Bug 13876: [QA Follow-up] Resolve updatedatabase logfile issues

Bug 13876: [QA Follow-up] Resolve updatedatabase logfile issues

This patch removes the test on write permissions of the logdir.
It uses File::Temp to generate a file in the logdir or otherwise in
a system tmp dir.
This resolves issues with both write permissions as well as SELinux
denials.
Note that after generating an empty file, we are appending to it in
the system statement.

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Amended: only use File::Temp in the fallback case. Do not add the four
character suffix in the first attempt.

Signed-off-by: Chris Nighswonger <cnighswonger@foundations.edu>

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>