Translation updates

[koha.git] / misc / translator / po / az-AZ-marc-MARC21.po

diff --git a/misc/translator/po/az-AZ-marc-MARC21.po b/misc/translator/po/az-AZ-marc-MARC21.po
index fab939f..04de839 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/az-AZ-marc-MARC21.po
+++ b/misc/translator/po/az-AZ-marc-MARC21.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-16 18:36-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 19:01-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-21 08:16+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team\n"
@@ -113,10 +113,10 @@ msgstr "'için bulunan sonuçlardan %s - %s arası (Toplamı %s)"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:832
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:835
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1072
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1075
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1107
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1110
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1074
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1077
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1109
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1112
 #, c-format
 msgid "&biblionumber="
 msgstr ""
@@ -378,10 +378,10 @@ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:832
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:835
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1072
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1075
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1107
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1110
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1074
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1077
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1109
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "00-05-Kayda alındığı tarih"
 msgid "000 - Leader"
 msgstr "007 Tutanak başlığı oluşturucu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:40
 #, c-format
 msgid ""
 "006 Fixed-length data elements--Additional material characteristics--General "
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "10-16 gösterge/alt alanlar/boyut"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:334
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:160
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:449
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:451
 #, c-format
 msgid "100,110,111,700,710,711"
 msgstr ""
@@ -1183,47 +1183,47 @@ msgid "9- Encoding"
 msgstr "9- Kodlama"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:786
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:937
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Audience: "
 msgstr "Kullanıcı Grubu "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:506
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:635
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Format: "
 msgstr "Biçim "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:632
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:673
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:783
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:824
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:785
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Literary form: "
 msgstr "33- Edebi biçim "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:536
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:622
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:671
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:770
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:673
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:772
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Nature of contents: "
 msgstr "İçerik kodunun Yapısı "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:610
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:749
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Type of computer file: "
 msgstr "Materyal Türü "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:515
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:644
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Type of continuing resource: "
 msgstr "Elektronik kaynak türü: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:720
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:871
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Type of visual material: "
 msgstr "Materyal Türü "
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgid "Adolescent"
 msgstr "Genç"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:797
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:948
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:950
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adolescent; "
 msgstr "Genç "
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgid "Adult"
 msgstr "Yetişkin"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:800
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:951
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adult; "
 msgstr "Yetişkin "
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "reprodüksiyon olmayan"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:488
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:83
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:618
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:620
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Article"
 msgstr "Dikey"
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "otobiyografi"
 msgid "Autonomous or semi-autonomous component"
 msgstr "a- Otonom veya yarı otonom bileşen/parça"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1146
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Availability: "
 msgstr "İşlədiləbilmə: "
@@ -1734,8 +1734,8 @@ msgstr "azimutal,  bilinmeyen spesifik tür"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:28
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:57
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:47
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:49
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53
 #, c-format
 msgid "BK"
 msgstr ""
@@ -1868,8 +1868,8 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:76
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:86
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:101
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:616
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:621
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:618
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Book"
 msgstr "Kitaplar"
@@ -1929,13 +1929,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:30
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:64
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CF"
 msgstr "CCF"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:43
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:48
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50
 #, c-format
 msgid "CR"
 msgstr ""
@@ -1959,15 +1959,16 @@ msgstr "Takvim"
 msgid "Calendars"
 msgstr "Takvim"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1172
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1187
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1214
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1174
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1191
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1206
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Call number: "
 msgstr "Rapor Adı: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
@@ -2103,7 +2104,7 @@ msgstr "tablolar"
 msgid "Charts"
 msgstr "tablolar"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1233
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checked out ("
 msgstr "Ödəmə alındı"
@@ -2152,8 +2153,8 @@ msgstr "Alanı Temizle"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:783
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:974
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:857
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1096
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1131
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1098
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click here to access online"
 msgstr "Devam etmek için 'İleri' butonuna tıklayın"
@@ -2241,7 +2242,7 @@ msgstr "Bilgisayar Dosyaları"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:494
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:624
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:626
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Computer file"
 msgstr "Bilgisayar Dosyaları"
@@ -2395,7 +2396,7 @@ msgstr "Çevrimiçi Kaynaklar:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:487
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:79
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:617
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Continuing resource"
 msgstr "Çevrimiçi Kaynaklar:"
@@ -2523,7 +2524,7 @@ msgstr "Sınıflama: "
 msgid "Daily"
 msgstr "Günlük"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1252
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Damaged ("
 msgstr "Xarab (%s),"
@@ -2890,7 +2891,7 @@ msgstr "diskografi"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:907
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:865
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1032
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1020
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Dissertation note: "
 msgstr "Dolaşım notu: "
@@ -2925,6 +2926,12 @@ msgstr "tiyatro oyunları"
 msgid "Dramas"
 msgstr "tiyatro oyunları"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:641
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:794
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dramas "
+msgstr "tiyatro oyunları"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:415
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:144
 #, c-format
@@ -2942,7 +2949,7 @@ msgstr "Eckert"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:911
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:388
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:393
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:587
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edition: "
 msgstr "Basımlar "
@@ -3021,6 +3028,12 @@ msgstr "düzensiz"
 msgid "Essays"
 msgstr "denemeler"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:644
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:797
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Essays "
+msgstr "denemeler"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:888
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:475
 #, fuzzy, c-format
@@ -3081,6 +3094,12 @@ msgstr "1 - anı kitabı"
 msgid "Fiction"
 msgstr "Roman"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:638
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:791
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fiction "
+msgstr "Roman"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:316
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:118
 #, c-format
@@ -3289,7 +3308,7 @@ msgid "General vertical near-sided"
 msgstr "Üretim"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:803
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:954
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:956
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General; "
 msgstr "Genel "
@@ -3433,6 +3452,12 @@ msgstr "Koleksiyon "
 msgid "Humor, satires, etc."
