Telefone à Noite:">
-<!ENTITY staff.patron_display.family_name.label "Último Nome:">
-<!ENTITY staff.patron_display.first_given_name.label "Primeiro Nome:">
-<!ENTITY staff.patron_display.holds.label "Reservas:">
-<!ENTITY staff.patron_display.holds_available.label "Disponível:">
-<!ENTITY staff.patron_display.home_ou.label "Biblioteca de Residência:">
-<!ENTITY staff.patron_display.ident1.label "ID 1:">
-<!ENTITY staff.patron_display.ident2.label "ID 2:">
-<!ENTITY staff.patron_display.hold_alias.label "Apelidos de Reservas:">
-<!ENTITY staff.patron_display.items.print_receipt.label "Imprimir Recipiente">
-<!ENTITY staff.patron_display.items.print_receipt.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron_display.items_claimed_returned.label "Itens com Pedido de Devolução:">
-<!ENTITY staff.patron_display.library_card.label "Cartão da Biblioteca:">
-<!ENTITY staff.patron_display.verify_password.label "Testar Senha">
-<!ENTITY staff.patron_display.verify_password.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.patron_display.toggle_summary.label "Alternar Sumário">
-<!ENTITY staff.patron_display.toggle_summary.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_display.delete_patron.label "Excluir Contad de Leitor">
-<!ENTITY staff.patron_display.delete_patron.accesskey "X">
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing.city.label "Cidade de Correspondência:">
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing.post_code.label "CEP de Correspondência:">
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing.state.label "Estado de Correspondência:">
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing.street1.label "Endereço de Correspondência 1:">
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing.street2.label "Endereço de Correspondência 2:">
-<!ENTITY staff.patron_display.mailing_address "Endereço de Correspondência">
-<!ENTITY staff.patron_display.addresses.caption "Endereços">
-<!ENTITY staff.patron_display.address_export '(Copy/Print)'>
-<!ENTITY staff.patron_display.address_export_popup.copy "Copiar para área de transferência.">
-<!ENTITY staff.patron_display.address_export_popup.print "Imprimir">
-<!ENTITY staff.patron_display.radio.mailing_address.label "Correspondência">
-<!ENTITY staff.patron_display.radio.mailing_address.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.radio.physical_address.label "Faturamento">
-<!ENTITY staff.patron_display.radio.physical_address.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_display.name.label "Nome do Leitor">
-<!ENTITY staff.patron_display.other_phone.label "Outro Telefone:">
-<!ENTITY staff.patron_display.physical.city.label "Cidade Física:">
-<!ENTITY staff.patron_display.physical.post_code.label "CEP Físico:">
-<!ENTITY staff.patron_display.physical.state.label "Estado Físico:">
-<!ENTITY staff.patron_display.physical.street1.label "Endereço Físico 1:">
-<!ENTITY staff.patron_display.physical.street2.label "Endereço Físico 2:">
-<!ENTITY staff.patron_display.physical_address "Endereço Físico">
-<!ENTITY staff.patron_display.profile.label "Perfil:">
-<!ENTITY staff.patron_display.second_given_name.label "Nome do Meio:">
-<!ENTITY staff.patron_display.standing.label "Em curso:">
-<!ENTITY staff.patron_display.status.caption "Situação">
-<!ENTITY staff.patron_display_interface_label "Leito">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.caption "Multas/Mensagens geradas pelos Funcionários">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.caption "Multas/Mensagens Arquivadas">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.label "Ações para essas Penalidades/Mensagens">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.apply.label "Aplique Multa/Mensagem Permanente">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.apply.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.remove.label "Retire Multa/Mensagem">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.remove.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.edit.label "Modifique Multa/Mensagem">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.edit.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.archive.label "Multa/Mensagem de Arquivo">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.archive.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.title "Aplique Multa/Mensagem Permanente">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.header "Aplique Multa/Mensagem Permanente">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.description "Observações, Alertas, Bloqueios">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.note.label "Observação">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.note.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.alert.label "Alerta">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.alert.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.block.label "Bloquear">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.radio_btn.block.accesskey "q">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.cancel_btn.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.cancel_btn.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.apply_btn.label "Aplicar">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.apply_btn.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.initials_entry.label "Iniciais">
-<!ENTITY staff.patron_display.apply_penalty_dialog.initials_entry.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.title "Modify Standing Penalty/Message">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.header "Modifique Multa/Mensagem">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.description "Observações, Alertas, Bloqueios">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.note.label "Observação">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.note.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.alert.label "Alerta">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.alert.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.block.label "Bloquear">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.radio_btn.block.accesskey "q">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.cancel_btn.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.cancel_btn.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.apply_btn.label "Modificar">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.apply_btn.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.initials_entry.label "Iniciais">
-<!ENTITY staff.patron_display.edit_penalty_dialog.initials_entry.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.start_date.label "Data Inicial:">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.start_date.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.end_date.label "Data Final:">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.end_date.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.retrieve.label "Recuperar Penalidades Arquivadas">
-<!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.retrieve.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.caption "Leitores Pendentes">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.menu.actions.cancel.label "Excluir Leitor">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.menu.actions.cancel.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.menu.actions.load.label "Carregar Leitor">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.menu.actions.load.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.limit.label "Limite:">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.limit.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.home_lib.label "Biblioteca de Residência:">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.home_lib.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.reload.label "Atualizar">
-<!ENTITY staff.patron_display.staged.reload.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.caption "Modifique Eventos Provocados">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.label "Ações para Eventos Selecionados">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.cancel.label "Cancelar Evento">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.reset.label "Redefinir Evento">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.menu.actions.reset.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.radio_button.circ_events.label "Eventos de Circ">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.radio_button.circ_events.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.radio_button.hold_events.label "Eventos de Reserva">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.radio_button.hold_events.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.pending.label "Pendências">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.pending.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.complete.label "Completo">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.complete.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.error.label "Erro">
-<!ENTITY staff.patron_display.trigger_event.checkbox_filter.error.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.patron_editor_interface_label "Editar Leitor">
-<!ENTITY staff.patron_interface_label "Leitor ">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.bills "Faturas">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.bills.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.checkout "Dar Saída">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.checkout.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.edit "Editar">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.holds "Reservas">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.holds.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.alert "Mostrar Alerta e Mensagens">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.alert.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.booking 'Booking'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.booking.accesskey 'k'>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.other "Outro">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.other.accesskey "o">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.items "Itens Saídos">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.items.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.items.problem_items.caption "Perdido, Pedido de Devolução, Atraso Longo, Possui Faturas não pagas.">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.refresh "Atualizar">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.refresh.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_navbar.retrieve "Obter Leitor">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.retrieve.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.actions.menu.label "Ações para este Leitor">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.actions.menu.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.actions.menu.standing_penalties.label "Mensagens">
-<!ENTITY staff.patron_navbar.actions.menu.standing_penalties.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron_register_interface_label "Novo Leitor">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.caption "Pesquisar por Leitor">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.city.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.city.label "Cidade:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.clear.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.clear.label "Limpar Formulário">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.alias.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.alias.label "Apelido:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.email.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.email.label "Email:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.family_name.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.family_name.label "Último Nome:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.first_given_name.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.first_given_name.label "Primeiro Nome:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.ident.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.ident.label "ID:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.usrname.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.usrname.label "Login OPAC:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.card.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.card.label "Código-deBarras:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.phone.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.phone.label "Telefone:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.post_code.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.post_code.label "CEP:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.search.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.search.label "Pesquisar">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.second_given_name.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.second_given_name.label "Nome do Meio:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.state.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.state.label "Estado:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.street1.accesskey "d">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.street1.label "Endereço 1:">
-<!ENTITY staff.patron_search_form.street2.accesskey ''>
-<!ENTITY staff.patron_search_form.street2.label "Endereço 2:">
-<!ENTITY staff.patron_search_interface_label "Procurar Leitor">
-<!ENTITY staff.patron_stat_cat_editor_interface_label "Categorias Estatísticas de Leitor">
-<!ENTITY staff.previous.range "Anterior">
-<!ENTITY staff.previous.range.key "P">
-<!ENTITY staff.receipt_template_editor_interface_label "Recibos">
-<!ENTITY staff.record_list.author "Autor">
-<!ENTITY staff.record_list.copy_count "Exemplaresˤ">
-<!ENTITY staff.record_list.isbn "ISBN">
-<!ENTITY staff.record_list.issn "ISSN">
-<!ENTITY staff.record_list.publisher "Editora">
-<!ENTITY staff.record_list.pubyear "Ano de Pub">
-<!ENTITY staff.record_list.tcn "TCN">
-<!ENTITY staff.record_list.title "Título">
-<!ENTITY staff.record_list.win_title "Catalogando">
-<!ENTITY staff.retrieving.record "Obtendo...">
-<!ENTITY staff.serial.mfhd_menu.label "MFHD Holdings">
-<!ENTITY staff.serial.mfhd_menu.add.label "Add MFHD Record">
-<!ENTITY staff.serial.mfhd_menu.edit.label "Edit MFHD Record">
-<!ENTITY staff.serial.mfhd_menu.delete.label "Delete MFHD Record">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.pattern_wizard "Pattern Code Wizard">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.pattern_wizard.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.modify "Modify Caption and Pattern(s)">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.create "Create Caption and Pattern(s)">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.notes "Caption and Pattern Notes">
-<!ENTITY staff.serial.scap_editor.notes.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.serial.sbsum_editor.modify "Modify Basic Summary">
-<!ENTITY staff.serial.sbsum_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sisum_editor.modify "Modify Index Summary">
-<!ENTITY staff.serial.sisum_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sssum_editor.modify "Modify Supplement Summary">
-<!ENTITY staff.serial.sssum_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.modify "Modify Distribution(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.create "Create Distribution(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.notes "Distribution Notes">
-<!ENTITY staff.serial.sdist_editor.notes.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.serial.serctrl_view.label "Serial Control View">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.modify "Modify Issuance(s)">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.create "Create Issuance(s)">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.notes "Issuance Notes">
-<!ENTITY staff.serial.siss_editor.notes.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.modify "Modify Item(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.create "Create Item(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.notes "Item Notes">
-<!ENTITY staff.serial.sitem_editor.notes.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.serial.sstr_editor.modify "Modify Stream(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sstr_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.sstr_editor.create "Create Stream(s)">
-<!ENTITY staff.serial.sstr_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.modify "Modify Subscription(s)">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.create "Create Subscription(s)">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.create.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.notes "Subscription Notes">
-<!ENTITY staff.serial.ssub_editor.notes.accesskey "N">
-
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive "Batch Receive">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.bib_search_term "Enter an identifier for a bibliographic record:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.bib_search_term.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.find_record "Find Record">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.find_record.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.title "Título:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.author "Autor:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.fulfilling_sub "Fulfilling Subscription:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.choose_sub "Choose a Subscription:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.choose_sub.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.choose_issuance "Choose an Issuance:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.choose_issuance.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.next "Próximo">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.next.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.issuance "Issuance:">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.no_items "There are no items to receive for this subscription.">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.org_unit "Org Unit">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.barcode "Código-de-Barras">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.circ_modifier "Modificador de Circulação">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.call_number "Nº de Chamada">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.note "Observação">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.location "Localização do Exemplar">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.price "Preço">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.receive "Receive?">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.auto_generate "Auto-generate?">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.recieve_selected "Receive Selected Items">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.start_over "Start Over">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.start_over.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.with_units "Create Units For Received Items">
-<!ENTITY staff.serial.batch_receive.with_units.accesskey "U">
-
-<!ENTITY staff.survey.wizard.page1 "Configurações Iniciais">
-<!ENTITY staff.survey.wizard.page2 "Incluir questões numa avaliação">
-<!ENTITY staff.survey.wizard.title "Incluir sequenciador de avaliação">
-<!ENTITY staff.survey_admin_interface_label "Administração de Avaliações">
-<!ENTITY staff.volume.attr.callnumber "Nº de Chamada">
-<!ENTITY staff.volume.attr.owning_lib "Biblioteca Proprietária">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.page1 "Entrando Volumes">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.page2 "Entrando Exemplares">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.page3 "Entrando Código-de-barras">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.page4 "Entrando com os Padrões de Atributos do Nível de Exemplar">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.title "Inclusão de volumes em lote ou Sequenciador de Exemplares">
-<!ENTITY staff.xuleditor_label "TESTE XUL">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.author "Autor">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.isbn "ISBN">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.issn "ISSN">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type "Tipo do Item">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.all "Todos Formatos">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.art "Papers ou Artigos">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.bks "Livros">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.com "Arquivos de computador">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.map "Mapas">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.mix "Materiais misturados">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.rec "Gravações de som">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.sco "Partituras">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.ser "Seriais">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.url "Recursos de Internet">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.item_type.vis "Materiais visuais">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.lccn "LCCN">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.pubdate "Data de Pub">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.publisher "Editora">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.tcn "Adesão #">
