Translation updates

[koha.git] / misc / translator / po / da-DK-marc-MARC21.po

diff --git a/misc/translator/po/da-DK-marc-MARC21.po b/misc/translator/po/da-DK-marc-MARC21.po
index a86444a..161faba 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/da-DK-marc-MARC21.po
+++ b/misc/translator/po/da-DK-marc-MARC21.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Danish Koha Translation\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-16 19:04-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 19:22-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-07 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Poul <poul@wachmann.dk>\n"
 "Language-Team: -\n"
@@ -113,10 +113,10 @@ msgstr "%sResultater %s til %s af %s %sIngen resultater fundet %s"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:832
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:835
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1072
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1075
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1107
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1110
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1074
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1077
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1109
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1112
 #, c-format
 msgid "&amp;biblionumber="
 msgstr "&amp;biblionummer="
@@ -378,10 +378,10 @@ msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:832
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:835
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1072
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1075
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1107
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1110
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1074
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1077
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1109
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1112
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
 msgstr "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "00-05- Fildato"
 msgid "000 - Leader"
 msgstr "000 - Leader"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:40
 #, c-format
 msgid ""
 "006 Fixed-length data elements--Additional material characteristics--General "
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "10-16 Indikator/underfelt/længde"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:334
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:160
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:449
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:451
 #, c-format
 msgid "100,110,111,700,710,711"
 msgstr "100,110,111,700,710,711"
@@ -1142,47 +1142,47 @@ msgid "9- Encoding"
 msgstr "9- Kodering"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:786
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:937
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:939
 #, c-format
 msgid "; Audience: "
 msgstr "; Målgruppe: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:506
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:635
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:637
 #, c-format
 msgid "; Format: "
 msgstr "; Format: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:632
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:673
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:783
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:824
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:785
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:826
 #, c-format
 msgid "; Literary form: "
 msgstr "; Literær form: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:536
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:622
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:671
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:770
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:673
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:772
 #, c-format
 msgid "; Nature of contents: "
 msgstr "; Indholdstypekode: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:610
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:749
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:751
 #, c-format
 msgid "; Type of computer file: "
 msgstr "; Computerfilens type: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:515
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:644
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:646
 #, c-format
 msgid "; Type of continuing resource: "
 msgstr "; Betegnelse for typen af fortløbende publikation: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:720
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:871
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:873
 #, c-format
 msgid "; Type of visual material: "
 msgstr "; Type af visuelt materiale: "
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgid "Adolescent"
 msgstr "Ungdom"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:797
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:948
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:950
 #, c-format
 msgid "Adolescent; "
 msgstr "Ungdom "
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgid "Adult"
 msgstr "Voksen"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:800
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:951
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953
 #, c-format
 msgid "Adult; "
 msgstr "Voksen; "
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Kunst-reproduktion"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:488
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:83
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:618
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:620
 #, c-format
 msgid "Article"
 msgstr "Artikel"
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Autobiografi"
 msgid "Autonomous or semi-autonomous component"
 msgstr "Autonom eller halv-autonom komponent"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1146
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1148
 #, c-format
 msgid "Availability: "
 msgstr "Tilgængelighed: "
@@ -1763,8 +1763,8 @@ msgstr "Asimutal, specifik type ukendt"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:28
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:57
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:47
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:49
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53
 #, c-format
 msgid "BK"
 msgstr "BK"
@@ -1896,8 +1896,8 @@ msgstr "God"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:76
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:86
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:101
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:616
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:621
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:618
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:623
 #, c-format
 msgid "Book"
 msgstr "Bog"
@@ -1957,13 +1957,13 @@ msgstr "Af: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:30