 msgstr "mizah, hiciv"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:650
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Humor, satires, etc. "
+msgstr "mizah, hiciv"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:777
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:364
 #, c-format
@@ -3494,7 +3519,7 @@ msgstr "Resim kodları 4:"
 
 # For the first occurrence,
 # %1../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tmpl:223 ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:278$s: TMPL_VAR name=intransitcount
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1264
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "In transit ("
 msgstr "(%s), göndərildi"
@@ -3630,12 +3655,12 @@ msgstr "i - Müzik dışı ses kaydı"
 msgid "Item type"
 msgstr "Materyal türü"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1165
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Items available for loan: "
 msgstr "Nüsxələr mümkündür: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1207
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Items available for reference: "
 msgstr "İşlədiləbilən nüsxələr: "
@@ -3665,7 +3690,7 @@ msgid "Juvenile"
 msgstr "Çocuk koleksiyonu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:806
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:957
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Juvenile; "
 msgstr "Çocuk koleksiyonu "
@@ -3678,7 +3703,7 @@ msgstr "Çocuk koleksiyonu "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:54
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:622
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:624
 #, c-format
 msgid "Kit"
 msgstr "Araç Gereç"
@@ -3893,6 +3918,12 @@ msgstr "Üretim elementleri"
 msgid "Letters"
 msgstr "Mektup"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:653
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:806
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Letters "
+msgstr "Mektup"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:882
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:469
 #, c-format
@@ -3936,7 +3967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Local"
 msgstr "I- Yerel"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1278
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1299
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Location(s): "
 msgstr "Yer "
@@ -3947,7 +3978,7 @@ msgstr "Yer "
 msgid "Loose-leaf"
 msgstr "d- Çıkarılabilir sayfalı"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1246
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1267
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lost ("
 msgstr "İtib (%s),"
@@ -4000,7 +4031,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:31
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:65
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:56
 #, c-format
 msgid "MP"
 msgstr ""
@@ -4012,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:33
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:67
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:56
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:58
 #, c-format
 msgid "MU"
 msgstr ""
@@ -4020,7 +4051,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:47
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
 #, c-format
 msgid "MX"
 msgstr ""
@@ -4064,7 +4095,7 @@ msgstr "d- Elle notaya dökülmüş müzik"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:14
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:90
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:102
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:627
 #, c-format
 msgid "Map"
 msgstr "Harita"
@@ -4108,7 +4139,7 @@ msgstr "Basse"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:481
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:9
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:186
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:611
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Material type: "
 msgstr "Materyal Türü "
@@ -4250,6 +4281,12 @@ msgstr "p - Karma materyaller"
 msgid "Mixed forms"
 msgstr "çoklu formatlar"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:659
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:812
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mixed forms "
+msgstr "çoklu formatlar"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mixed material"
@@ -4258,7 +4295,7 @@ msgstr "p - Karma materyaller"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:493
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:623
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mixed materials"
 msgstr "p - Karma materyaller"
@@ -4404,7 +4441,7 @@ msgstr "m- Çok devletli"
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:330
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:477
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:92
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:629
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:631
 #, c-format
 msgid "Music"
 msgstr "Müzik"
@@ -4704,7 +4741,7 @@ msgstr "dizin"
 msgid "No information provided"
 msgstr "#- Bilgi sağlanamamıştır"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1160
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No items available "
 msgstr "İşlədiləbiləcək materiyal yoxdur:"
@@ -4865,6 +4902,12 @@ msgstr "geçersiz"
 msgid "Not arrangement or transposition or not specified"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:635
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:788
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not fiction "
+msgstr "Roman dışı "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:315
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:117
 #, c-format
@@ -4913,6 +4956,12 @@ msgstr "Notaya dökülmüş Müzik"
 msgid "Novels"
 msgstr "roman"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:647
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:800
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novels "
+msgstr "roman"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:436
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -4921,7 +4970,7 @@ msgstr "sayısal tablo"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
@@ -4949,12 +4998,12 @@ msgstr "Oblik Merkator"
 msgid "Offprints"
 msgstr "baskı"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1270
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1291
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On hold ("
 msgstr "Əldədir"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1258
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1279
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On order ("
 msgstr "Sifarişdə (%s),"
@@ -5308,7 +5357,7 @@ msgid "Online"
 msgstr "Çevrimiçi Yardım"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:955
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1065
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1067
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Online access: "
 msgstr "Çevrimiçi Kaynaklar: "
@@ -5418,8 +5467,8 @@ msgstr "Diğer hareket "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:943
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:547
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:552
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1036
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1042
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1038
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1044
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other title: "
 msgstr "Seri Başlıkları: "
@@ -5433,7 +5482,7 @@ msgstr "Gecikmiş"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:52
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:68
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:57
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:59
 #, c-format
 msgid "PR"
 msgstr ""
@@ -5577,6 +5626,12 @@ msgstr ""
 msgid "Poetry"
 msgstr "şiirler"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:662
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:815
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Poetry "
+msgstr "şiirler"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:572
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:229
 #, fuzzy, c-format
@@ -5623,7 +5678,7 @@ msgid "Pre-adolescent"
 msgstr "Preadolesan"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:794
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:945
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:947
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pre-adolescent; "
 msgstr "Preadolesan "
@@ -5647,7 +5702,7 @@ msgid "Preschool"
 msgstr "Okul öncesi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:788
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:939
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:941
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preschool; "
 msgstr "Okul öncesi "
@@ -5665,7 +5720,7 @@ msgid "Primary"
 msgstr "Temel"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:791
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:942
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Primary; "
 msgstr "Temel "
@@ -5757,8 +5812,8 @@ msgstr "Yayın Tarihi 1"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:245
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:335
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:345
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:976
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:986