-<!ENTITY staff.z39_50.search_class.title "Título">
-<!ENTITY staff.z39_50_import_interface_label "Importar Z39.50">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.current_inherited_setting.caption "Current/Inherited Setting">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.new_setting.caption "New Setting">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.receipt_slip_type.prompt "Disable auto-print attempts for these receipt/slip types:">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.library_selector.prompt "For this library and descendants:">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.checkout "Checkout Receipt">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.bill_pay "Bill Pay Receipt">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.hold_slip "Hold Slip">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.transit_slip "Transit Slip">
-<!ENTITY staff.server.admin.do_not_auto_attempt_print_setting.hold_transit_slip "Hold/Transit Slip">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.title "Configurações da Unidade Organizacional">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.context "Contexto da Localização">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.uninherited " * Indica que a configuração não é herdada unidade organizacional principal no momento da execução">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.edit_setting "Editar Configurações">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.delete_setting "Excluir Configurações">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_unit_settings.update_setting "Atualizar Configurações">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.caption "Sessões «offline»">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.refresh.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.create.label "Criar">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.execute.label "Processo">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.upload.label "Carregar">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.status.label "Carregar Arquivos de Transação">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.status.desc "As transações das seguintes estações-de-trabalho foram carregadas, mas não processadas. Quando todas estações de trabalho esperadas estiverem presentes aqui, utilize o botão Processar acima.">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.errors.label "Exceções">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.errors.desc "Todas transações para esta sessão foram processadas. Os erros, caso existam, estão listados abaixo.">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.export.label "Lista de exportação">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.print.label "Imprimir exportados">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.get_item.label "Obter Item">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.get_patron.label "Obter Leitor">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.get_details.label "Detalhes">
-<!ENTITY staff.server.admin.offline.xacts.errors.caption "A sessão esta agora processando. Acione Atualizar para checar a situação">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.sound.caption "Ajustar Som">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.sound.checkbox "Desabilitar som?">
-<!ENTITY staff.server.admin.save_disk "Salvar para o Disco">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.global.caption "Ajustar Fonte Global">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.smaller "Menor que o padrão">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.default "Atributos Padrões">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.larger "Mais Largo que o Padrão">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.xxsmall "XX-Pequena">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.xsmall "X-Pequeno">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.small "Menor">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.medium "Médio">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.large "Largo">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.xlarge "X-Grande">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.xxlarge "XX-Grande">
-<!-- "5pt" is an abbreviation for "5 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.5pt "5pt">
-<!-- "6pt" is an abbreviation for "6 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.6pt "6pt">
-<!-- "7pt" is an abbreviation for "7 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.7pt "7pt">
-<!-- "8pt" is an abbreviation for "8 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.8pt "8pt">
-<!-- "9pt" is an abbreviation for "9 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.9pt "9pt">
-<!-- "10pt" is an abbreviation for "10 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.10pt "10pt">
-<!-- "11pt" is an abbreviation for "11 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.11pt "11pt">
-<!-- "12pt" is an abbreviation for "12 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.12pt "12pt">
-<!-- "13pt" is an abbreviation for "13 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.13pt "13pt">
-<!-- "14pt" is an abbreviation for "14 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.14pt "14pt">
-<!-- "15pt" is an abbreviation for "15 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.15pt "15pt">
-<!-- "16pt" is an abbreviation for "16 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.16pt "16pt">
-<!-- "17pt" is an abbreviation for "17 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.17pt "17pt">
-<!-- "18pt" is an abbreviation for "18 point font size" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.font.18pt "18pt">
-<!ENTITY staff.server.admin.font.restore "Restaurar Padrões">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.filter.caption "Filtro de trânsito">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.library.label "Biblioteca de Transito">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.to.label "Transitar para">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.from.label "Transitar de">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.label "Data de trânsito cai entre">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.today "Hoje">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.week "Hoje - 7 dias">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.2weeks "Hoje - 14 dias">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.3weeks "Hoje - 21 dias">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.30days "Hoje - 30 dias">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.date.start "O Início">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.retrieve.label "Obter Trânsitos">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.retrieve.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.label "Trânsitos">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.print "Imprimir Trânsitos">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.actions "Ações para Trânsitos Selecionados">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.actions.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.copy.label "Copiar para área de transferência">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.copy.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.add.label "Incluir na Cesta de Itens">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.add.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.show.label "Mostrar no Catálogo">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.show.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.details.label "Mostrar Detalhes do Item">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.circs.label "Mostrar Últimos empréstimos remanescentes">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.circs.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.edit.label "Editar Atributos de Item">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.abort.label "Abortar Trânsitos">
-<!ENTITY staff.server.admin.transit.list.save.label "Salvar Colunas">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.title "Evergreen: Relatórios de Caixa">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.welcome "Bem Vindo ">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.start_date "Data Inicial:">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.date.select "Seletor de datas">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.end_date "Data Final:">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.date_format "(AAAA-MM-DD)">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.view "Ver relatórios para : ">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.submit "Submeter">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.desk "Pagamentos no Balcão">
-<!ENTITY staff.server.admin.cash.user "Pagamentos do Usuário">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.title "Evergreen: Editor de Datas de Fechamento">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.welcome "Bem Vindo ">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.title " Editor de Datas de Fechamento ">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.for "Editar Datas de Fechamento para: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.duration "Duração do Fechamento">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.reason "Rasão para Fechamento">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.delete "Excluir">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.allmultiday.delete "excluir">
-<!-- Translators: do not translate "<b>YYYY-MM-DD</b>" or "<b>HH:MM</b>" -->
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.allmultiday.format "Obs: Todas as datas devem ter o formato <b>AAAA-MM-DD</b>. Horas devem estar na forma <b>HH:MM</b>">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.add.allday "Incluir um dia único de fechamento">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.add.multiday "Incluir múltiplas datas de fechamento">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.add.detailed "Incluir Fechamento Detalhado">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.date.start "Data de Início">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.time.start "Hora de Início">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.date.end "Data Final">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.time.end "Horas Final">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.allday.label "Todo Dia">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.editor.reason.label "Rasão para fechamento: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.apply_all "Aplicar para todas bibliotecas minhas">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.save "Salvar">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.cancel "Cancelar">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.confirm_delete "Você tem certeza que deseja excluir a data de fechamento selecionada?">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.date.invalid "Formato invalido de data">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.time.invalid "Formato de horas inválido">
-<!ENTITY staff.server.admin.closed_dates.success "Data de fechamento atualizada com sucesso">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.title "Evergreen: Editor de Localizações de Exemplar">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor " Editor de Localizações de Exemplares ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.create "Create a new copy location">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.name "Nome: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.holdable.label "Reservável: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.hold_verify.label "Verificação de Reserva: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.yes "Sim">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.no "Não">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.opac_visible.label "OPAC Visível: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.circulate.label "Circular: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.library.label "Biblioteca Proprietária:">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.library "Biblioteca Proprietária">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.library.filter "Localização do Foco:">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.holdable "Reservável">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.hold_verify "Verificação de Reserva">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.help "Ajuda">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.opac_visible "OPAC Visível">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.circulate "Circular">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.create "Criar">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.edit "Editar">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.delete "Excluir">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.help.holdable 'Se a localização do exemplar é "Reservável", os exemplares de tal localização podem receber reservas.'>
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.delete.confirm "Tem certeza de que deseja apagar a localização do exemplar selecionado? PS: Se existirem exemplares associados a esta localização, a operação de excluir irá falhar.">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.prefix "Label prefix">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.suffix "Label suffix">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.editor.welcome "Welcome">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.submit "Submeter">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.cancel "Cancelar">
-<!ENTITY staff.server.admin.copy_locations.update_success "Atualizado com Sucesso">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.title "Lista de Reservas à Retirar Evergreen">
-<!-- This will be followed by the org_unit name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.header "Lista de Reservas à Retirar Evergreen : ">
-<!-- This will be followed by the user's name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.greeting "Bem Vindo ">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.sort.note "Obs: Clique no cabeçalho da coluna para ordenar pela coluna">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.title.label "Título">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.author "Autor">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.copy_location "Localização do Exemplar">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.call_number "Nº de Chamada">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.item_barcode "Código de Barra do Item">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.copy "Nº do Exemplar">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.format "Formato">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.patron_barcode "Código de Barra do Leito">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.hold_date "Data de Confecção da Reserva">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.hold_type "Tipo da Reserva">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.book "Livro">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.large_book "Livros Impressos Grandes">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.audiobook "Livro em áudio">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.video "Gravação em Vídeo">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.music "Música">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.eresource "Recurso Eletrônico">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.copy_hold "Reserva de Exemplar">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.volume_hold "Reserva de Volume">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.title_hold "Título da Reserva">
-<!ENTITY staff.server.admin.hold_pull.metarecord_hold "Reserva de Meta-registro">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.title "Evergreen: Editor de Tipos Não Catalogados">
-<!-- This will be followed by the user's name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.greeting "Bem Vindo ">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.title " Editor de Tipos Não Catalogados ">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.header "Cria um novo tipo não-catalogado">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.minutes "Minutos">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.hours "Horas">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.days "Dias">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.weeks "Semanas">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.months "Meses">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.in_house_circ "Circulação Interna?">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.editor.create "Criar">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.name "Nome">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.owning_location "Localização da Propriedade">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.duration "Duração">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.in_house.circulate "Circulação Interna">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.edit "Editar">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.delete "Excluir">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.submit "Submeter">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.cancel "Cancelar">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.delete.confirm "Você tem certeza que deseja excluir o tipo não-catalogado selecionado?">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.in_house.help 'Se o sinalizador "Interno" é definido para um tipo não-catalogado, itens que circulam com esse tipo irão criar empréstimos "Interno". Isso é ideal para uso de computadores, "aluguel" de salas, etc'>
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.update.success "Tipo não-catalogado foi atualizado com sucesso">
-<!ENTITY staff.server.admin.non_cat_types.name_exists "Já existe um tipo não-catalogado para o nome selecionado">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.title "Administrador do Sistema Local">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.workstation_configuration "Configuração do Estação de Trabalho">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.library_configuration "Configuração da Biblioteca">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.maintenance_reports "Relatórios de Manutenção">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.fonts_and_sounds "Configurações Globais de Fonte e Som">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.printer "Editor de Configurações de Impressora">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.do_not_auto_attempt_print_setting.label "'Do Not Attempt Auto-Print' Setting">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.do_not_auto_attempt_print_setting.accesskey "">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.closed_dates "Editor de Datas Fechado">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.copy_locations "Editor de localizações de exemplar">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.library_settings "Editor de Configurações de Biblioteca">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.non_cataloged_types "Editor de Tipos Não-Catalogado">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.statistical_categories "Editor de Categorias Estatísticas">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.expired_holds_shelf "Expired Holds Shelf Printable Listing">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.hold_pull_list "Lista de retiradas para requisições de reservas">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.testing "(Testando)">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.hold_pull_list_classic "Lista de retiradas para requisições de reservas (Clássico)">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.reports "Relatórios">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.label "Age Overdue Circs to Lost">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.accesskey "">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.description "Choose the user profile and circulation library for the overdue circulations you wish to age to a Lost status. Note that descendents of these values (sub-groups, sub-libraries) will also be affected.">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.user_profile "User Profile:">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.circ_lib "Circulation Library:">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.confirm "Are you sure?">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.age_overdue_circulations_to_lost.action "Queue for Aging">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.cash_reports "Relatórios Financeiros">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.transits "Trânsitos">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.transit_list "Lista de Trânsitos">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.conify "Configurações do Servidor">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.external_text_editor.label "External Text Editor Command">
-<!ENTITY staff.server.admin.index.external_text_editor.accesskey "x">
-
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.title "Evergreen: Editor de Configurações de Biblioteca">
-<!-- This will be followed by the user's name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.greeting "Bem Vindo ">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.header " Editor de Configurações da Biblioteca ">