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:64
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55
 #, c-format
 msgid "CF"
 msgstr "CF"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:43
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:48
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50
 #, c-format
 msgid "CR"
 msgstr "CR"
@@ -1987,15 +1987,16 @@ msgstr "Kalender"
 msgid "Calendars"
 msgstr "Kalendere"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1172
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1187
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1214
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1174
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1191
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1206
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1235
 #, c-format
 msgid "Call number: "
 msgstr "Pladsnummer: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
@@ -2131,7 +2132,7 @@ msgstr "Tabel"
 msgid "Charts"
 msgstr "Tabeller"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1233
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1254
 #, c-format
 msgid "Checked out ("
 msgstr "Lånt ud ("
@@ -2180,8 +2181,8 @@ msgstr "Slet felt"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:783
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:974
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:857
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1096
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1131
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1098
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1133
 #, c-format
 msgid "Click here to access online"
 msgstr "Klik her for online-adgang"
@@ -2269,7 +2270,7 @@ msgstr "Computer-filer"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:494
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:624
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:626
 #, c-format
 msgid "Computer file"
 msgstr "Computer-fil"
@@ -2425,7 +2426,7 @@ msgstr "Fortsættende ressource"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:487
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:79
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:617
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:619
 #, c-format
 msgid "Continuing resource"
 msgstr "Fortsættende ressource"
@@ -2553,7 +2554,7 @@ msgstr "DDC klassifikation: "
 msgid "Daily"
 msgstr "Dagligt"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1252
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1273
 #, c-format
 msgid "Damaged ("
 msgstr "Skadet (,"
@@ -2920,7 +2921,7 @@ msgstr "Diskografi"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:907
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:865
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1032
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1020
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1022
 #, c-format
 msgid "Dissertation note: "
 msgstr "Dissertationsnotits: "
@@ -2955,6 +2956,12 @@ msgstr "Drama"
 msgid "Dramas"
 msgstr "Dramaer"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:641
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:794
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dramas "
+msgstr "Dramaer"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:415
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:144
 #, c-format
@@ -2972,7 +2979,7 @@ msgstr "Eckert"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:911
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:388
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:393
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:587
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:589
 #, c-format
 msgid "Edition: "
 msgstr "Udgave: "
@@ -3050,6 +3057,12 @@ msgstr "Ækvirektangulær"
 msgid "Essays"
 msgstr "Essays"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:644
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:797
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Essays "
+msgstr "Essays"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:888
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:475
 #, c-format
@@ -3110,6 +3123,12 @@ msgstr "Festskrift"
 msgid "Fiction"
 msgstr "Roman"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:638
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:791
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fiction "
+msgstr "Roman"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:316
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:118
 #, c-format
@@ -3317,7 +3336,7 @@ msgid "General vertical near-sided"
 msgstr "Generel vertikal nær-sidet"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:803
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:954
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:956
 #, c-format
 msgid "General; "
 msgstr "Generelt; "
@@ -3461,6 +3480,12 @@ msgstr "Eksemplarnote: "
 msgid "Humor, satires, etc."
 msgstr "Humor, satire etc."
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:650
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Humor, satires, etc. "
+msgstr "Humor, satire etc."
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:777
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:364
 #, c-format
@@ -3520,7 +3545,7 @@ msgstr "Illustrationer kode 3"
 msgid "Illustrations - code 4"
 msgstr "Illustrationer kode 4"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1264
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1285
 #, c-format
 msgid "In transit ("
 msgstr "Undervejs ("
@@ -3655,12 +3680,12 @@ msgstr "Eksemplaret er en musikalsk lydoptagelse"
 msgid "Item type"
 msgstr "Medietype"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1165
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1167
 #, c-format
 msgid "Items available for loan: "
 msgstr "Eksemplarer tilgængelige til udlån: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1207
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1228
 #, c-format
 msgid "Items available for reference: "
 msgstr "Eksemplarer tilgængelige til opslag: "
@@ -3690,7 +3715,7 @@ msgid "Juvenile"
 msgstr "Ungdom"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:806
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:957
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:959
 #, c-format
 msgid "Juvenile; "
 msgstr "Ungdom; "
@@ -3703,7 +3728,7 @@ msgstr "Ungdom; "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:54
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:622
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:624
 #, c-format
 msgid "Kit"
 msgstr "Kit"
@@ -3917,6 +3942,12 @@ msgstr "Længde af katalogelementer"
 msgid "Letters"
 msgstr "Breve"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:653
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:806
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Letters "
+msgstr "Breve"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:882
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:469
 #, c-format
@@ -3960,7 +3991,7 @@ msgstr "Indlæser..."