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:978
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Publisher: "
 msgstr "Yayıncı: "
@@ -5992,7 +6047,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:39
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:54
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:44
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ST"
 msgstr "KDV"
@@ -6016,7 +6071,7 @@ msgstr "Zənginləşdirilmiş kontent: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:836
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:423
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:94
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:627
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Score"
 msgstr "Puan:"
@@ -6031,15 +6086,15 @@ msgstr "için tarandı"
 msgid "Search results"
 msgstr "Sonuçları tarama"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a type of material"
 msgstr "Materyal Türü"
 
 #. LABEL
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:57
 msgid "Select a type of material to specify the variable values"
@@ -6097,7 +6152,7 @@ msgstr "Seriler: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:483
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:73
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:613
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set"
 msgstr "Harcanmış"
@@ -6120,6 +6175,12 @@ msgstr "Konu başlıkları"
 msgid "Short stories"
 msgstr "kısa hikayeler"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:656
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Short stories "
+msgstr "kısa hikayeler"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:350
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:480
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:685
@@ -6215,7 +6276,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:443
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:172
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:93
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "sesler"
@@ -6233,7 +6294,7 @@ msgid "Sounds"
 msgstr "sesler"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:924
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:600
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:602
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Source: "
 msgstr "Puan: "
@@ -6263,7 +6324,7 @@ msgid "Specialized"
 msgstr "Özelleştirilmiş"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:809
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:960
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Specialized; "
 msgstr "Özelleştirilmiş "
@@ -6274,6 +6335,12 @@ msgstr "Özelleştirilmiş "
 msgid "Speeches"
 msgstr "s- Konuşmalar"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:665
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:818
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Speeches "
+msgstr "s- Konuşmalar"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1048
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1191
 #, c-format
@@ -6580,7 +6647,7 @@ msgstr "r- Üç boyutlu eserler veya doğal olarak varolan şeyler"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:546
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:587
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1054
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1056
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Title translated: "
 msgstr "Eser adı sözcük grubu "
@@ -6743,7 +6810,7 @@ msgstr "8-Denetim türü"
 msgid "Type of date/Publication status"
 msgstr "Yayın Tarihinin Türü: Yayın Tarihleri 1 ve 2"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:54
 #, c-format
 msgid "Type of material"
 msgstr "Materyal Türü"
@@ -7045,7 +7112,7 @@ msgstr "d- Çıkarılabilir sayfalı"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:32
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:66
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:57
 #, c-format
 msgid "VM"
 msgstr ""
@@ -7096,7 +7163,7 @@ msgstr "Görsel Materyaller"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:496
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:91
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:626
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Visual material"
 msgstr "Görsel Materyaller"
@@ -7158,7 +7225,7 @@ msgid ""
 "arrangement of another work."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1240
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Withdrawn ("
 msgstr "İşlətmədən götürülüb (%s),"
@@ -7870,10 +7937,10 @@ msgstr "konumu"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:399
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1297
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1365
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:467
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:590
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1034
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1045
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:469
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:592
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1036
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1047
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ab"
 msgstr "Sekme:"
@@ -7883,7 +7950,7 @@ msgstr "Sekme:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:335
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:258
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:161
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:450
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "abc"
 msgstr "Etiket"
@@ -7965,7 +8032,7 @@ msgstr "yeryüzü şekilleri"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:910
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:868
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1035
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1023
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1025
 #, c-format
 msgid "abcdgo"
 msgstr ""
@@ -7973,7 +8040,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1106
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:1006
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1528
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1329
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1350
 #, c-format
 msgid "abcdn"
 msgstr ""
@@ -8036,7 +8103,7 @@ msgstr "Etiket"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:308
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:823
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:333
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:974
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:976
 #, fuzzy, c-format
 msgid "abcg"
 msgstr "Etiket"
@@ -8050,7 +8117,7 @@ msgstr "Etiket"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1197
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:361
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1298
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:468
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:470
 #, c-format
 msgid "abcjq"
 msgstr ""
@@ -8064,7 +8131,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1764
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1414
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1515
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1316
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1337
 #, c-format
 msgid "abcq"
 msgstr ""
@@ -8096,7 +8163,7 @@ msgstr ""
 msgid "abfgk"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1057
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1059
 #, c-format
 msgid "abh"
 msgstr ""
@@ -8104,7 +8171,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:288
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:121
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:402
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:404
 #, c-format
 msgid "abhfgknps"
 msgstr ""
@@ -8138,7 +8205,7 @@ msgid "abstract or summary"
 msgstr "Öz ya da özet"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:538
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:673
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "abstract or summary "
 msgstr "Öz ya da özet "
@@ -8197,7 +8264,7 @@ msgstr "Barkod"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:1017
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1645
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1539
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1340
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "acdeq"
 msgstr "Barkod"
@@ -8244,7 +8311,7 @@ msgstr "Tarih"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:359
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1296
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1364
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:466
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aeq"
 msgstr "Tarih"
@@ -8282,7 +8349,7 @@ msgid "aperture card"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:155
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:239
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aperture card "
 msgstr "ae- kartpostal "
@@ -8330,7 +8397,7 @@ msgid "art original"
 msgstr "orijinal"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:722
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:873
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:875
 #, fuzzy, c-format
 msgid "art original "
 msgstr "orijinal "
@@ -8344,14 +8411,14 @@ msgid "art reproduction"
 msgstr "reprodüksiyon olmayan"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:728