-<!-- This will be followed by the library's name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.select_library "Editar Configurações para : ">
-<!-- This will be followed by the library's name -->
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.selected_library "Configurações da Biblioteca para ">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.opac_timeout "Limite (em segundos) de tempo de inatividade">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.apply "Aplicar">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.apply_all "Aplicar para todas localizações">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.staff_timeout "Período máximo de inatividade da sessão administrativa (em segundos)">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.lost_fee "Taxa de processamento de materiais perdidos">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.default_price "Preço padrão de Item">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.from_address "Enviando avisos por email para leitores">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.bounce_note "Falha no envio de email retornarão para este endereço">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.apply_all.note 'I. "Aplicar a todos os locais" irá forçar a nova definição para ser aplicada a todos os locais no seletor de local.'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.update_success "Atualizado com sucesso.">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.apply_all.confirm "Isto irá atualizar a configuração de todas as localizações listados no menu suspenso. Você tem certeza de que deseja continuar?">
-
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_alert_interval "Reservas: Intervalo para Alerta de Expiração">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_alert_interval.desc "Montante de tempo antes da expiração de uma reserva para que o leitor seja alertado">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_interval "Reservas: Intervalo para Alerta de Expiração">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_interval.desc 'Montante de tempo após uma reserva ser feita que a reserva expirará. Por exemplo "100 dias"'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.global.credit.allow "Permite pagamento por cartão de crédito">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.global.credit.allow.desc "Se habilitado, leitores poderão pagar multas acumuladas nesta localização por cartão de crédito">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.global.default_locale "Local Padrão">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_overdue_on_lost "Anular multas de atraso quando os itens estão marcados como perdido">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_stalling.soft "Reservas: Intervalo de fracasso leve">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_stalling.soft.desc 'Quanto tempo de espera para permitir que itens remotos sejam oportunamente separados para uma reserva. Exemplo "5 dias"'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_boundary.hard "Reservas: Limite Máximo">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_boundary.soft "Reservas: Limite Mínimo">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.opac.barcode_regex "Formato do código de barras do leitor">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.opac.barcode_regex.desc "Expressão regular que define o formato do código de barras do Leitor">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.item_checkout_history.max "Saídas máximas anteriormente exibidas">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.item_checkout_history.max.desc "Este é o número máximo de circulações anteriores que o cliente administrativo irá mostrar quando estiver analisando os detalhes de item">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.reshelving_complete.interval "Alterar situação do intervalo de reposição na prateleira">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.reshelving_complete.interval.desc 'Montante de tempo que se espera antes de mudar um item da situação "repondo" para "disponível". Exemplos "1 dia", "6 horas"'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_estimate_wait_interval "Reservas: Espera Estimada (Dias)">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.hold_estimate_wait_interval.desc "Quando se prediz o período de tempo que um leitor estará esperando por uma reserva a ser cumprido, isto é o número de dias padrão/médio que se assume para que um item esteja disponível para empréstimo.">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.block_renews_for_holds "Holds: Block Renewal of Items Needed for Holds">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.block_renews_for_holds.desc "When an item could fulfill a hold, do not allow the current patron to renew">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.patron_login_timeout "Auto-verificação:">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.patron_login_timeout.desc "Número de segundos em inatividade antes que o leitor seja desligado da interface de auto-verificação">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.alert_on_checkout_event "Auto-verificação: Alerta pop-up para erros">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.alert_on_checkout_event.desc "Se verdadeiro, erros de saída/renovação irão mostrar uma janela sobreposta além da mensagem na tela.">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.require_patron_password "Auto-verificação: Requer senha do leitor">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.require_patron_password.desc "Se verdadeiro, será requisitada a senha para os leitores além do seus nomes de usuário/código-de-barras para se conectarem a interface de auto-verificação">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.global.juvenile_age_threshold "Limiar da Idade Juveníl">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.global.juvenile_age_threshold.desc 'A idade na qual um usuário não é mais considerado um jovem. Por exemplo, "18 anos ".'>
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.cat.bib.keep_on_empty "Não excluir automaticamente registros bibliográficos vazios">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.cat.bib.keep_on_empty.desc "Não excluir automaticamente um registro bibliográfico quando todas os exemplares associados foram excluídos">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.cat.bib.alert_on_empty "Alerta sobre registros bibliográficos vazios">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.cat.bib.alert_on_empty.desc "Alertar administração quando o último exemplar de um registro esta sendo excluído">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.patron.password.use_phone "Leitor: senha de telefone #">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.patron.password.use_phone.desc "Use 4 dígitos últimos do número de telefone do leitor como a senha padrão ao criar novos usuários">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.charge_on_damaged "Cobrar o preço do item quando marcado danificado">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.charge_on_damaged.desc "Cobrar o preço do item quando marcado danificado">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.damaged_item_processing_fee "Cobrar taxa de processamento de itens danificados">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.damaged_item_processing_fee.desc "Cobrar taxa de processamento de itens danificados">
-
-
-
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_item_billing_on_lost_return "Anule a multa por item perdido quando retornado">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_item_billing_on_lost_return.desc "Anule a multa por item perdido quando retornado">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_item_billing_on_lost_return_before_interval "Anule a multa por item perdido quando retornado antes do intervalo">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_item_billing_on_lost_return_before_interval.desc "Anule a multa por item perdido quando retornado antes do intervalo">
-
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_lost_on_checkin "Circ: Anule o faturamento perdido de artigo quando retornado">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_lost_on_checkin.desc "Anule o faturamento perdido de artigo quando retornado">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.max_accept_return_of_lost "Circ: Anule o intervalo max de perdido">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.max_accept_return_of_lost.desc "Os artigos que foram perdidos a tempo não reseultarão em faturamentos anulados quando retornados. Por exemplo “6 meses ”">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_lost_proc_fee_on_checkin "Circ: Anule a taxa de processamento quando um item perdido retorna">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.void_lost_proc_fee_on_checkin.desc "Anule a taxa de processamento quando um item perdido retorna">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.restore_overdue_on_lost_return "Circ: Restaure atrasos no retorno de iten perdido">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.restore_overdue_on_lost_return.desc "Restaurar multas em atraso no retorno de item perdido">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.lost_immediately_available "Circ: Itens perdidos utilizáveis na entrada">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.circ.lost_immediately_available.desc "Itens perdidos são utilzáveis na entrada a menos que indo para \'casa'\ primeiro">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.opac.allow_pending_address "OPAC: Permite endereços pendentes">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.opac.allow_pending_address.desc "Se permitido, os leitores podem criar e editar endereços existentes. Os endereços são guardados em um estado pendente até que o pessoal aprove as modificações">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.ui.circ.show_billing_tab_on_bills "Mostrar a aba de faturamento de primeiro quando as faturas estão presentes">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.ui.circ.show_billing_tab_on_bills.desc "Se permitido e um leitor tem faturas salientes e a página de alerta não é requerida, mostrar por padrão a aba de faturamento, ao invéz da aba de saída, quando um leitor é carregado">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.ui.circ.patron_display_timeout_interval "GUI: Intervalo de tempo limite de exibição de leitor">
-<!ENTITY staff.server.admin.org_settings.ui.circ.patron_display_timeout_interval.desc "Estabeleça isto se você gostaria que as exibições de leitor no cliente administrativo fossem fechadas depois de certo intervalo da inatividade. Exemplo \'5 minutos \'">
-
-
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.title "Evergreen: Editor de Categorias Estatísticas">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.greeting "Bem Vindo ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.heading " Editor de Categorias Estatísticas">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.create "Cria uma nova categoria estatística">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.name "Entre com o nome: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.owning_library "Biblioteca Proprietária ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.opac_visibility "Visibilidade OPAC: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.required "Required: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.usr_summary "Show in Summary: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.on "Ligado">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.off "Desligar">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.type "Tipo: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.patron "Leitor">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.copy "Exemplar">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.create.submit "Cria uma nova categoria estatística">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.loading_status "Carregando permissões e categorias estatísticas...">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.copy_stat_cats "Categorias Estatísticas do Exemplar">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.patron_stat_cats "Categorias Estatísticas de Leitor">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.info_prompt "Para editar ou ver informações sobre uma entrada, clique sobre a entrada, no menu suspenso">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.none_defined "Nenhuma categoria estatística esta definida">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.name.label "Nome da Categoria Estatística">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.owning_library.label "Biblioteca Proprietária">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.opac_visibility.label "Visibilidade OPAC">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.required.label "Required">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.usr_summary.label "Mostrar no Sumário">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.entries.label "Entradas">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.add_entry "Incluir Entrada">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit "Editar">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.none "(nenhum)">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.add.label "Incluir">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.add.prompt "Entre com o valor para a nova entrada de categoria estatística">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.delete.confirm "Isto eliminará a categoria estatística selecionada e todas as entradas associadas. Você ter certeza que deseja continuar?">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.entry_delete.confirm "Você tem certeza que deseja remover esta entrada de categoria estatística?">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit_submit "Atualizar Categorias Estatísticas">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit_delete "Excluir Categoria Estatística">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.cancel "Cancelar">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit_entry_owner "Propriedade De ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit_entry_name_submit "Atualizar o valor da entrada">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.edit_entry_delete "Excluir Entrada">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.new_entry_name "Entre com o valor para a nova entrada: ">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.new_entry_create "Cria nova entrada">
-<!ENTITY staff.server.admin.stat_cat.update_success "Atualizado com sucesso">
-<!ENTITY staff.server.admin.upload_xacts.title "Carregar Transações Offline">
-<!ENTITY staff.server.admin.upload_xacts.header "Carregando transações...">
-<!ENTITY staff.server.admin.upload_xacts.upload "Carregar">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_clip.label "Copiar para área de transferência">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_clip.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_bucket.label "Incluir na Cesta de Itens">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_bucket.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_opac.label "Mostrar no Catálogo">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_opac.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_copy_details.label "Mostrar Detalhes do Item">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_copy_details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_patron.label "Mostrar Últimos empréstimos remanescentes">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_patron.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_last_patron.label "Obter último leitor que circulou um item">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_last_patron.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_edit.label "Editar Atributos de Item">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_backdate.label "Pré-datar Entrada-Posterior">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_backdate.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_mark_items_damaged.label "Item marcado como Danificado">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_mark_items_damaged.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_mark_missing_pieces.label "Mark Item as Missing Pieces">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_mark_missing_pieces.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_transit_abort.label "Abortar Trânsito">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_spine.label "Imprimir Etiqueta de Lombada">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.sel_spine.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.save_columns.label "Salvar Colunas">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.background_text "Dando Entrada ou Processando Item">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.effective_date.label "Data Efetiva">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.effective_date.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.actions.label "Ações para Itens Selecionados">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.actions.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.checkin_export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.trim_list.label "Ajustar a lista (20 linhas)">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.strict_barcode.label "Código-de-barras completo">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.do_not_alert_on_precat.label "Ignorar Itens Pré-catalogados">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.do_not_alert_on_precat.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.suppress_holds_and_transits.label "Sumprimir Reservas e Trânsitos">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.suppress_holds_and_transits.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.amnesty_mode.label "Modo Anestia / Perdoar Multas">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.amnesty_mode.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.checkin_auto_print_slips.label "Auto-Imprime Reserva e Etiquetas de Trânsito">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.checkin_auto_print_slips.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.checkin_modifiers_btn.label "Modificador de Entrada">
-<!ENTITY staff.circ.checkin_overlay.checkin_modifiers_btn.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.background_text "Renovar Item">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_clip.label "Copiar para área de transferência">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_clip.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_bucket.label "Incluir na Cesta de Itens">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_bucket.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_opac.label "Mostrar no Catálogo">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_opac.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_copy_details.label "Mostrar Detalhes do Item">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_copy_details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_patron.label "Mostrar Últimos empréstimos remanescentes">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_patron.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_last_patron.label "Obter último leitor que circulou um item">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_last_patron.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_edit.label "Editar Atributos de Item">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_mark_items_damaged.label "Item marcado como Danificado">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_mark_items_damaged.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_transit_abort.label "Abortar Trânsito">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_spine.label "Imprimir Etiqueta de Lombada">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.sel_spine.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.save_columns.label "Salvar Colunas">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.actions.label "Ações para Itens Selecionados">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.actions.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.renew_export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.trim_list.label "Ajustar a lista (20 linhas)">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.strict_barcode.label "Código-de-barras completo">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.duedate.label "Data de Vencimento Específica">
-<!ENTITY staff.circ.renew_overlay.duedate.accesskey "v">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.duedate.label "Data de Vencimento Específica">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.duedate.accesskey "v">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.barcode.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.export.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.sel_clip.label "Copiar para área de transferência.">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.save_columns.label "Salvar Colunas">