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1278
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1299
 #, c-format
 msgid "Location(s): "
 msgstr "Placering(er): "
@@ -3971,7 +4002,7 @@ msgstr "Placering(er): "
 msgid "Loose-leaf"
 msgstr "Løsbladssamling"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1246
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1267
 #, c-format
 msgid "Lost ("
 msgstr "Mistet ("
@@ -4024,7 +4055,7 @@ msgstr "MM"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:31
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:65
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:56
 #, c-format
 msgid "MP"
 msgstr "MP"
@@ -4036,7 +4067,7 @@ msgstr "MP"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:33
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:67
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:56
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:58
 #, c-format
 msgid "MU"
 msgstr "MU"
@@ -4044,7 +4075,7 @@ msgstr "MU"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:47
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
 #, c-format
 msgid "MX"
 msgstr "MX"
@@ -4088,7 +4119,7 @@ msgstr "Manuskript noteret musik"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:14
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:90
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:102
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:627
 #, c-format
 msgid "Map"
 msgstr "Kort"
@@ -4132,7 +4163,7 @@ msgstr "Mængder"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:481
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:9
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:186
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:611
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:613
 #, c-format
 msgid "Material type: "
 msgstr "Materialetype: "
@@ -4274,6 +4305,12 @@ msgstr "Blandede materialer"
 msgid "Mixed forms"
 msgstr "Blandede former"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:659
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:812
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mixed forms "
+msgstr "Blandede former"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
 #, c-format
 msgid "Mixed material"
@@ -4282,7 +4319,7 @@ msgstr "Blandet materiale"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:493
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:623
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625
 #, c-format
 msgid "Mixed materials"
 msgstr "Blandede materialer"
@@ -4427,7 +4464,7 @@ msgstr "Multistat"
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:330
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:477
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:92
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:629
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:631
 #, c-format
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
@@ -4727,7 +4764,7 @@ msgstr "Intet indeks"
 msgid "No information provided"
 msgstr "Ingen information givet"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1160
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1162
 #, c-format
 msgid "No items available "
 msgstr "Ingen eksemplarer tilgængelige "
@@ -4889,6 +4926,12 @@ msgstr "Ikke anvendelig"
 msgid "Not arrangement or transposition or not specified"
 msgstr "Ikke arrangement eller transposition eller ikke anført"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:635
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:788
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not fiction "
+msgstr "fagbøger "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:315
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:117
 #, c-format
@@ -4937,6 +4980,12 @@ msgstr "Noteret musik"
 msgid "Novels"
 msgstr "Romaner"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:647
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:800
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novels "
+msgstr "Romaner"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:436
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:165
 #, c-format
@@ -4945,7 +4994,7 @@ msgstr "Numeriske data"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
@@ -4973,12 +5022,12 @@ msgstr "Tværakset mercatorprojektion"
 msgid "Offprints"
 msgstr "Ikke tryk"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1270
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1291
 #, c-format
 msgid "On hold ("
 msgstr "Reserveret ("
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1258
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1279
 #, c-format
 msgid "On order ("
 msgstr "Bestilt ("
@@ -5414,7 +5463,7 @@ msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:955
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1065
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1067
 #, c-format
 msgid "Online access: "
 msgstr "Onlineadgang: "
@@ -5524,8 +5573,8 @@ msgstr "Andre udgaver: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:943
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:547
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:552
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1036
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1042
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1038
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1044
 #, c-format
 msgid "Other title: "
 msgstr "Anden titel: "
@@ -5539,7 +5588,7 @@ msgstr "Overturer"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:52
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:68
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:57
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:59
 #, c-format
 msgid "PR"
 msgstr "PR"
@@ -5683,6 +5732,12 @@ msgstr "Plugin til at danne links mellem poster"
 msgid "Poetry"
 msgstr "Poesi"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:662
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:815
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Poetry "
+msgstr "Poesi"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:572
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:229
 #, c-format
@@ -5729,7 +5784,7 @@ msgid "Pre-adolescent"
 msgstr "Før-ungdom"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:794
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:945