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:879
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:881
 #, fuzzy, c-format
 msgid "art reproduction "
 msgstr "reprodüksiyon olmayan "
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:488
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:618
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:620
 #, fuzzy
 msgid "article"
 msgstr "Dikey"
@@ -8366,7 +8433,7 @@ msgid "atlas"
 msgstr "atlas"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:130
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:214
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "atlas "
 msgstr "atlas "
@@ -8399,7 +8466,7 @@ msgid "av"
 msgstr "Kaydet"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:113
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:183
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "available online "
 msgstr "... tarihinden bu yana mevcut "
@@ -8819,13 +8886,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:368
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:343
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:267
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:678
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:680
 #, c-format
 msgid "bibliography"
 msgstr "bibliyografya"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:541
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:676
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bibliography "
 msgstr "bibliyografya "
@@ -8838,13 +8905,13 @@ msgstr "bibliyografya "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:472
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:363
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:401
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:779
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:781
 #, c-format
 msgid "biography"
 msgstr "biyografi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:674
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:825
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "biography "
 msgstr "biyografi "
@@ -8853,9 +8920,9 @@ msgstr "biyografi "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:483
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:486
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:491
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:613
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:616
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:621
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:615
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:618
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:623
 #, fuzzy
 msgid "book"
 msgstr "El kitapları"
@@ -8873,9 +8940,9 @@ msgstr "Braille"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:254
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:92
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:353
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:362
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:94
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:355
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "braille "
 msgstr "Braille "
@@ -8885,7 +8952,7 @@ msgstr "Braille "
 msgid "broader"
 msgstr "Sipariş"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:455
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "by "
 msgstr ", yazar: %s "
@@ -9318,7 +9385,7 @@ msgid "catalog"
 msgstr "katalog"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:544
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:680
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "catalog "
 msgstr "katalog "
@@ -9328,7 +9395,7 @@ msgstr "katalog "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:397
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1334
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1385
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:504
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:506
 #, c-format
 msgid "cdgnt"
 msgstr ""
@@ -9355,13 +9422,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:380
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1317
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1401
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:487
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:489
 #, c-format
 msgid "cdnt"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:953
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:198
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:200
 #, c-format
 msgid "celestial globe"
 msgstr ""
@@ -9369,7 +9436,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:339
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:852
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:370
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1003
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cg"
 msgstr "Etiket"
@@ -9379,13 +9446,13 @@ msgstr "Etiket"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:579
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:548
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:478
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:270
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chart"
 msgstr "tablolar"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:752
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chart "
 msgstr "tablolar "
@@ -9396,7 +9463,7 @@ msgid "chip cartridge"
 msgstr "videokaset (videocartridge)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:104
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:168
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chip cartridge "
 msgstr "videokaset (videocartridge) "
@@ -9420,7 +9487,7 @@ msgid "collage"
 msgstr "kolaj"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:185
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:272
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "collage "
 msgstr "kolaj "
@@ -9438,7 +9505,7 @@ msgid "combination"
 msgstr "kombinasyon"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:242
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:350
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "combination "
 msgstr "kombinasyon "
@@ -9451,21 +9518,15 @@ msgstr "kombinasyon "
 msgid "comic strip"
 msgstr "c- Çizgi romanlar"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:647
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:798
-#, fuzzy, c-format
-msgid "comic strip "
-msgstr "c- Çizgi romanlar "
-
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:494
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:624
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:626
 #, fuzzy
 msgid "computer file"
 msgstr "Bilgisayar Dosyaları"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:928
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:172
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:174
 #, c-format
 msgid "computer optical disc cartridge"
 msgstr ""
@@ -9484,8 +9545,8 @@ msgstr "toplantı yayını"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:600
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:677
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:739
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:828
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:741
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:830
 #, fuzzy, c-format
 msgid "conference publication "
 msgstr "toplantı yayını "
@@ -9541,7 +9602,7 @@ msgid "cylinder"
 msgstr "silindir"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:221
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:326
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cylinder "
 msgstr "silindir "
@@ -9880,8 +9941,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:417
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:240
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:342
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:648
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:756
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:650
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "database"
 msgstr "Veri tabanı"
@@ -9948,7 +10009,7 @@ msgid "diagram"
 msgstr "diyagram"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:133
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:217
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "diagram "
 msgstr "diyagram "
@@ -9962,7 +10023,7 @@ msgid "dictionary"
 msgstr "sözlük"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:547
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:683
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:685
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dictionary "
 msgstr "sözlük "
@@ -9973,7 +10034,7 @@ msgid "digitized microfilm"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:69
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:74
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "digitized microfilm "
 msgstr "mikrofilm makarası "
@@ -9984,7 +10045,7 @@ msgid "digitized other analog"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:72
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:77
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:79
 #, c-format
 msgid "digitized other analog "
 msgstr ""
@@ -9998,7 +10059,7 @@ msgid "diorama"
 msgstr "dioramas"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:731
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:882
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "diorama "
 msgstr "dioramas "
@@ -10017,7 +10078,7 @@ msgid "directory"