-<!ENTITY staff.circ.checkout_overlay.strict_barcode.label "Código-de-barras completo">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.patron_id.label "ID da Circulação: ">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.add_billing.label "Incluir Faturamento">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.xact_start.label "Horas de Saída/Empréstimo">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.due_date.label "Data de Vencimento">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.stop_fines_time.label "Horas da interrupção das multas">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.checkin_time.label "Data/Hora de Entrada/Devolução">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.circ_lib.label "Biblioteca de Saída/Empréstimo">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.renewal.label "Renovação">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.stop_fines.label "Motivo de interrupção das multas">
-<!ENTITY staff.circ.circ_brief.checkin_lib.label "Biblioteca de Entrada/Devolução">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.caption "Últimas poucas circulações">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.retrieve_last.label "Obter Último Leitor">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.retrieve_last.accesskey "Ú">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.retrieve_all.label "Obter Todos esses leitores">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.retrieve_all.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.done.label "Finalizado">
-<!ENTITY staff.circ.circ_summary.done.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.hold_caption "Separado para Reserva">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.transit_caption "Em Trânsito">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.circ_caption "Circulação Atual ou Última">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.r_last.label "Obter Último Leitor">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.r_last.accesskey "Ú">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.r_hold.label "Obter Reserva de Leitor">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.r_hold.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.done.label "Finalizado">
-<!ENTITY staff.circ.copy_details.done.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_items.label "Ações para Itens Selecionados">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_items.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_clip.label "Copiar para área de transferência">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_clip.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_bucket.label "Incluir na Cesta de Itens">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_bucket.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_record_bucket.label "Add to Record Bucket">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_record_bucket.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_opac.label "Mostrar no Catálogo">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_opac.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_copy_details.label "Mostrar Detalhes do Item">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_copy_details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_patron.label "Mostrar Últimos empréstimos remanescentes">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_patron.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_triggered_events.label "Mostra Eventos Engatilhados">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_triggered_events.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_book_item_now.label "Book Item Now">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_book_item_now.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_create_brt.label "Make Item Bookable">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_create_brt.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_find_acq_po.label "Find Originating Acquisition">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_find_acq_po.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_edit.label "Editar Atributos de Item">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_edit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_mark_items_damaged.label "Item marcado como Danificado">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_mark_items_damaged.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_mark_items_missing.label "Marcar Item Faltando">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_mark_items_missing.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_transit_abort.label "Abortar Trânsitos">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_checkin.label "Dar Entrada de Itens">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_checkin.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_renew.label "Renovar Itens">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_renew.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_spine.label "Imprimir Etiqueta de Lombada">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.sel_spine.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_replace_barcode.label "Substituir Código-de-barras">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_replace_barcode.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.save_columns.label "Salvar Colunas">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "Transferir itens para o Volume marcado anteriormente">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label "Incluir Volumes">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "Marcar Biblioteca como destino para transferência de volume">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label "Incluir Itens">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "Editar Volumes">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "Marcar Volume como destino para transferência de item">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "Transferir Volumes para a Biblioteca marcada anteriormente">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label "Excluir Itens">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label "Excluir volumes">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label "Item marcado como Danificado">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_missing.label "Marcar Item como Faltando">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_missing.accesskey "f">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.item_status.label "Situação do Item">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.last_scanned.caption "Escanear Item">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_scan_barcode.label "Código de Barras:">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_scan_barcode.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_submit_barcode.label "Submeter">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_submit_barcode.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_upload_file.label "Carregar do arquivo">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_upload_file.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cataloger_actions.label "Ações para Catalogadores">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cataloger_actions.accesskey "p">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print.label "Imprimir">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_export.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print_export.label "Imprimir exportados">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print_export.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.trim_list.label "Ajustar a lista (20 linhas)">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.strict_barcode.label "Código-de-barras completo">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab1.label "Aba 1">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab1.accesskey "1">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab2.label "Aba 2">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab2.accesskey "2">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab3.label "Aba 3">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab3.accesskey "3">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab4.label "Aba 4">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab4.accesskey "4">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab5.label "Aba 5">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab5.accesskey "5">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab6.label "Aba 6">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab6.accesskey "6">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab7.label "Aba 7">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab7.accesskey "7">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab8.label "Aba 8">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab8.accesskey "8">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab9.label "Aba 9">
-<!ENTITY staff.chrome.menu_frame_overlay.tab9.accesskey "9">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.main.label "Registro de Uso Interno">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.cmgb1.caption "Uso Interno">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.multiplier.label "# de usos:">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.multiplier.accesskey "u">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.submit.label "Submeter">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.submit.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.print.label "Imprimir Lista">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.trim_list.label "Ajustar a lista (20 linhas)">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.strict_barcode.label "Código-de-barras completo">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.sel_clip.label "Copiar para área de transferência.">
-<!ENTITY staff.circ.in_house_use.save_cols_btn.label "Salvar Colunas">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.window.title "Campos Pré-catalogados">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.caption.label "Entrada de Campo Pré-catalogado">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_title.label "Título">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_title.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_author.label "Autor">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_author.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_isbn.label "ISBN">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_isbn.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_circ_modifier.label "Modificador de Circ">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.dummy_circ_modifier.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.cancel.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.checkout.label "Dar Saída">
-<!ENTITY staff.circ.pre_cat.checkout.accesskey "s">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.main.label "Modelos">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.label "ID">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.name.label "Nome">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.name.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.type.label "Tipo">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.actions.label "Ações">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.preview.label "Pré-visualizar">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.preview.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.macros.label "Macros">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.macros.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.default.label "Padrão">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.default.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.save.label "Salvar Localmente">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.save.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.description 'Esteja certo de "Salvar Localmente" antes de exportar'>
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.description.export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.description.export.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.description.import.label "Importar">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.top_ui.description.import.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.header.label "Cabeçalho">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.line_item.label "Item de Linha">
-<!ENTITY staff.circ.print_list.footer.label "Rodapé">
-<!ENTITY staff.main.data.loading "Carregando dados...">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.entry "Digite um nome de estação de trabalho e organização para registrar este cliente abaixo. Isto será usado para estatística e auditoria, e para determinar 'o lugar' onde as Entradas e as Saídas ocorrem.">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.name "Nome da ET">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.organization "Organização">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.register_btn.label "Registrar">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.register_btn.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.help_btn.label "Ajuda">
-<!ENTITY staff.main.ws_info.help_btn.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.record_summary "Sumário do Registro">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.title.label "Título:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.title.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.view_marc "Ver MARC">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.author.label "Autor:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.author.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.edition.label "Edição:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.edition.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.pub_date.label "Pub Date:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.pub_date.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.call_number.label "Bib Call #:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.call_number.accesskey "">
-<!-- "TCN" is an abbreviation for "title control number" -->
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.title_control_number.label "TCN">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.title_control_number.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.biblio_record_entry_id.label "Record ID:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.biblio_record_entry_id.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.biblio_record_entry_owner.label "Record Owner:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.biblio_record_entry_owner.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.created_by.label "Criado por:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.created_by.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.last_edited_by.label "Última Edição por:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.last_edited_by.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.last_edited_on.label "Última Edição Sobre:">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.last_edited_on.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.holds.copy_to_clipboard "Copiar para área de transferência.">
-<!ENTITY staff.circ.holds.copy_to_clipboard.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_in_catalog "Mostrar no Catálogo">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_in_catalog.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_item_details "Mostrar detalhes do item">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_item_details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_last_few_circulations "Mostrar circulações remanescentes">
-<!ENTITY staff.circ.holds.show_last_few_circulations.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.circ.holds.retrieve_patron "Obter Leitor">
-<!ENTITY staff.circ.holds.retrieve_patron.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_pickup_library "Editar Biblioteca de Retirada">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_pickup_library.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_phone_notification "Editar Notificação por telefone">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_phone_notification.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.circ.holds.set_email_notification "Define notificar por email">
-<!ENTITY staff.circ.holds.set_email_notification.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_activation_date "Editar Data de Ativação">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_activation_date.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_request_date "Edit Request Date">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_request_date.accesskey "q">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_expire_time "Editar Data de Expiração">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_expire_time.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_shelf_expire_time "Editar Data/Horas de Expiração na Prateleira">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_shelf_expire_time.accesskey "X">
-<!ENTITY staff.circ.holds.activate_hold "Ativar Reserva">
-<!ENTITY staff.circ.holds.activate_hold.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.holds.suspend_hold "Suspender Reserva">
-<!ENTITY staff.circ.holds.suspend_hold.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_hold_range "Editar Abrangencia de Reserva">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_hold_range.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_hold_focus "Editar Foco de Reserva">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_hold_focus.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_desire_mint_condition "Estabeleça Qualidade de Cópia Desejada">
-<!ENTITY staff.circ.holds.edit_desire_mint_condition.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.holds.set_top_of_queue "Define o Topo da Fila">
-<!ENTITY staff.circ.holds.set_top_of_queue.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.holds.title_transfer.label "Transfer to Marked Title">
-<!ENTITY staff.circ.holds.title_transfer.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.holds.view_expired_onshelf_holds.label "View Shelf-Expired Holds">
-<!ENTITY staff.circ.holds.view_expired_onshelf_holds.accesskey "x">
-<!ENTITY staff.circ.holds.clear_expired_onshelf_holds.label "Clear these Holds">
-<!ENTITY staff.circ.holds.clear_expired_onshelf_holds.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.holds.mark_item_damaged "Item marcado como Danificado">
-<!ENTITY staff.circ.holds.mark_item_damaged.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.circ.holds.mark_item_missing "Marcar Item como Faltando">
-<!ENTITY staff.circ.holds.mark_item_missing.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.holds.retarget "Encontrar Outro Destino">
-<!ENTITY staff.circ.holds.retarget.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.holds.cancel "Cancelar Reserva">
-<!ENTITY staff.circ.holds.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.circ.holds.uncancel "Des-Cancelar Reserva">
-<!ENTITY staff.circ.holds.uncancel.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.circ.holds.save_columns "Salvar Colunas">
-<!ENTITY staff.circ.holds.save_columns.accesskey "">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.title "Cancelar Reserva">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.header "Cancelar Reserva">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.description "Razão e Observações">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.cancel_btn.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.cancel_btn.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.apply_btn.label "Aplicar">