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:947
 #, c-format
 msgid "Pre-adolescent; "
 msgstr "Før-ungdom; "
@@ -5753,7 +5808,7 @@ msgid "Preschool"
 msgstr "Førskole"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:788
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:939
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:941
 #, c-format
 msgid "Preschool; "
 msgstr "Førskole; "
@@ -5771,7 +5826,7 @@ msgid "Primary"
 msgstr "Primær"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:791
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:942
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:944
 #, c-format
 msgid "Primary; "
 msgstr "Primær; "
@@ -5863,8 +5918,8 @@ msgstr "Udgivelsesdato"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:245
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:335
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:345
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:976
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:986
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:978
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:988
 #, c-format
 msgid "Publisher: "
 msgstr "Forlag: "
@@ -6097,7 +6152,7 @@ msgstr "SE"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:39
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:54
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:44
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46
 #, c-format
 msgid "ST"
 msgstr "ST"
@@ -6121,7 +6176,7 @@ msgstr "Omfang og indhold: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:836
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:423
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:94
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:627
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:629
 #, c-format
 msgid "Score"
 msgstr "Værdi"
@@ -6136,15 +6191,15 @@ msgstr "Søg efter"
 msgid "Search results"
 msgstr "Søgeresultater"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:58
 #, c-format
 msgid "Select a type of material"
 msgstr "Vælg type af materiale"
 
 #. LABEL
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:57
 msgid "Select a type of material to specify the variable values"
@@ -6202,7 +6257,7 @@ msgstr "Serier: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:483
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:73
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:613
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:615
 #, c-format
 msgid "Set"
 msgstr "Sæt"
@@ -6225,6 +6280,12 @@ msgstr "Skravering"
 msgid "Short stories"
 msgstr "Korte fortællinger"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:656
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Short stories "
+msgstr "Korte fortællinger"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:350
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:480
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:685
@@ -6322,7 +6383,7 @@ msgstr "Sange"
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:443
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:172
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:93
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:630
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
@@ -6340,7 +6401,7 @@ msgid "Sounds"
 msgstr "Lyde"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:924
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:600
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:602
 #, c-format
 msgid "Source: "
 msgstr "Kilde: "
@@ -6370,7 +6431,7 @@ msgid "Specialized"
 msgstr "Specialiseret"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:809
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:960
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:962
 #, c-format
 msgid "Specialized; "
 msgstr "Specialiseret; "
@@ -6381,6 +6442,12 @@ msgstr "Specialiseret; "
 msgid "Speeches"
 msgstr "Taler"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:665
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:818
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Speeches "
+msgstr "Taler"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1048
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1191
 #, c-format
@@ -6690,7 +6757,7 @@ msgstr "Tredimentionalt artefakt eller naturligt forekommende objekt"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:546
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:587
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1054
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1056
 #, c-format
 msgid "Title translated: "
 msgstr "Titel oversat: "
@@ -6864,7 +6931,7 @@ msgstr "Kontroltype"
 msgid "Type of date/Publication status"
 msgstr "Type for dato/publikationsstatus"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:54
 #, c-format
 msgid "Type of material"
 msgstr "Type af materiale"
@@ -7195,7 +7262,7 @@ msgstr "Opdater løsblade"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:32
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:66
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:57
 #, c-format
 msgid "VM"
 msgstr "VM"
@@ -7246,7 +7313,7 @@ msgstr "Visuelle materialer"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:496
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:91
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:626
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628
 #, c-format
 msgid "Visual material"
 msgstr "Visuelt materiale"
@@ -7311,7 +7378,7 @@ msgstr ""
 "Om hele eller dele af det værk, der katalogiseres er en transposition og/"
 "eller et arrangement af et andet værk."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1240
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1261
 #, c-format
 msgid "Withdrawn ("
 msgstr "Trukket tilbage ("
@@ -7989,10 +8056,10 @@ msgstr "aat"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:399
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1297
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1365
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:467
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:590
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1034
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1045
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:469