 msgstr "rehber/dizin (directory)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:583
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:719
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "directory "
 msgstr "rehber/dizin (directory) "
@@ -10031,7 +10092,7 @@ msgid "discography"
 msgstr "diskografi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:562
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:698
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:700
 #, fuzzy, c-format
 msgid "discography "
 msgstr "diskografi "
@@ -10062,16 +10123,14 @@ msgstr "yağlıboya (oil)"
 msgid "drama"
 msgstr "tiyatro oyunları"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:644
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:680
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:795
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:831
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:833
 #, fuzzy, c-format
 msgid "drama "
 msgstr "tiyatro oyunları "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1033
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:276
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:278
 #, c-format
 msgid "drawing"
 msgstr "çizim"
@@ -10302,7 +10361,7 @@ msgid "earlier rules"
 msgstr "a- Eski kurallar"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:956
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:201
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid "earth moon globe"
 msgstr " hakkında tara"
@@ -10316,7 +10375,7 @@ msgid "electronic"
 msgstr "s- elektronik"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:93
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:98
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "electronic "
 msgstr "s- elektronik "
@@ -10330,7 +10389,7 @@ msgid "encyclopedia"
 msgstr "ansiklopedi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:550
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:686
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:688
 #, fuzzy, c-format
 msgid "encyclopedia "
 msgstr "ansiklopedi "
@@ -10352,10 +10411,8 @@ msgstr ""
 msgid "essay"
 msgstr "denemeler"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:641
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:683
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:792
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:834
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "essay "
 msgstr "denemeler "
@@ -10556,7 +10613,7 @@ msgid "festschrift"
 msgstr "1 - anı kitabı"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:627
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:775
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:777
 #, fuzzy, c-format
 msgid "festschrift "
 msgstr "1 - anı kitabı "
@@ -10604,12 +10661,8 @@ msgstr "flora"
 msgid "fiction"
 msgstr "roman"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:638
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:650
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:686
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:789
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:801
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:837
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:839
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fiction "
 msgstr "roman "
@@ -10620,7 +10673,7 @@ msgid "film cartridge"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:176
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:260
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "film cartridge "
 msgstr "mikrofilm kaset "
@@ -10631,7 +10684,7 @@ msgid "film cassette"
 msgstr "film kaseti"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:179
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:263
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:265
 #, fuzzy, c-format
 msgid "film cassette "
 msgstr "film kaseti "
@@ -10642,7 +10695,7 @@ msgid "film reel"
 msgstr "film makarası"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:182
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:266
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "film reel "
 msgstr "film makarası "
@@ -10656,7 +10709,7 @@ msgid "filmography"
 msgstr "Biyografi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:580
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:716
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:718
 #, fuzzy, c-format
 msgid "filmography "
 msgstr "Biyografi "
@@ -10667,7 +10720,7 @@ msgid "filmslip"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:203
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:305
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "filmslip "
 msgstr "Filtre "
@@ -10681,7 +10734,7 @@ msgid "filmstrip"
 msgstr "Filtre"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:734
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:885
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:887
 #, fuzzy, c-format
 msgid "filmstrip "
 msgstr "Filtre "
@@ -10692,7 +10745,7 @@ msgid "filmstrip cartridge"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:206
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:308
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "filmstrip cartridge "
 msgstr "videokaset (videocartridge) "
@@ -10703,7 +10756,7 @@ msgid "filmstrip roll"
 msgstr "film makarası"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:209
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:311
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "filmstrip roll "
 msgstr "film makarası "
@@ -10713,13 +10766,13 @@ msgstr "film makarası "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:582
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:551
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:481
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:279
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:281
 #, c-format
 msgid "flash card"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:755
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:906
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "flash card "
 msgstr "ah- oyun kartları "
@@ -10733,7 +10786,7 @@ msgid "folktale"
 msgstr "halk masalları"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:689
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:840
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid "folktale "
 msgstr "halk masalları "
@@ -10742,7 +10795,7 @@ msgstr "halk masalları "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:446
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:420
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:345
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:759
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "font"
 msgstr "Yazı:"
@@ -10934,7 +10987,7 @@ msgstr "Yana Bakan Hava Radarı"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:449
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:423
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:348
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:762
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:764
 #, fuzzy, c-format
 msgid "game"
 msgstr "Ad"
@@ -11013,7 +11066,7 @@ msgid "graphic"
 msgstr "Grafit"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:743
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:894
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "graphic "
 msgstr "Grafit "
@@ -11146,7 +11199,7 @@ msgid "handbook"
 msgstr "El kitapları"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:553
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:689
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "handbook "
 msgstr "El kitapları "
@@ -11159,12 +11212,12 @@ msgid "hdl"
 msgstr "sil"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:846
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1118
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1120
 #, c-format
 msgid "height:100px"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1083
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1085
 #, c-format
 msgid "height:100px;"
 msgstr ""
@@ -11179,7 +11232,7 @@ msgid "history"
 msgstr "Geçmiş"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:692
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:843
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "history "
 msgstr "Geçmiş "
@@ -11201,10 +11254,8 @@ msgstr ""
 msgid "humor, satire"
 msgstr "mizah, hiciv"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:653
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:695
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:804
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:846
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:848
 #, fuzzy, c-format
 msgid "humor, satire "
 msgstr "mizah, hiciv "
@@ -11350,7 +11401,7 @@ msgid "index"
 msgstr "dizin"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:559
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:695
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "index "
 msgstr "dizin "
@@ -11628,15 +11679,15 @@ msgstr "c- Çizgi romanlar"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:521
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:492
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:451
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:622
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "kit"
 msgstr "Araç Gereç"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:725
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:210
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:876