-<!ENTITY staff.hold_list.cancel_hold_dialog.apply_btn.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_clip.label "Copiar para área de transferência">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_clip.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items_to_buckets.label "Incluir Itens nas Cestas">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items_to_buckets.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_copy_details.label "Mostrar Detalhes do Item">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_copy_details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_book_item_now.label "Book Item Now">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_book_item_now.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_create_brt.label "Make Item Bookable">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_create_brt.accesskey "K">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_patron.label "Mostrar Últimos empréstimos remanescentes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_patron.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_items.label "Editar Atributos de Item">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_items.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "Transferir itens para o Volume marcado anteriormente">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_volumes.label "Incluir Volumes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_volumes.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "Marcar Biblioteca como destino para transferência de volume">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label "Incluir Itens">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "Editar Volumes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "Marcar Volume como destino para transferência de item">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "Transferir Volumes para a Biblioteca marcada anteriormente">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label "Excluir Itens">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label "Excluir volumes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_mark_items_damaged.label "Item marcado como Danificado">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_mark_items_damaged.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_mark_items_missing.label "Marcar Item como Faltando">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_mark_items_missing.accesskey "f">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_print_spine_labels.label "Imprimir etiquetas de lombada">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_print_spine_labels.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_replace_barcode.label "Substituir Código-de-barras">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.save_columns.label "Salvar Colunas">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_refresh_list.label "Atualizar Listagem">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_refresh_list.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.caption "Gerenciamento de Reservas">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend "Green and bold in the list below means the library has volumes for this record.">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.depth_filter_menu "Limit:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.consortial_total "Total dos Convênios:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.consortial_available "Disponível:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns "Mostrar Volumes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps "Mostrar Itens">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.refresh_button.label "Atualizar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_libs.label "Mostrar Bibliotecas com itens">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_libs.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.actions.label "Ações para Linhas Selecionadas">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.actions.accesskey "p">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_clip.label "Copiar para área de transferência">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_clip.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.add_items_to_bucket.label "Incluir Itens nas Cestas">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.add_items_to_bucket.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_copy_details.label "Mostrar Detalhes do Item">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_copy_details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_create_brt.label "Make This Item Bookable">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_create_brt.accesskey "Y">
-
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_patron.label "Mostrar Últimos empréstimos remanescentes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_patron.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_items.label "Editar Atributos de Item">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_items.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "Transferir itens para o Volume marcado anteriormente">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label "Incluir Volumes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "Marcar Biblioteca como destino para transferência de volume">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label "Incluir Itens">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "Editar Volumes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "Marcar Volume como destino para transferência de item">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "Transferir Volumes para a Biblioteca marcada anteriormente">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label "Excluir Itens">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label "Excluir volumes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label "Item marcado como Danificado">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_missing.label "Marcar Item como Faltando">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_missing.accesskey "f">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_print_spine_labels.label "Imprimir etiquetas de lombada">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_print_spine_labels.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_replace_barcode.label "Substituir Código-de-barras">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.save_columns.label "Salvar Colunas">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_refresh_list.label "Atualizar Listagem">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_refresh_list.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets.window_title "Cestas de Exemplares">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_copies "Exemplares Pendentes">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.bucket_view "Visualização da Cesta">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.save_columns1 "Salvar Colunas">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.sel_clip1 "Copiar para área de transferência.">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.cmd_print_export1 "Imprimir exportados">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.cmd_export1 "Exportar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.copy_buckets_add.label "Incluir Todos">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.copy_buckets_add.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.pending_buckets.copy_buckets_sel_add.label "Incluir Selecionado">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.label "Nova Cesta">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_delete_bucket.label "Excluir Cesta">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.refresh.label "Atualizar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.save_columns2.label "Salvar Colunas">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.sel_clip2.label "Copiar para área de transferência.">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.delete_item.label "Remover Selecionado da Cesta">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.export.label "Incluir Selecionado">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.info_box.bucket.label "Cesta #">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.info_box.owner.label "Proprietário:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.print.label "Imprimir">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.print.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.print_export.label "Imprimir exportados">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.cmd_copy_buckets_export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.batch.label "Lote:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.cmd_export_to_copy_status.label "Mostrar Situação">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label "Transferir para um volume específico">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label "Editar Atributos do Item">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_delete.label "Excluir todos do catálogo">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.title "Incluir na Cesta">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.label "Cestas de Item">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.add_to_bucket.label "Incluir na Cesta Selecionada">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.add_to_bucket.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.new_bucket.label "Incluir na nova Cesta">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.new_bucket.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.cancel.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.window.label "Exemplares">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.groupbox1.label "Visualizador do Exemplar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.label "Modelos:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.apply_template.label "Aplicar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.apply_template.accesskey "a">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.delete_template.label "Excluir">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.import_template.label "Importar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.export_template.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.save_template.label "Salvar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.reset.label "Redefinir">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.templates.reset.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.label "Identificação">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.location.label "Localização">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.location.accesskey "1">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.circulation.label "Circulação">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.circulation.accesskey "2">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.miscellaneous.label "Diversos">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.miscellaneous.accesskey "3">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.statistics.label "Estatísticas">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.identification.statistics.accesskey "4">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.stat_cat_lib_filter_menu.label "Filtro da Biblioteca">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.copy_notes.label "Observações de Exemplar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.copy_notes.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.save.label "Modificar Exemplares">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.save.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.cancel.label "Fechar">
-<!ENTITY staff.cat.copy_editor.cancel.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.label "Sumário do Item">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.barcode.label "Código de Barras:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.location.label "Localização:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.call_number.label "Nº de Chamada:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.status.label "Situação:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.circulate.label "Circular:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.reference.label "Referência:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.holdable.label "Reservável:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.opac_visible.label "OPAC Visível:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.created.label "Criado em:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.edited.label "Editado:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.age_protect.label "Proteção por Tempo">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.total_circs.label "Total de Circulações:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.alternate_view.label "Visualização Alternativa">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.alternate_view.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.show_in_opac.label "Mostrar no Catálogo">
-<!ENTITY staff.cat.copy_summary.show_in_opac.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.options.label "Opções">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.stackSubfields.label "Empilhar subcampos">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.stackSubfields.accesskey "e">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd.label "Adicionar Item Rápido">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd_callnumber.label "Nº de Chamada">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd_callnumber.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd_barcode.label "Código-de-barras do Item">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.fastItemAdd_barcode.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.validate.label "Validar">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.validate.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.save-button.accesskey "d">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.help.label "Ajuda">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.flatTextEditor.label "Flat-Text Editor">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.flatTextEditor.accesskey "">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.help.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.caption.label "Registro MARC">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.toggleFFE.label "Campos Fixos -- Tipo de Reg: ">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.source.caption "Bibliographic source">
-<!ENTITY staff.cat.marcedit.source.submit.label "Update source">
-<!ENTITY staff.cat.marc_new.load.label "Carregar">
-<!ENTITY staff.cat.marc_new.load.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.marc_view.title "Ver MARC">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.opacview.label "Ver OPAC">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.opacview.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.marcview.label "Ver MARC">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.marcview.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.marcedit.label "Editar MARC">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.marcedit.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.holding.label "Manutenção de Reservas">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.holding.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.viewholds.label "Ver Reservas">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.viewholds.accesskey "s">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.addtobucket.label "Incluir na Cesta">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.addtobucket.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.refreshinterfaces.label "Atualizar Todas Interfaces">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.dupnewtab.label "Duplicar numa Nova Aba">
-<!ENTITY staff.cat.opac.menuitem.removeframe.label "Remover esta Moldura">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets.title "Registro de Cestas">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_query_tab.label "Registro de Pergunta">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_query_tab.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.pending_records_tab.label "Registros pendentes">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.pending_records_tab.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.bucket_view_tab.label "Ver Cesta">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.bucket_view_tab.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.bucket_view_panel.label "Cesta -> Ações">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.new_bucket.label "Nova Cesta">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.delete_bucket.label "Excluir Cesta">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.refresh_bucket.label "Atualizar">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_query.label "Pergunta">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_query.accesskey "u">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.cmd_submit_query.button.label "Submeter">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.cmd_submit_query.button.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.query_help.button.label "Ajuda">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.query_help.button.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.query_list_actions.label "Lista -> Ações">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.query_list_actions.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.sel_clip0.label "Copiar campo da linha selecionada para área de transferência">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.query_csv_to_printer.label "Imprimir Lista CSV">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.query_csv_to_clipboard.label "Copiar lista em CSV para área de transferência">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.query_csv_to_file.label "Salvar Lista CSV para Arquivo">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.save_columns0.label "Salvar Configuração da Lista">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.add_all_query_to_pending.label "Incluir para Todos Registros Pendentes">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.add_sel_query_to_pending.label "Incluir Selecionado nos Registros Pendentes">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.pending_buckets_list_actions.label "Lista -> Ações">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.pending_buckets_list_actions.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.sel_clip1.label "Copiar campo da linha selecionada para área de transferência">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.pending_buckets_csv_to_printer.label "Imprimir Lista CSV">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.pending_buckets_csv_to_clipboard.label "Copiar lista em CSV para área de transferência">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.pending_buckets_csv_to_file.label "Salvar Lista CSV para Arquivo">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.save_columns1.label "Salvar Configuração da Lista">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.add_all_pending_to_record_bucket.label "Incluir Todos para a Cesta atual">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.add_all_pending_to_record_bucket.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.add_sel_pending_to_record_bucket.label "Incluir Selecionado na Cesta atual">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_buckets_del_item.label "Remover Selecionado da Cesta">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_buckets_to_pending_buckets.label "Incluir Selecionado nos Registros Pendentes">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.info_box.label "Cesta #">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.bucket_owner.label "Proprietário:">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_buckets_list_actions.label "Lista -> Ações">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.record_buckets_list_actions.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.sel_clip2.label "Copiar campo da linha selecionada para área de transferência">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.record_buckets_csv_to_printer.label "Imprimir Lista CSV">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.record_buckets_csv_to_clipboard.label "Copiar lista em CSV para área de transferência">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.record_buckets_csv_to_file.label "Salvar Lista CSV para Arquivo">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.save_columns2.label "Salvar Configuração da Lista">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.box.label "Lote:">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.sel_opac.label "Mostrar todos no catálogo">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.transfer_title_holds.label "Transfer Title Holds">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.transfer_title_holds.accesskey "Transfer Title Holds">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.del_records.label "Excluir todos registros?">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.merge_records.label "Mesclar todos registros">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.export_records.label "Exportar todos registros">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.export_usmarc.label "MARC21">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.export_unimarc.label "UNIMARC">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.export_xml.label "XML">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_overlay.menuitem.export_eg_bre.label "Evergreen BRE">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.groupbox.caption "Registro de Cestas">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.add_to_bucket.title "Incluir na Cesta">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.add_to_bucket.label "Incluir na Cesta Selecionada">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.add_to_bucket.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.new_bucket.label "Incluir na nova Cesta">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.new_bucket.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.cancel.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.cat.record_buckets_quick.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.re-generate.label "Re-Gerar">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.re-generate.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.preview_and_print.label "Visualizar e Imprimir">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.preview_and_print.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.close_window.label "Fechar Janela">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.close_window.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.font_size.label "Tamanho da fonte (em pontos):">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.font_weight.label 'Font weight ("normal" or "bold"):'>