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:592
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1036
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1047
 #, c-format
 msgid "ab"
 msgstr "ab"
@@ -8002,7 +8069,7 @@ msgstr "ab"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:335
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:258
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:161
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:450
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:452
 #, c-format
 msgid "abc"
 msgstr "abc"
@@ -8084,7 +8151,7 @@ msgstr "abcdfgklmnopqrstvxyz"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:910
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:868
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1035
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1023
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1025
 #, c-format
 msgid "abcdgo"
 msgstr "abcdgo"
@@ -8092,7 +8159,7 @@ msgstr "abcdgo"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1106
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:1006
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1528
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1329
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1350
 #, c-format
 msgid "abcdn"
 msgstr "abcdn"
@@ -8155,7 +8222,7 @@ msgstr "abceg"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:308
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:823
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:333
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:974
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:976
 #, c-format
 msgid "abcg"
 msgstr "abcg"
@@ -8169,7 +8236,7 @@ msgstr "abchnp"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1197
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:361
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1298
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:468
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "abcjq"
 msgstr "abcjqt"
@@ -8183,7 +8250,7 @@ msgstr "abcjqt"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1764
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1414
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1515
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1316
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1337
 #, c-format
 msgid "abcq"
 msgstr "abcq"
@@ -8215,7 +8282,7 @@ msgstr "abfghk"
 msgid "abfgk"
 msgstr "abfgk"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1057
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1059
 #, c-format
 msgid "abh"
 msgstr "abh"
@@ -8223,7 +8290,7 @@ msgstr "abh"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:288
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:121
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:402
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:404
 #, c-format
 msgid "abhfgknps"
 msgstr "abhfgknps"
@@ -8257,7 +8324,7 @@ msgid "abstract or summary"
 msgstr "uddrag eller sammenfatning"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:538
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:673
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:675
 #, c-format
 msgid "abstract or summary "
 msgstr "uddrag eller sammenfatning "
@@ -8316,7 +8383,7 @@ msgstr "acdenq"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:1017
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1645
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1539
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1340
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1361
 #, c-format
 msgid "acdeq"
 msgstr "acdeq"
@@ -8363,7 +8430,7 @@ msgstr "ae"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:359
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1296
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1364
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:466
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aeq"
 msgstr "ae"
@@ -8401,7 +8468,7 @@ msgid "aperture card"
 msgstr "mikrofilmhulkort"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:155
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:239
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:241
 #, c-format
 msgid "aperture card "
 msgstr "hulkort "
@@ -8449,7 +8516,7 @@ msgid "art original"
 msgstr "kunst-original"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:722
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:873
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:875
 #, c-format
 msgid "art original "
 msgstr "kunst original "
@@ -8463,14 +8530,14 @@ msgid "art reproduction"
 msgstr "kunst-reproduktion"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:728
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:879
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:881
 #, c-format
 msgid "art reproduction "
 msgstr "kunst reproduktion "
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:488
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:618
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:620
 msgid "article"
 msgstr "artikel"
 
@@ -8484,7 +8551,7 @@ msgid "atlas"
 msgstr "atlas"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:130
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:214
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:216
 #, c-format
 msgid "atlas "
 msgstr "atlas "
@@ -8517,7 +8584,7 @@ msgid "av"
 msgstr "av"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:113
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:183
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:185
 #, c-format
 msgid "available online "
 msgstr "tilgængelig online "
@@ -8913,13 +8980,13 @@ msgstr "bc"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:368
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:343
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:267
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:678
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:680
 #, c-format
 msgid "bibliography"
 msgstr "bibliografi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:541
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:676
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:678
 #, c-format
 msgid "bibliography "
 msgstr "bibliografi "
@@ -8932,13 +8999,13 @@ msgstr "bibliografi "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:472