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:212
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "kit "
 msgstr "Araç Gereç "
@@ -11724,7 +11775,7 @@ msgid "lacnaf"
 msgstr "plan"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1127
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:366
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:368
 #, c-format
 msgid "large print"
 msgstr "büyük puntolu"
@@ -11743,7 +11794,7 @@ msgid "law report or digest"
 msgstr "Hukuk raporları ve özetler"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:592
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:731
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:733
 #, fuzzy, c-format
 msgid "law report or digest "
 msgstr "Hukuk raporları ve özetler "
@@ -11799,8 +11850,8 @@ msgstr "hukuki makaleler"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:556
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:737
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:692
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:888
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:694
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "legal article "
 msgstr "hukuki makaleler "
@@ -11814,7 +11865,7 @@ msgid "legal case and case notes"
 msgstr "Davalar ve dava notları"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:589
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:728
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:730
 #, fuzzy, c-format
 msgid "legal case and case notes "
 msgstr "Davalar ve dava notları "
@@ -11828,7 +11879,7 @@ msgid "legislation"
 msgstr "Mevzuat"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:565
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:701
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:703
 #, fuzzy, c-format
 msgid "legislation "
 msgstr "Mevzuat "
@@ -11841,12 +11892,6 @@ msgstr "Mevzuat "
 msgid "letter"
 msgstr "mektuplar"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:656
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:807
-#, fuzzy, c-format
-msgid "letter "
-msgstr "mektuplar "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2924
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2991
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2441
@@ -11864,7 +11909,7 @@ msgid "loose-leaf"
 msgstr "d- Çıkarılabilir sayfalı"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:518
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:650
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid "loose-leaf "
 msgstr "d- Çıkarılabilir sayfalı "
@@ -12072,7 +12117,7 @@ msgid "magnetic disc"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:107
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:174
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:176
 #, c-format
 msgid "magnetic disc "
 msgstr ""
@@ -12083,7 +12128,7 @@ msgid "magneto-optical disc"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:110
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:177
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:179
 #, c-format
 msgid "magneto-optical disc "
 msgstr ""
@@ -12101,13 +12146,13 @@ msgstr "yazma"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:306
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:495
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:228
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:627
 #, c-format
 msgid "map"
 msgstr "harita"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:136
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:220
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:222
 #, fuzzy, c-format
 msgid "map "
 msgstr "harita "
@@ -12163,7 +12208,7 @@ msgid "memoir"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:698
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:849
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:851
 #, fuzzy, c-format
 msgid "memoir "
 msgstr "anılar "
@@ -12189,8 +12234,8 @@ msgstr "mikrofiş"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:158
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:101
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:242
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:103
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microfiche "
 msgstr "mikrofiş "
@@ -12201,7 +12246,7 @@ msgid "microfiche cassette"
 msgstr "mikrofiş kaset"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:161
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:245
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:247
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microfiche cassette "
 msgstr "mikrofiş kaset "
@@ -12215,7 +12260,7 @@ msgid "microfilm"
 msgstr "mikrofilm makarası"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:99
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:104
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microfilm "
 msgstr "mikrofilm makarası "
@@ -12226,7 +12271,7 @@ msgid "microfilm cartridge"
 msgstr "mikrofilm kaset"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:164
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:248
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microfilm cartridge "
 msgstr "mikrofilm kaset "
@@ -12237,7 +12282,7 @@ msgid "microfilm cassette"
 msgstr "mikrofilm kaset"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:167
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:251
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:253
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microfilm cassette "
 msgstr "mikrofilm kaset "
@@ -12248,7 +12293,7 @@ msgid "microfilm reel"
 msgstr "mikrofilm makarası"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:170
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:254
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microfilm reel "
 msgstr "mikrofilm makarası "
@@ -12259,7 +12304,7 @@ msgid "microopaque"
 msgstr "mikroopak"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:173
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:257
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microopaque "
 msgstr "mikroopak "
@@ -12273,7 +12318,7 @@ msgid "microscope slide"
 msgstr "mikrofilm fişi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:758
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:909
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microscope slide "
 msgstr "mikrofilm fişi "
@@ -12293,7 +12338,7 @@ msgstr "p - Karma materyaller"
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:493
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:623
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625
 #, fuzzy
 msgid "mixed materials"
 msgstr "p - Karma materyaller"
@@ -12323,8 +12368,8 @@ msgstr "model"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:761
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:223
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:912
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:225
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:914
 #, fuzzy, c-format
 msgid "model "
 msgstr "model "
@@ -12343,7 +12388,7 @@ msgid "moon"
 msgstr "ay"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:248
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:356
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moon "
 msgstr "ay "
@@ -12357,7 +12402,7 @@ msgid "motion picture"
 msgstr "sinema filmi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:749
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:900
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:902
 #, fuzzy, c-format
 msgid "motion picture "
 msgstr "sinema filmi "
@@ -12377,7 +12422,7 @@ msgstr "Uzaktan algılanmış görüntü"
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:499
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:629
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:631
 msgid "music"
 msgstr "müzik"
 
@@ -12497,7 +12542,7 @@ msgid "newspaper"
 msgstr "gazete"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:524
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:656
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "newspaper "
 msgstr "gazete "
@@ -12532,12 +12577,6 @@ msgstr "Herkese açık olmayan not:"
 msgid "not applicable"
 msgstr "geçersiz"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:635
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:786
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not fiction "
-msgstr "Roman dışı "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "notFound"
@@ -12553,7 +12592,7 @@ msgstr "sessiz"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:206
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:303
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "notated music"
 msgstr "Notaya dökülmüş Müzik"
@@ -12566,12 +12605,6 @@ msgstr "Notaya dökülmüş Müzik"
 msgid "novel"
 msgstr "roman"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:659
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:810
-#, fuzzy, c-format
-msgid "novel "
-msgstr "roman "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:425
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:440
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:414
@@ -12581,7 +12614,7 @@ msgid "numeric data"
 msgstr "sayısal tablo"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:613
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:752
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "numeric data "
 msgstr "sayısal tablo "
@@ -12698,7 +12731,7 @@ msgid "o- Paper"
 msgstr "bakır"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:937