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.spine_label.label "Etiqueta de Lombada">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.spine_label.left_margin.label "Margem Esquerda (em caracteres):">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.spine_label.label_width.label "Largura do Rótulo (em caracteres):">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.spine_label.label_length.label "Tamanho do Rótulo (em linhas):">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.label "Rótulo de Bolso">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.enabled.label "Enabled">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.middle_margin.label "Margem do Meio (em caracteres):">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.label_width.label "Largura do Rótulo (em caracteres):">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.label_length.label "Tamanho do Rótulo (em linhas):">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.title.label "Incluir Título (quebrar na palavra no tamanho da etiqueta)">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.on_line.label "On line:">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.include_author.label "Include Author">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.pocket_label.include_title.label "Incluir Título (dividir após quebra)">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.indent_title.label "Identar um espaço?">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.inc_call_number.label "Incluir Nº de Chamada">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.inc_owning_library_policy_code.label "Incluir Biblioteca Proprietária (sigla)">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.inc_owning_library.label "Incluir Biblioteca Proprietária">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.inc_shelving_location.label "Incluir Localização na Estante">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.inc_item_barcode.label "Incluir Código-de-barras do Item">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.custom.label "Personalizado:">
-<!ENTITY staff.cat.spine_labels.available_macros.label "Macros Disponíveis">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.title "Editor de Volumes e Exemplares">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.label "Criador de Volumes e Exemplares">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.check_barcodes.label "Use Checkdigit">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.check_barcodes.accesskey "t">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.generate_barcodes.label "Auto-Generate Barcodes?">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.generate_barcodes.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.print_labels.label "Imprimir Etiquetas?">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.print_labels.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.library_label.value "Biblioteca">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value "# de volumes">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.title "Volumes">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.caption.label "Editor de Volume">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.modify.label "Modificar">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.modify.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.cancel.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.automerge.label "Auto-Merge on Volume Collision">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_import.label "Importar MARC via Z39.50">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_import.accesskey "Z">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.service_credentials.label "Serviço e Credenciais">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.service.label "Serviço">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.username.label "Nome de usuário">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.password.label "Senha">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.catalog_service.label "Catálogo Local">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.catalog_service.tooltiptext "Catálogo Nativo Evergreen">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.save_creds.label "Salvar como Padrão">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.save_creds.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.query.label "Pergunta">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.query.description "Dica: Clique em um campo de pesquisa e em seguida em 'Salvar como Padrão' para ter esse campo focado como padrão.">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.clear.label "Limpar Formulário">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.clear.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.search.label "Pesquisar">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.search.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.raw_search.label "Pesquisa Raw">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.raw_search.accesskey "w">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.results_page.label "Página de resultados">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.results_page.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.results_caption.label "Resultados">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.search_form.label "Forma de Pesquisa">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.search_form.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.page_next.label "Encontre Mais Resultados">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.page_next.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.list_actions.label "Lista -> Ações">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.list_actions.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.menuitem.csv_to_clipboard.label "Copiar lista em CSV para área de transferência">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.menuitem.csv_to_file.label "Salvar Lista CSV para Arquivo">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.menuitem.csv_to_printer.label "Imprimir Lista CSV">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.menuitem.copy_to_clipboard.label "Copiar campo da linha selecionada para área de transferência">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.menuitem.save_columns.label "Salvar Configuração da Lista">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_view.label "Ver MARC">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_view.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_import_overlay.label "Editor MARC para Sobreposição">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.marc_import_overlay.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.result_message.marc_import.label "Editor MARC para Importação">
-<!ENTITY staff.cat.z3950.result_message.marc_import.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.retrieve_patron.label "Obter Leitor">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.barcode.label "Código de Barras:">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.barcode.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.submit_btn.label "Submeter">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.submit_btn.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.pat.barcode_entry.retrieving.label "Obtendo...">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.title "Informações do Cartão de Crédito">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.where_process.label "Processar onde?">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.process_int.label "Processar parageneto através do Evergreen">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.process_ext.label "Grave o pagamento externamente processado">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.visa.label "Visa">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.mastercard.label "Mastercard">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.american_express.label "American Express">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.discover.label "Revelar">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.other.label "Outro">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.cc_number.value "Nº do Cartão de Crédito">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.month_expire.value "Mês de Expiração">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.year_expire.value "Ano da Expiração">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.approval_code.value "Código de Aprovação">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_first.value "Nome de faturamento (primeiro)">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_last.value "Nome de faturamento (último)">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_address.value "Endereço">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_city.value "Cidade, município ou vila">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_state.value "Estado ou DF">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.billing_zip.value "CEP ou Código Postal">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.note.value "Observação">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.cancel.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.submit.label "Submeter esta Informação">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.submit.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.info.label "Informações do Cartão de Crédito">
-<!ENTITY staff.patron.bill_cc_info.type.label "Tipo do Cartão de Crédito">
-<!-- "Check" is used here to indicate a payment by check, not "Verify" -->
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.title "Informação do Cheque">
-<!-- "Check" is used here to indicate a payment by check, not "Verify" -->
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.check_info.label "Informação do Cheque">
-<!-- "Check" is used here to indicate a payment by check, not "Verify" -->
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.check_number.value "Nº de Cheque">
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.note.value "Observação">
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.cancel.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.submit.label "Submeter esta Informação">
-<!ENTITY staff.patron.bill_check_info.submit.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.bills.label "Faturas">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.void_selection.label "Anular os faturamentos selecionados">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.edit_notes.label "Editar observação">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.payments.label "Pagamentos">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.show_in_catalog.label "Mostrar no Catálogo">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.show_in_catalog.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.close_window.label "Fecha Janela">
-<!ENTITY staff.patron.bill_details.close_window.accesskey "f">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.caption.label "Histórico de Faturamento">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.add_billing.label "Incluir Faturamento">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.full_details.label "Detalhes Completos">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.full_details.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.show_in_catalog.label "Mostrar Título no OPAC">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.show_in_catalog.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.print.label "Imprimir">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.print.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.selected_billed.label "Faturamento Selecionado:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.selected_paid.label "Pagamento Selecionado:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.tab.transactions.label "Transactions">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.tab.transactions.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.tab.payments.label "Payments">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.tab.payments.accesskey "y">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.start_date.label "Start Date">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.start_date.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.end_date.label "Data Final">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.end_date.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.retrieve.label "Retrieve Payments">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.payments.retrieve.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.start_date.label "Start Date">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.start_date.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.end_date.label "Data Final">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.end_date.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.retrieve.label "Retrieve Transactions">
-<!ENTITY staff.patron.bill_history.bills.retrieve.accesskey "R">
-
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.total_owed "Total Owed:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.total_checked "Total Checked:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.refunds_available "Refunds Available:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.credit_available "Credit Available:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.payment_received.label "Payment Received:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.payment_received.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.actions.label "Actions for Selected Transactions">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.actions.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.add_billing.label "Add Billing">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.add_billing.accesskey "B">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.void_all_billings.label "Void All Billings">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.void_all_billings.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.refund.label "Refund">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.refund.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.full_details.label "Detalhes Completos">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.full_details.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.show_in_catalog.label "Mostrar no Catálogo">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.show_in_catalog.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.print.label "Imprimir">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.print.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.selected_billed.label "Fatura conferida:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.selected_paid.label "Pagamento checado:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.voided_this_session.label "Anular esta sessão:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.change_due_upon_payment.label "Change Due Upon Payment:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.pending.label "Pending:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.total.label "Total:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.checked.label "Checked:">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.payment.label "Payment">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.change.label "Change">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.owed.label "Owed">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.billed.label "Billed">
-<!ENTITY staff.patron.bill_interface.paid.label "Paid">
-
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.still_checked_out.label "Itens em Vermelho ainda estão fora">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.uncheck_all.label "Uncheck All">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.uncheck_all.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.check_all.label "Check All">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.check_all.accesskey "k">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.check_all_refunds.label "Check All Refunds">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.check_all_refunds.accesskey "f">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.print_bills.label "Imprimir Faturas">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.print_bills.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.alternate_view.label "Visualização Alternativa">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.alternate_view.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.receipt_options.label "Receipt Options">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.receipt_options.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.receipt_upon_payment.label "Receipt Upon Payment">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.receipt_upon_payment.accesskey "U">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.printer_prompt.label "Printer Prompt">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.printer_prompt.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.number_of_copies.label "Number of Copies:">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.number_of_copies.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.summary.label "Sumário">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.net_balance.value "Saldo líquido">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.new_balance.value "= Novo Balanço">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.pay_bill.label "Pagar Fatura">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.payment_type.value "Tipo de Pagamento">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.payment_type.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.cash.label "Dinheiro">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.check.label "Checar">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.credit_card.label "Cartão de Crédito">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.patron_credit.label "Patron Credit">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.word.label "Trabalho">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.forgive.label "Perdoar">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.goods.label "Bens">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.payment_received.value "Pagamentos recebidos">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.payment_received.accesskey "a">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.payment_applied.value "- Pagamento aplicado">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.change.value "= Alterar">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.patron_credit.value "ou Crédito de Leitor">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.bill_patron.label "Faturar Leitor">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.bill_patron.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.history.label "Histórico">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.history.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.annotate_payment.label "Annotate Payment">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.annotate_payment.accesskey "n">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.convert_change_to_credit.label "Convert Change to Patron Credit">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.convert_change_to_credit.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.see_distribution.label "See Distribution">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.see_distribution.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.apply_payment.label "Aplicar Pagamento!">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.apply_payment.accesskey "P">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.bill_number.value "Fatura #">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.total_billed.value "Total Faturado">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.title.value "Título">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.type.value "Tipo">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.total_paid.value "Total Pago">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.checked_out.value "Dado Saída">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.start.value "Iniciar">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.balance_owed.value "Saldo devido">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.due_date.value "Data de Vencimento">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.finish.value "Finalizar">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.renewal.value "Renovação?">
-<!ENTITY staff.patron.bill_summary_overlay.checked_in.value "Dado Entrada">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.title "Sequenciador de Fatura de Leitor">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.create_bill.label "Cria Fatura">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.location.value "Localização">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.transaction_type.value "Tipo de Transação">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.grocery.label "Mercearia">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.circulation.label "Circulação">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.billing_type.label "Tipo de faturamento">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.amount.value "Montante">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.note.value "Observação">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.cancel.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.submit.label "Submeter esta fatura">
