Bug 7074: (QA follow-up) Deal with multiple fields

Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
index a8a9ee9..2f5493b 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
@@ -788,7 +788,10 @@
                                         </td>
                                         <td class="ci-title">
                                             <a href="/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=[% riloo.itembiblionumber | uri %]">
-                                                [% riloo.itemtitle | html %] [% FOREACH subt IN riloo.subtitle %] [% subt | html %] [% riloo.part_number | html %] [% riloo.part_name | html %][% END %]
+                                                [% riloo.itemtitle | html %]
+                                                [% FOREACH subtitle IN riloo.subtitle.split(' \\| ') %] <span class="subtitle">[% subtitle | html %]</span>[% END %]
+                                                [% FOREACH part_number IN riloo.part_number.split(' \\| ') %] <span class="part_number">[% part_number | html %]</span>[% END %]
+                                                [% FOREACH part_name IN riloo.part_name.split(' \\| ') %] <span class="part_name">[% part_name | html %]<span>[% END %]
                                             </a>
                                             [% IF ( riloo.enumchron ) %]
                                                 <br/>