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:181
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:183
 #, c-format
 msgid "optical disc"
 msgstr ""
@@ -12728,7 +12761,7 @@ msgid "other filmstrip type"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:212
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:314
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:316
 #, fuzzy, c-format
 msgid "other filmstrip type "
 msgstr "diğer film türü "
@@ -12836,7 +12869,7 @@ msgid "pa- Sonar--water depth"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1039
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:282
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:284
 #, c-format
 msgid "painting"
 msgstr "resim"
@@ -12855,7 +12888,7 @@ msgid "patent"
 msgstr "patent"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:624
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:772
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:774
 #, fuzzy, c-format
 msgid "patent "
 msgstr "patent "
@@ -12893,7 +12926,7 @@ msgid "periodical"
 msgstr "süreli yayın"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:527
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:659
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:661
 #, fuzzy, c-format
 msgid "periodical "
 msgstr "süreli yayın "
@@ -12912,7 +12945,7 @@ msgid "photomechanical print"
 msgstr "fotomekanik reprodüksiyon"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:188
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:284
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:286
 #, fuzzy, c-format
 msgid "photomechanical print "
 msgstr "fotomekanik reprodüksiyon "
@@ -12923,7 +12956,7 @@ msgid "photonegative"
 msgstr "fotonegatif"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:191
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:287
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:289
 #, fuzzy, c-format
 msgid "photonegative "
 msgstr "fotonegatif "
@@ -12934,7 +12967,7 @@ msgid "photoprint"
 msgstr "fotoprint"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:194
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:290
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "photoprint "
 msgstr "fotoprint "
@@ -12944,19 +12977,19 @@ msgstr "fotoprint "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:567
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:536
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:466
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:294
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:296
 #, c-format
 msgid "picture"
 msgstr "resim"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:740
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:891
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid "picture "
 msgstr "resim "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:959
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:204
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:206
 #, c-format
 msgid "planetary or lunar globe"
 msgstr ""
@@ -12970,7 +13003,7 @@ msgid "poetry"
 msgstr "şiirler"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:701
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:852
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "poetry "
 msgstr "şiirler "
@@ -13000,8 +13033,8 @@ msgstr "baskı"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:197
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:95
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:296
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:97
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "print "
 msgstr "baskı "
@@ -13012,7 +13045,7 @@ msgid "profile"
 msgstr "profil"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:142
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:226
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "profile "
 msgstr "profil "
@@ -13026,7 +13059,7 @@ msgid "programmed text"
 msgstr "programlanmış metinler"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:577
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:713
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:715
 #, fuzzy, c-format
 msgid "programmed text "
 msgstr "programlanmış metinler "
@@ -13255,7 +13288,7 @@ msgid "realia"
 msgstr "kopyalar"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:764
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:915
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "realia "
 msgstr "kopyalar "
@@ -13274,7 +13307,7 @@ msgid "reformatted digital"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:66
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:71
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:73
 #, c-format
 msgid "reformatted digital "
 msgstr ""
@@ -13285,7 +13318,7 @@ msgid "regular print"
 msgstr "normal baskı"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:257
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:368
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "regular print "
 msgstr "normal baskı "
@@ -13298,7 +13331,7 @@ msgid "rehearsal"
 msgstr "provalar"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:704
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:855
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:857
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rehearsal "
 msgstr "provalar "
@@ -13314,7 +13347,7 @@ msgid "related"
 msgstr "Oluştur"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:940
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:185
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "remote"
 msgstr "İçerik"
@@ -13335,8 +13368,8 @@ msgstr "Uzaktan algılanmış görüntü"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:218
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:229
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:323
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:231
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "remote-sensing image "
 msgstr "Uzaktan algılanmış görüntü "
@@ -13357,7 +13390,7 @@ msgid "reporting"
 msgstr "raporlama"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:707
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:858
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:860
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reporting "
 msgstr "raporlama "
@@ -13382,14 +13415,14 @@ msgstr "Sayıların özet bilgisi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:508
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:546
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1035
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary other_title"
 msgstr "Sayıların özet bilgisi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:309
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:334
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:975
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary publisher"
 msgstr "Sayıların özet bilgisi"
@@ -13415,7 +13448,7 @@ msgid "review"
 msgstr "Önizleme"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:574
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:710
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "review "
 msgstr "Önizleme "
@@ -13431,7 +13464,7 @@ msgid "roll"
 msgstr "rulo"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:224
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:329
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "roll "
 msgstr "rulo "
@@ -13601,7 +13634,7 @@ msgstr "a- Mikrofilm"
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:497
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:627
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:629
 msgid "score"
 msgstr "skor"
 
@@ -13622,14 +13655,14 @@ msgid "section"
 msgstr "bölüm"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:148
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:232
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "section "
 msgstr "bölüm "
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:487
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:617
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:619
 msgid "serial"
 msgstr "süreli yayın"
 
@@ -13642,7 +13675,7 @@ msgid "series"
 msgstr "Seriler"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:521
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:653
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "series "
 msgstr "Seriler "
@@ -13655,12 +13688,6 @@ msgstr "Seriler "
 msgid "short story"
 msgstr "kısa hikaye"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:662
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:813
-#, fuzzy, c-format
-msgid "short story "
-msgstr "kısa hikaye "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1966
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sici"
@@ -13671,13 +13698,13 @@ msgstr "Müzik"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:594
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:563
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:493
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:318
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "slide"
 msgstr "Hatırlatıldı"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:767
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:918
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "slide "
 msgstr "Hatırlatıldı "
@@ -13700,13 +13727,13 @@ msgstr "multimedya"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:508
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:498
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:437