-<!ENTITY staff.patron.bill_wizard.submit.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.none_selected.value "Nenhum leitor selecionado">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.barred.value "(Barrado)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.expired.value "(Expirado)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.inactive.value "(Em-Ativo)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.juvenile.value "(Juvenil)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.alert.value "(Alerta)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.see_notes.value "(Ver Observações)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.max_bills.value "(Máximo de Faturas)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.max_overdues.value "(Máximo de Atrasos)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.has_bills.value "(Tem Faturas)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.has_overdues.value "(Tem Atrasos)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.invalid_dob.value "(Data de nascimento inválida)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.invalid_address.value "(Endereço Inválido)">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.exit.label "Sair">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.exit.accesskey "s">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.search_form.label "Forma de Pesquisa">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.search_form.accesskey "F">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.retrieve_patron.label "Obter Leito">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.retrieve_patron.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.merge_patrons.label "Mesclar Leitores">
-<!ENTITY staff.patron.display_overlay.merge_patrons.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.selected_balance.value "Saldo do Selecionado:">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.unselected.value "Não-Selecionado:">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.voided.value "Anulado:">
-<!ENTITY staff.patron.bills_overlay.auto_print.label "Auto-Imprime">
-<!ENTITY staff.patron.hold_details.title "Detalhes da Reserva">
-<!ENTITY staff.patron.hold_notices.add_record_notification.label "Incluir registro de notificação">
-<!ENTITY staff.patron.hold_notices.add_record_notification.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron.hold_notices.method.label "Método:">
-<!ENTITY staff.patron.holds.notices_tab.label "Notificações">
-<!ENTITY staff.patron.holds.notices_tab.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron.holds.notes_tab.label "Observações">
-<!ENTITY staff.patron.holds.notes_tab.accesskey "o">
-<!ENTITY staff.patron.holds.add_note.label "Incluir observação">
-<!ENTITY staff.patron.holds.add_note.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.pickup_lib.label "Selecione a Biblioteca">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.request_lib.label "Biblioteca requisitante">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.fulfillment_lib.label "Biblioteca de Atendimento">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.circ_lib.label "Biblioteca de Circulação do Item">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.owning_lib.label "Biblioteca proprietária do Volume">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.home_lib.label "Biblioteca de residência do Leitor qualquer">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.fetch_more.label "Encontre Mais Reservas">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.fetch_more.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.lib_filter_checkbox.label "Filtro:">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.actions_for_holds.label "Ações para Reservas Selecionadas">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.actions_for_holds.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.holds_export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print.label "Imprimir">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print_full_pull_list.label "Print Full Pull List">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print_full_pull_list.accesskey "u">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print_alt_pull_list.label "Print Full Pull List (Alternate strategy)">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.print_alt_pull_list.accesskey "y">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.place_hold.label "Reservar">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.place_hold.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.show_cancelled_holds.label "Mostrar Reservas Canceladas">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.show_cancelled_holds.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.show_uncancelled_holds.label "Mostrar Reservas Não-Canceladas">
-<!ENTITY staff.patron.holds_overlay.show_uncancelled_holds.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.clone.label "Registrar um Novo Grupo através da clonagem dos Leitores selecionados">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.clone.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.remove.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.remove.label "Remover Leitores Selecioados do Grupo">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.move.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.move.label "Mover o Leitor selecionado para outro grupo de leitores">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.add.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.add.label "Mover outro leitor para este grupo de leitor.">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.retrieve_p.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.retrieve_p.label "Obter os Leitores Selecionados">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.merge_patrons.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.merge_patrons.label "Mesclar Leitores Selecionados">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.group_member.label "Membros do Grupo">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.choose_an_action.label "Escolha uma Ação...">
-<!ENTITY staff.patron.info_group.choose_an_action.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.patron.info_surveys.survey_number.value "Avaliação #">
-<!ENTITY staff.patron.info_surveys.last_answered.value "Último resposta sobre:">
-<!ENTITY staff.patron.info_surveys.answer.value "Resposta">
-<!ENTITY staff.patron.info.notes.label "Observações">
-<!ENTITY staff.patron.info.notes.accesskey "O">
-<!ENTITY staff.patron.info.triggered_events.label "Eventos Engatilhados">
-<!ENTITY staff.patron.info.triggered_events.accesskey "v">
-<!ENTITY staff.patron.info.stat_cats.label "Categorias Estatísticas">
-<!ENTITY staff.patron.info.stat_cats.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron.info.surveys.label "Avaliações">
-<!ENTITY staff.patron.info.surveys.accesskey "i">
-<!ENTITY staff.patron.info.group.label "Group Member Details">
-<!ENTITY staff.patron.info.group.accesskey "G">
-<!ENTITY staff.patron.search_form_overlay.inactive.value "Incluir leitores inativos?">
-<!ENTITY staff.patron.search_form_overlay.inactive.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron.search_form_overlay.search_range_menu.value "Limitar resultados para os leitores em">
-<!ENTITY staff.patron.search_result_overlay.save_cols.label "Salvar Colunas">
-<!ENTITY staff.patron.search_result_overlay.copy_to_clipboard.label "Copiar para área de transferência.">
-<!ENTITY staff.patron.search_result_overlay.print.label "Imprimir">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.psagbc.alert.label "Alerta">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.pssgbc.standing.label "Em curso">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.overdue.value "Atrasos longos:">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.claimed_returned.value "Pedido de Devolução:">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.lost_label.value "Perdido:">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.noncat_label.value "Não catalogado:">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.summary_contact.label "ID e Informações de Contato">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.opac_login.value "Entrar OPAC:">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.group_tab.retrieve_patron.label "Obter Leitor">
-<!ENTITY staff.patron.summary_overlay.group_tab.retrieve_patron.accesskey "">
-<!ENTITY staff.patron.user_buckets.stub_not_implemented "Apenas uma chamada. Não foi implementado ainda.">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.title "Editor de Usuário Evergreen">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.user_name.label "Nome do Usuário:">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.barcode.label "Código de Barras:">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.firstname.label "Primeiro Nome">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.middlename.label "Nome do Meio:">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.lastname.label "Último Nome:">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.working_location.label "Local de Trabalho">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.permission.label "Permissão">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.applied.label "Aplicado">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.depth.label "Profundidade">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.grantable.label "Tabela de Permissões">
-<!ENTITY staff.patron.user_edit.save.label "Salvar">
-<!ENTITY staff.patron.ue.ev_user_editor.label "Editor de Usuário Evergreen">
-<!ENTITY staff.patron.ue.user_greeting.label "Bem Vindo ">
-<!ENTITY staff.patron.ue.interface_note.label "Obs: campos requeridos ou inválidos são <span style='border-bottom: 2px solid red;'>marcados com cor</span>">
-<!ENTITY staff.patron.ue.view_errors.label "Ver Erros">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.user_id.label "1. Identificação de Usuário">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.contact_info.label "2. Informações de Contato">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.addresses.label "3. Endereço">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.groups_permissions.label "4. Grupos e Permissões">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.stat_categories.label "5. Categorias Estatísticas">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.surveys.label "6. Avaliações">
-<!ENTITY staff.patron.ue.nav.finish.label "7. Finaliza">
-<!ENTITY staff.patron.ue.loading_data.label "Carregando dados...">
-<!ENTITY staff.patron.ue.found_duplicate_patron.label "Número de leitores provavelmente em duplicação:">
-<!ENTITY staff.patron.ue.mark_lost.label "Marcar como Perdido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.username.label "Nome de usuário">
-<!ENTITY staff.patron.ue.password.label "Senha">
-<!ENTITY staff.patron.ue.reset.label "Reinicializar">
-<!ENTITY staff.patron.ue.re_password.label "Senha: ">
-<!ENTITY staff.patron.ue.verify_password.label "Verificar Senha">
-<!ENTITY staff.patron.ue.first_name.label "Primeiro Nome">
-<!ENTITY staff.patron.ue.middle_name.label "Nome do Meio">
-<!ENTITY staff.patron.ue.last_name.label "Último Nome">
-<!ENTITY staff.patron.ue.suffix.label "Sufixo">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY staff.patron.ue.choose.label "- Escolher -">
-<!ENTITY staff.patron.ue.dob.label "Data de Nascimento">
-<!ENTITY staff.patron.ue.primary_id_type.label "Tipo primário de identificação">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY staff.patron.ue.required.label " -- Requerido -- ">
-<!ENTITY staff.patron.ue.primary_id.label "Identificação Primária">
-<!ENTITY staff.patron.ue.secondary_id_type.label "Tipo de Identificação Secundária">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY staff.patron.ue.none_selected.label " -- Nenhum Selecionado -- ">
-<!ENTITY staff.patron.ue.secondary_id.label "Identificação Secundária">
-<!ENTITY staff.patron.ue.parent_guardian.label "Pais ou responsável">
-<!ENTITY staff.patron.ue.email_address.label "Endereço de Email">
-<!ENTITY staff.patron.ue.day_phone.label "Telefone durante o dia">
-<!ENTITY staff.patron.ue.evening_phone.label "Telefone à Noite">
-<!ENTITY staff.patron.ue.other_phone.label "Outro Telefone">
-<!ENTITY staff.patron.ue.home_library.label "Biblioteca de Residência">
-<!ENTITY staff.patron.ue.address.label "Endereço">
-<!ENTITY staff.patron.ue.in_city_limits.label "Dentro dos Limites da Cidade">
-<!ENTITY staff.patron.ue.valid.label "Válido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.mailing_address.label "Endereço de Correspondência">
-<!ENTITY staff.patron.ue.physical_address.label "Endereço Físico">
-<!ENTITY staff.patron.ue.owned_address.label "O endereço pertence a">
-<!ENTITY staff.patron.ue.edit.label "Editar">
-<!ENTITY staff.patron.ue.label.label "Rótulo">
-<!ENTITY staff.patron.ue.zip_code.label "CEP">
-<!ENTITY staff.patron.ue.street_1.label "Rua 1">
-<!ENTITY staff.patron.ue.street_2.label "Rua 2">
-<!ENTITY staff.patron.ue.city.label "Cidade">
-<!ENTITY staff.patron.ue.county.label "Região">
-<!ENTITY staff.patron.ue.state.label "Estado">
-<!ENTITY staff.patron.ue.country.label "País">
-<!ENTITY staff.patron.ue.delete_this_address.label "Excluir este endereço">
-<!ENTITY staff.patron.ue.detach_this_address.label "Desassociar este Endereço">
-<!ENTITY staff.patron.ue.create_address.label "Cria um novo endereço">
-<!ENTITY staff.patron.ue.profile_group.label "Grupo de Perfis">
-<!ENTITY staff.patron.ue.accoutn_expire_date.label "Data de Expiração da Conta">
-<!ENTITY staff.patron.ue.internet_access_level.label "Nível de Acesso por Internet">
-<!ENTITY staff.patron.ue.active.label "Ativo">
-<!ENTITY staff.patron.ue.barred.label "Barrado">
-<!ENTITY staff.patron.ue.set_lead_account.label "Define como Família ou Conta Principal de Grupo">
-<!ENTITY staff.patron.ue.claims_returned_count.label "Nº de Pedidos de devolução">
-<!ENTITY staff.patron.ue.alert_message.label "Mensagem de Alerta">
-<!ENTITY staff.patron.ue.stat_cat_name.label "Nome da Categoria Estatística">
-<!ENTITY staff.patron.ue.owner.label "Proprietário">
-<!ENTITY staff.patron.ue.value.label "Valor">
-<!ENTITY staff.patron.ue.no_surveys_for_location.label "Nenhuma avaliação foi criada para esta localização.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.message1.label "Agora você esta pronto para salvar o usuário no banco de dados.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.message2.label "Para ver ou imprimir um sumário das alterações, clique no link 'Ver Sumário'.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.message3.label "Para salvar o usuário clique no botão 'Salvar Usuário'">
-<!ENTITY staff.patron.ue.view_summary.label "Ver Sumário">
-<!ENTITY staff.patron.ue.back.label "Costas">
-<!ENTITY staff.patron.ue.forward.label "Encaminhar">
-<!ENTITY staff.patron.ue.user_summary.label "Sumário de Informações do Usuário (Itens excluídos estão marcados por <span class='deleted'>cor</span><span>)</span>">
-<!ENTITY staff.patron.ue.barcode.label "Código de Barras">
-<!ENTITY staff.patron.ue.addresses.label "Endereços">
-<!ENTITY staff.patron.ue.address_label.label "Rótulo do Endereço">
-<!ENTITY staff.patron.ue.billing_address.label "Endereço de faturamento">
-<!ENTITY staff.patron.ue.profile.label "Perfil">
-<!ENTITY staff.patron.ue.expire_date.label "Data de Expiração">
-<!ENTITY staff.patron.ue.family_lead_account.label "Conta Principal da Família">
-<!ENTITY staff.patron.ue.stat_categories.label "Categorias Estatísticas">
-<!ENTITY staff.patron.ue.survey.label "Avaliação">
-<!ENTITY staff.patron.ue.question.label "Questão">
-<!ENTITY staff.patron.ue.answer.label "Resposta">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_dob.label "A data de nascimento não esta no formato correto. É esperado AAAA-MM-DD">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_username.label "Nome de usuário inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_passwords.label "Senhas não conferem ou são invalidas">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_firstname.label "Primeiro nome inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_middlename.label "O nome do meio é inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_lastname.label "Último nome é inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_barcode.label "Código de Barras inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.duplicate_barcode.label "O código-de-barras selecionado já existe no banco de dados">
-<!ENTITY staff.patron.ue.new_barcode_warn.label "Isto desativará o código-de-barras existente deste usuário! Se você deseja continuar, introduzir o novo código-de-barras abaixo. De outra maneira, clique o botão de Cancelar.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.no_ident.label "Você deve selecionar pelo menos um tipo de identificação">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_ident_dl.label "RG inválido. Deve ser Estado (SSP-UF) e Número">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_ident_ssn.label "Número de CPF inválido. Formato deve ser 123-456-789-00">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_email.label "O endereço de email não é válido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_phone.label "Número de telefone entrado é inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.no_profile.label "Deve ser selecionado um grupo de perfil">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_expire.label "A data de expiração do usuário é inválida. Espera-se AAAA-MM-DD">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_claims_returned.label "Número de pedidos de retorno é inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.unknown_error.label "Ocorreu um erro de formatação desconhecido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_label.label "Rótulo do endereço é inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_street.label "A rua do endereço é inválida">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_city.label "A cidade do endereço é inválida">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_county.label "A região do endereço é inválida">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_state.label "O Estado do endereço é inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_country.label "O país do endereço é inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_addr_zip.label "O CEP do endereço é inválido">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_survey.label "Pergunta de opinião requisitada esta sem responder">
-<!ENTITY staff.patron.ue.delete_addr_warn.label "Isto removerá este endereço do usuário. Você ter certeza que deseja continuar?">
-<!ENTITY staff.patron.ue.yes.label "Sim">
-<!ENTITY staff.patron.ue.no.label "Não">
-<!ENTITY staff.patron.ue.summary_window.label "Sumário do Leitor">
-<!ENTITY staff.patron.ue.success.label "Usuário atualizado com sucesso">
-<!ENTITY staff.patron.ue.dup_ident1.label "Já existe um usuário com a identificação primária fornecida. Você deseja ver o registro duplicado agora?">
-<!ENTITY staff.patron.ue.dup_username.label "O nome de usuário selecionado esta em uso por outro usuário. Por favor escolha um nome de usuário diferente.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.dup_barcode.label "O código-de-barras selecionado esta em uso por outro usuário. Por favor escolha um código-de-barras diferente.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.cancel_confirm.label "Tem certeza de que deseja cancelar esta sessão de edição? Cancelando irá destruir quaisquer alterações não salvas que você tenha feito até agora para o usuário.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.juv_guardian.label "Este leitor é menor de 18 anos de idade. Entre com o nome do pai ou responsável pelo leitor.">
-<!ENTITY staff.patron.ue.bad_date.label "A data fornecida ou está no futuro ou inválida. Espera-se AAAA-MM-DD">
-<!ENTITY staff.patron.ue.made_barred.label "Por favor incluir uma observação na mensagem de alerta do leitor explicando porque o leitor esta barrado.">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_clip.label "Copiar para área de transferência">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_clip.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_bucket.label "Incluir na Cesta de Itens">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_bucket.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.show_catalog.label "Mostrar no Catálogo">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_copy_details.label "Mostrar Detalhes do Item">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_copy_details.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_patron.label "Mostrar Últimos empréstimos remanescentes">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.sel_patron.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.cmd_triggered_events.label "Mostrar eventos engatilhados">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.cmd_triggered_events.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_edit.label "Editar Data de Vencimento">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_mark_lost.label "Marcar como Perdido (pelo Leitor)">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_claimed_returned.label "Marcar Pedido de Devolução">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_renew.label "Renovar">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_renew_all.label "Renovar Todos">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_renew_with_date.label "Renove com Data de vencimento Específica">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_checkin.label "Dar Entrada">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.add_billing.label "Incluir Faturamento">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.save_columns.label "Salvar Colunas">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.actions_for_selected_items.label "Ações para Itens Selecionados">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.actions_for_selected_items.accesskey "S">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.show_noncats.label "Mostrar empréstimos não-catalogados na lista acima">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.show_noncats.accesskey "N">
