Merge remote-tracking branch 'bernardo/16.11.16-translate-20180222' into 16.11.x

[koha.git] / misc / translator / po / cs-CZ-staff-prog.po

diff --git a/misc/translator/po/cs-CZ-staff-prog.po b/misc/translator/po/cs-CZ-staff-prog.po
index f4e978a..4ab479c 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/cs-CZ-staff-prog.po
+++ b/misc/translator/po/cs-CZ-staff-prog.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-05 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:02-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-28 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: m23 <black23@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <http://hosted.weblate.org/projects/koha/staff-prog/cs/"
 ">\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1504641919.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1517174707.000000\n"
 
 #. %1$s:  data.borrowernumber 
 #. %2$s:  UNLESS loop.last 
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 "%s %s Při úpravě typu jednotky došlo k chybě. Tento typ již pravděpodobně "
 "existuje. %s Při vkládání typu jednotky došlo k chybě. Tento typ již "
 "pravděpodobně existuje. %s Při odstraňování typu jednotky došlo k chybě. "
-"Ověřte logovací záznamy. %s Tyo jednotky byl úspěšně aktualizován. %s Typ "
+"Ověřte logovací záznamy. %s Typ jednotky byl úspěšně aktualizován. %s Typ "
 "jednotky byl úspěšně vložen. %s Typ jednotky byl úspěšně odstraněn. %s Tento "
 "typ jednotky již existuje. %s Tento typ jednotky nelze odstranit. "
 
@@ -2238,8 +2238,8 @@ msgstr "%s %s pro "
 msgid "%s %s has %s hold(s) waiting for pickup."
 msgstr "%s %s má %s rezervací čekajících na vyzvednutí."
 
-#. %1$s:  borrower.firstname 
-#. %2$s:  borrower.surname 
+#. %1$s:  borrower.firstname |html 
+#. %2$s:  borrower.surname |html 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:171
 #, c-format
 msgid "%s %s has no outstanding fines."
@@ -8594,8 +8594,8 @@ msgstr "&rsaquo; Seznamy čtenářů"
 msgid "&rsaquo; Patrons with no checkouts"
 msgstr "&rsaquo; Čtenář bez výpůjček"
 
-#. %1$s:  borrower.firstname 
-#. %2$s:  borrower.surname 
+#. %1$s:  borrower.firstname |html 
+#. %2$s:  borrower.surname |html 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:51
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Pay fines for %s %s"
@@ -9044,7 +9044,7 @@ msgstr "&rsaquo; Nejisté ceny pro dodavatele: %s%sNejisté ceny%s"
 msgid "&rsaquo; Update patron records"
 msgstr "&rsaquo; Aktualizovat informace o čtenáři"
 
-#. %1$s:  name 
+#. %1$s:  name |html 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  ELSE 
@@ -29918,8 +29918,8 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Čtenáři &rsaquo; Vložit kredit"
 msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Create manual invoice"
 msgstr "Koha &rsaquo; Čtenáři &rsaquo; Další platby"
 
-#. %1$s:  borrower.firstname 
-#. %2$s:  borrower.surname 
+#. %1$s:  borrower.firstname |html 
+#. %2$s:  borrower.surname |html 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:6
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Pay Fines for %s %s"
@@ -33709,7 +33709,7 @@ msgstr "Modul je aktuální"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:112
 msgid "Module upgrade needed"
-msgstr "Modul vyžaduje upgrade"
+msgstr "Modul vyžaduje aktiualizaci"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:37
 #, c-format
@@ -41885,7 +41885,7 @@ msgstr "Povinná pole: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc:5
 #, c-format
 msgid "Required for staff login."
-msgstr "Vyžaduje přihlášení knihovníka."
+msgstr "Vyžadováno pro přihlášení knihovníka."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:392
 #, c-format