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sound"
 msgstr "sesler"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:710
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:861
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sound "
 msgstr "sesler "
@@ -13717,7 +13744,7 @@ msgid "sound cartridge"
 msgstr "videokaset (videocartridge)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:227
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:332
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sound cartridge "
 msgstr "videokaset (videocartridge) "
@@ -13728,13 +13755,13 @@ msgid "sound cassette"
 msgstr "film kaseti"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:230
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:335
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sound cassette "
 msgstr "film kaseti "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1098
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:339
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:341
 #, c-format
 msgid "sound disc"
 msgstr "ses diski"
@@ -13769,7 +13796,7 @@ msgid "sound-tape reel"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:233
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:341
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sound-tape reel "
 msgstr "Tür C (makara - reel) "
@@ -13780,7 +13807,7 @@ msgid "sound-track film"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:236
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:344
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sound-track film "
 msgstr "İrtibat "
@@ -13810,10 +13837,8 @@ msgstr "Özelleştirilmiş"
 msgid "speech"
 msgstr "s- Konuşmalar"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:665
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:713
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:816
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:864
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "speech "
 msgstr "s- Konuşmalar "
@@ -13832,7 +13857,7 @@ msgid "statistics"
 msgstr "istatistikler"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:586
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:722
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "statistics "
 msgstr "istatistikler "
@@ -13880,7 +13905,7 @@ msgid "survey of literature"
 msgstr "çocuk edebiyatı"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:571
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:707
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "survey of literature "
 msgstr "çocuk edebiyatı "
@@ -13971,7 +13996,7 @@ msgid "tactile, with no writing system"
 msgstr "c- ızgara sistemi ile ayarlanmış"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:251
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tactile, with no writing system "
 msgstr "c- ızgara sistemi ile ayarlanmış "
@@ -13982,7 +14007,7 @@ msgid "tape cartridge"
 msgstr "videokaset (videocartridge)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:116
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:187
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tape cartridge "
 msgstr "videokaset (videocartridge) "
@@ -13993,7 +14018,7 @@ msgid "tape cassette"
 msgstr "teyp (kaset)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:119
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:190
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tape cassette "
 msgstr "teyp (kaset) "
@@ -14004,7 +14029,7 @@ msgid "tape reel"
 msgstr "Tür C (makara - reel)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:122
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:193
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tape reel "
 msgstr "Tür C (makara - reel) "
@@ -14020,8 +14045,8 @@ msgstr "teknik çizim"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:200
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:746
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:299
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:897
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:301
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:899
 #, fuzzy, c-format
 msgid "technical drawing "
 msgstr "teknik çizim "
@@ -14030,13 +14055,13 @@ msgstr "teknik çizim "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:416
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:391
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:315
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:726
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:728
 #, c-format
 msgid "technical report"
 msgstr "teknik rapor"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:962
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:207
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:209
 #, fuzzy, c-format
 msgid "terrestrial globe"
 msgstr "karasal"
@@ -14063,7 +14088,7 @@ msgid "text in looseleaf binder"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:260
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:371
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:373
 #, c-format
 msgid "text in looseleaf binder "
 msgstr ""
@@ -14077,7 +14102,7 @@ msgid "theses"
 msgstr "Tezler"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:568
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:704
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:706
 #, fuzzy, c-format
 msgid "theses "
 msgstr "Tezler "
@@ -14096,7 +14121,7 @@ msgid "three dimensional object"
 msgstr "ayda üç kere"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:302
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:416
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "title"
 msgstr "title"
@@ -14110,7 +14135,7 @@ msgid "toy"
 msgstr "oyuncaklar"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:776
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:927
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:929
 #, fuzzy, c-format
 msgid "toy "
 msgstr "konumu : "
@@ -14134,8 +14159,8 @@ msgstr "saydamlar"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:770
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:320
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:921
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:322
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "transparency "
 msgstr "saydamlar "
@@ -14149,7 +14174,7 @@ msgid "treaty"
 msgstr "anlaşmalar"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:595
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:734
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "treaty "
 msgstr "anlaşmalar "
@@ -14287,7 +14312,7 @@ msgid "videocartridge"
 msgstr "videokaset (videocartridge)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:263
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:374
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "videocartridge "
 msgstr "videokaset (videocartridge) "
@@ -14298,13 +14323,13 @@ msgid "videocassette"
 msgstr "Videokaset"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:266
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:377
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "videocassette "
 msgstr "Videokaset "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1143
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:381
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:383
 #, c-format
 msgid "videodisc"
 msgstr "videodisk"
@@ -14318,7 +14343,7 @@ msgid "videorecording"
 msgstr "video kaydı"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:773
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:924
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:926
 #, fuzzy, c-format
 msgid "videorecording "
 msgstr "video kaydı "
@@ -14337,7 +14362,7 @@ msgid "videoreel"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:269
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:383
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "videoreel "
 msgstr "Uzatma Kısıtlamasını Aş: "
@@ -14348,14 +14373,14 @@ msgid "view"
 msgstr "görüntüle"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:151
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:235
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "view "
 msgstr "görüntüle "
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:496
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:626
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628
 #, fuzzy
 msgid "visual material"
 msgstr "Görsel Materyaller"
@@ -14404,7 +14429,7 @@ msgstr "video kaydı"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:356
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:332
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:255
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:663
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "web site"
 msgstr "Web sitesi:"
@@ -14415,7 +14440,7 @@ msgid "wire recording"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:239
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:347
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:349
 #, fuzzy, c-format
 msgid "wire recording "
 msgstr "video kaydı "
@@ -14481,8 +14506,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1639
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:965
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:850
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1087
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1122
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1089
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1124
 #, c-format
 msgid "y3z"
 msgstr ""