-<!ENTITY staff.patron.items_overlay.items_export.label "Exportar">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.label "Lista -> Ações">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.accesskey "L">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.sel_clip.label "Copiar para área de transferência">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.sel_clip.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_printer.label "Imprimir Lista CSV">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_printer.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_clipboard.label "Copiar lista CSV para área de transferência">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_clipboard.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_file.label "Salvar Lista CSV para Arquivo">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.csv_to_file.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.save_columns.label "Salvar Configuração de Lista">
-<!ENTITY staff.generic.list_actions.save_columns.accesskey "S">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.ev_user_editor.label "Editor de Usuário Evergreen">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.welcome.label "Bem Vindo] ">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.view_errors.label "Ver Erros">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.user_id.label "1. Identificação de Usuário">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.contact_info.label "2. Informações de Contato">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.addresses.label "3. Endereço">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.groups_permissions.label "4. Grupos e Permissões">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.statistical_categories.label "5. Categorias Estatísticas">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.surveys.label "6. Avaliações">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.finish.label "7. Finaliza">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.loading_data.label "Carregando dados...">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.found_duplicate_patron.label "Número de leitores provavelmente em duplicação:">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.barcode.label "Código de Barras">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.mark_lost.label "Marcar como Perdido">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.username.label "Nome de usuário">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.password.label "Senha">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.reset.label "Reinicializar">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.re_password.label "Senha: ">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.verify_password.label "Verificar Senha">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.first_name.label "Primeiro Nome">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.middle_name.label "Nome do Meio">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.last_name.label "Último Nome">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.suffix.label "Sufixo">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.pick_suffix.label "- Escolher -">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.dob.label "Data de Nascimento">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.primary_id_type.label "Tipo primário de identificação">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.primary_id.label "Identificação Primária">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.parent_guardian.label "Pais ou responsável">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.email_address.label "Endereço de Email">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.phone_example "Examplo: 123-456-7890 ou 123-456-7890 ex123">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.daytime_phone.label "Telefone durante o dia">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.evening_phone.label "Telefone à Noite">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.other_phone.label "Outro (telefone celular)">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.home_library.label "Biblioteca de Residência">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.address.label "Endereço 2:">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.in_city_limits.label "Dentro dos Limites da Cidade">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.county.label "Região">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.valid.label "Válido">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.mailing_address.label "Endereço de Correspondência">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.physical_address.label "Endereço Físico">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.address_owned_by.label "O endereço pertence a">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.label.label "Rótulo">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.zip.label "CEP">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.street1.label "Rua 1">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.street2.label "Rua 2">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.city.label "Cidade">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.conuty.label "Região">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.state.label "Estado">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.country.label "País">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.profile_group.label "Grupo de Perfis">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_delete.label "Excluir este endereço">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_detach.label "Desassociar este Endereço">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_approve.label "Aprove Endereço Pendente">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_approve_confirm.label "Aprove o endereço pendente? Esta operação será instantânea.">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.primary_ident_ssn_help.label "(XXX-YY-ZZZZ)">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.primary_ident_dl_help.label "(GA-123456789)">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.edit.label "Editar">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.required.label " -- Requerido -- ">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.account_expiration_date.label "Data de Expiração da Conta">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.net_access_level.label "Nível de Acesso por Internet">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.active.label "Ativo">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.barred.label "Barrado">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.juvenile.label "Juvenil">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.set_family_group_lead_account.label "Define como Família ou Conta Principal de Grupo">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.claims_returned_count.label "Nº de Pedidos de devolução">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.alert_message.label "Mensagem de Alerta">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.stat_cat_name.label "Nome da Categoria Estatística">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.owner.label "Proprietário">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.value.label "Valor">
-<!-- Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry -->
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.none_selected.label " -- Nenhum Selecionado -- ">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.no_surveys_for_location.label "Nenhuma avaliação foi criada para esta localização.">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.finishing_message.label 'Agora você está pronto para salvar o usuário para o banco de dados. <br/> Para ver ou imprimir um resumo das alterações, clique no link 'Ver Resumo'. <br/> Para salvar o usuário, clique no link "Salvar Usuário'.'>
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.back.label "Costas">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.forward.label "Encaminhar">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.secondary_id_type.label "Tipo de Identificação Secundária">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.secondary_id.label "Identificação Secundária">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.address_label.label "Rótulo do Endereço">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.mailing.label "Correspondência">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.billing.label "Faturamento">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.profile.label "Perfil">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.expire_date.label "Data de Expiração">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.family_lead_account.label "Conta Principal da Família">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.stat_categories.label "Categorias Estatísticas">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.survey.label "Avaliação">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.question.label "Questão">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.answer.label "Resposta">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.claims_return_confirm.label "Isto reinicializará os pedidos de devolução para este usuário. Você ter certeza que deseja executar esta ação?">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.unsaved_changes.label "Você tem alterações não salvas.">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.xact_collision.label "Parece que alguém também tentou editar este usuário. Salvando o usuário agora irá destruir as alterações do outro. Clique em 'OK' para atualizar o usuário e continuar editando. Clique em 'Cancelar' para não fazer nada. Note que você não será capaz de salvar o usuário até que esta página foi atualizada.">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.no_profile.label "Deve ser selecionado um grupo de perfil">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.print_page.label "Imprimir Página">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.return_to_editor.label "Retornar ao Editor">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.save_user.value "Salvar Usuário">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.save_clone_user.value "Salvar e Clonar Usuário">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.cancel.value "Cancelar">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.alert_message_reset.value "Limpar">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.date_selector.label "Seletor de datas">
-<!ENTITY ev.staff.patron.ue_xhtml.alias.label "Apelido">
-<!ENTITY staff.portal.title "Página do Portal do Cliente Administrativo Evergreen">
-<!ENTITY staff.portal.default.welcome "Este é a página do portal do cliente administrativo Evergreen. Você pode personaliza-la com informações ou funcionalidades que a sua organização precisa para dar apoio às suas operações. Por exemplo, você pode adicionar links para o processo e documentação dos procedimentos.">
-<!ENTITY ui.circ.patron_summary.horizontal "GUI: Painel horizontal alternativo do sumário do leitor">
-<!ENTITY ui.circ.patron_summary.horizontal.desc "Isto substitui a barra-lateral vertical de sumário do leitor.">
-<!ENTITY ui.general.button_bar "GUI: Aba-Acima Barra de Botões">
-<!ENTITY ui.general.button_bar.desc "Isto permite uma linha de botões e/ou ícones entre o menu superior do sistema e as interfaces de abas.">
-<!ENTITY ui.network.progress_meter "GUI: Medidor de Atividade de Rede">
-<!ENTITY ui.network.progress_meter.desc "Isto permite um indicador de atividade de rede na barra de status inferior.">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Alert.label "Alerta">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Alternate_View.label "Visualização Alternativa">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Barcode.label "Código-de-Barras">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Call_Number.label "Item Call #">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Call_Number.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Cataloging_Info.label "Cataloging Info">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Cataloging_Info.accesskey "I">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Checkin_Scan_Time.label "Data/Horas de Verificação de Entrada">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Checkin_Time.label "Data/Hora de Entrada">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Checkin_Workstation.label "Estação de Devolução">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Checkout_Date.label "Data de Saída">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Checkout_Workstation.label "Estação de Empréstimos">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Circ_Modifier.label "Modificador de Circulação">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Circulate.label "Circular">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Circulation_History.label "Circulation History">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Circulation_History.accesskey "H">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Copy_ID.label "Exemplar, ID">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Copy_Location.label "Localização do Exemplar">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Renewal_Type.label "Tipo de Renovação">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Date_Created.label "Data de Criação">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Status_Changed_Time.label "Situação Alterada">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Due_Date.label "Data de Vencimento">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Edition.label "Edição">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Floating.label "Floating">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Holdable.label "Reservável">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Hold_Shelf_Location.label "Localização na Estante da Reserva">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Holds_Transit.label "Reservas/Trânsito">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Holds_Transit.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.ISBN.label "ISBN">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Loan_Duration.label "Duração do Empréstimo">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Fine_Level.label "Nível de Multa">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Most_Recent_Circ_Group.label "Most Recent Circ Group">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.OPAC_Visible.label "OPAC Visível">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Owning_Library.label "Biblioteca Proprietária">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Circ_Library.label "Circ Library">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Patron_Name.label "Leitor">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Price.label "Preço">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Previous_Circ_Group.label "Previous Circ Group">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Pub_Date.label "Data de Pub">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Publisher.label "Editora">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Quick_Summary.label "Quick Summary">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Quick_Summary.accesskey "Q">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Reference.label "Referência">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Remaining_Renewals.label "Renovações Restantes">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Renewal_Time.label "Last Renewed On">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Renewal_Workstation.label "Estação de Renovação">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Rolling_Counter.label "Contador de Circulações">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Status.label "Situação">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Stop_Fines.label "Motivo de interrupção das multas">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Stop_Fines_Time.label "Horas da interrupção das multas">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.TCN.label "TCN">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Total_Circs___Current_Year.label "Total Circs - Ano Atual">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Total_Circs.label "Circs Totais">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Total_Circs___Prev_Year.label "Total Circs - Ano Anterior">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Total_Circs_for_circ_chain.label "Circs Totais">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Duration_Rule.label "Duration Rule">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Recurring_Fine_Rule.label "Recurring Fine Rule">
-<!ENTITY staff.circ.alternate_copy_summary.Max_Fine_Rule.label "Max Fine Rule">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.title "Seleciona a Data ou Autenticação">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.date.label "Data:">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.date.accesskey "D">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.cancel_btn.label "Cancelar">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.cancel_btn.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.remove_btn.label "Remover">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.remove_btn.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.apply_btn.label "Aplicar">
-<!ENTITY staff.util.timestamp_dialog.apply_btn.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.printing.set_default "Set Default Printer and Print Test Page">
-<!ENTITY staff.printing.page_settings "Page Settings">
-<!ENTITY staff.printing.context.header "Printer Context">
-<!ENTITY staff.printing.context.desc "Different printer settings may be configured for different contexts within the staff client (such as circulation, label printing, etc.). If settings have not been made for a given context, the staff client will fall back on the 'default' context.">
-<!ENTITY staff.printing.context.radio.default.label "Atributos Padrões">
-<!ENTITY staff.printing.context.radio.receipt.label "Receipt">
-<!ENTITY staff.printing.context.radio.label.label "Rótulo">
-<!ENTITY staff.printing.context.radio.mail.label "Mail">
-<!ENTITY staff.printing.context.radio.offline.label "Offline">
-<!ENTITY staff.printing.normal_settings.header "Normal Settings">
-<!ENTITY staff.printing.advanced_settings.header "Advanced Settings">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.mozilla_print "Use default print strategy (Mozilla Print)">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.dos_print "Use alternate print strategy (DOS LPT1 Print)">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.custom_print "Use alternate print strategy (Custom/External Print)">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.dos_print.warning.header "Note on DOS LPT1 Print">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.dos_print.warning.text "This print strategy will ignore the printer settings in the "Normal Settings" section. In Windows, you must map your printer to the LPT1 port, under Start Menu -> Printers and Faxes -> your printer -> right-click, Properties -> Ports. Also, HTML styling such as different font weights and sizes will be lost, and any advanced templates using Javascript will not work. Data is sent to the printer as simple text. This option is here for legacy purposes, and the Custom/External Print strategy is more flexible.">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.custom_print.warning.header "Note on Custom/External Print">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.custom_print.warning.text "This print strategy will ignore the printer settings in the "Normal Settings" section. Advanced templates using Javascript may not work, even if the external tool can take the receipt.html file.">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.html_templates.warning.header "Also...">
-<!ENTITY staff.printing.advanced.html_templates.warning.text "If using Receipt Templates with either the DOS LPT1 Print strategy or the Custom/External Print strategy (with "receipt.txt"), the client will try to translate any HTML markup to text, but this process may be imperfect, and for the best fidelity you should consider reworking your templates to be plain text if you are using a plain text print strategy. However, if using a plain text print strategy with HTML markup, you may include special character codes in 2-digit hexadecimal in a "hex" attribute for any given element. Such codes will be converted to actual characters and inserted at the place of the tag. For example, &lt;p hex=&quot;0C&quot;&gt;Hello World&lt;/p&gt; will translate to form feed control character + Hello World. &lt;p&gt;Hello World&lt;/p hex=&quot;0C&quot;&gt; will translate to Hello World + form feed control character.">
projects / kcls-web.git / blobdiff