Merge remote-tracking branch 'bernardo/16.11.16-translate-20180222' into 16.11.x

[koha.git] / misc / translator / po / be-BY-staff-prog.po

diff --git a/misc/translator/po/be-BY-staff-prog.po b/misc/translator/po/be-BY-staff-prog.po
index 2d45ad7..e7c8f9e 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/be-BY-staff-prog.po
+++ b/misc/translator/po/be-BY-staff-prog.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: staff\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 11:58-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 02:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-17 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Serhij <dubyk@ukr.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -2059,8 +2059,8 @@ msgstr "%s %s для посетителя — "
 msgid "%s %s has %s hold(s) waiting for pickup."
 msgstr "резервирования, ожидающие получения посетителем"
 
-#. %1$s:  borrower.firstname 
-#. %2$s:  borrower.surname 
+#. %1$s:  borrower.firstname |html 
+#. %2$s:  borrower.surname |html 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:171
 #, c-format
 msgid "%s %s has no outstanding fines."
@@ -8337,8 +8337,8 @@ msgstr "&rsaquo; посетителей statistics"
 msgid "&rsaquo; Patrons with no checkouts"
 msgstr "&rsaquo; Посетители, которым ещё ничего не выдавалось"
 
-#. %1$s:  borrower.firstname 
-#. %2$s:  borrower.surname 
+#. %1$s:  borrower.firstname |html 
+#. %2$s:  borrower.surname |html 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:51
 #, fuzzy, c-format
 msgid "&rsaquo; Pay fines for %s %s"
@@ -8792,7 +8792,7 @@ msgstr "&rsaquo; Сомнительные цены поставщика: «%s»"
 msgid "&rsaquo; Update patron records"
 msgstr "&rsaquo; Обновление записей посетителей"
 
-#. %1$s:  name 
+#. %1$s:  name |html 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  ELSE 
@@ -29856,8 +29856,8 @@ msgstr "Коха &rsaquo; Заёмшики &rsaquo; Запись кредита
 msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Create manual invoice"
 msgstr "Коха &rsaquo; Заёмщики &rsaquo; Выставление счёта вручную"
 
-#. %1$s:  borrower.firstname 
-#. %2$s:  borrower.surname 
+#. %1$s:  borrower.firstname |html 
+#. %2$s:  borrower.surname |html 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:6
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Pay Fines for %s %s"