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:363
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:401
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:779
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:781
 #, c-format
 msgid "biography"
 msgstr "biografi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:674
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:825
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:827
 #, c-format
 msgid "biography "
 msgstr "biografi "
@@ -8947,9 +9014,9 @@ msgstr "biografi "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:483
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:486
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:491
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:613
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:616
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:621
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:615
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:618
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:623
 msgid "book"
 msgstr "bog"
 
@@ -8966,9 +9033,9 @@ msgstr "braille"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:254
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:92
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:353
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:362
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:94
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:355
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:364
 #, c-format
 msgid "braille "
 msgstr "braille "
@@ -8978,7 +9045,7 @@ msgstr "braille "
 msgid "broader"
 msgstr "bredere"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:455
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:457
 #, c-format
 msgid "by "
 msgstr "af "
@@ -9386,7 +9453,7 @@ msgid "catalog"
 msgstr "katalog"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:544
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:680
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:682
 #, c-format
 msgid "catalog "
 msgstr "katalog "
@@ -9396,7 +9463,7 @@ msgstr "katalog "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:397
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1334
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1385
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:504
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:506
 #, c-format
 msgid "cdgnt"
 msgstr ""
@@ -9423,13 +9490,13 @@ msgstr "cdnp"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:380
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1317
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1401
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:487
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:489
 #, c-format
 msgid "cdnt"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:953
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:198
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:200
 #, c-format
 msgid "celestial globe"
 msgstr "himmelglobus"
@@ -9437,7 +9504,7 @@ msgstr "himmelglobus"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:339
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:852
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:370
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1003
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
 #, c-format
 msgid "cg"
 msgstr "cg"
@@ -9447,13 +9514,13 @@ msgstr "cg"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:579
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:548
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:478
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:270
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:272
 #, c-format
 msgid "chart"
 msgstr "tabel"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:752
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:905
 #, c-format
 msgid "chart "
 msgstr "tabel "
@@ -9464,7 +9531,7 @@ msgid "chip cartridge"
 msgstr "chipkort"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:104
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:168
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:170
 #, c-format
 msgid "chip cartridge "
 msgstr "chipkort "
@@ -9488,7 +9555,7 @@ msgid "collage"
 msgstr "kollage"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:185
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:272
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:274
 #, c-format
 msgid "collage "
 msgstr "kollage "
@@ -9506,7 +9573,7 @@ msgid "combination"
 msgstr "kombination"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:242
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:350
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:352
 #, c-format
 msgid "combination "
 msgstr "kombination "
@@ -9519,20 +9586,14 @@ msgstr "kombination "
 msgid "comic strip"
 msgstr "tegneserie"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:647
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:798
-#, c-format
-msgid "comic strip "
-msgstr "tegneserie "
-
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:494
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:624
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:626
 msgid "computer file"
 msgstr "computer-fil"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:928
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:172
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:174
 #, c-format
 msgid "computer optical disc cartridge"
 msgstr "computer optisk disk-kassette"
@@ -9551,8 +9612,8 @@ msgstr "konferenceskrift"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:600
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:677
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:739
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:828
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:741
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:830
 #, c-format
 msgid "conference publication "
 msgstr "konferenceskrift "
@@ -9608,7 +9669,7 @@ msgid "cylinder"
 msgstr "cylinder"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:221
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:326
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:328
 #, c-format
 msgid "cylinder "
 msgstr "cylinder "
@@ -9925,8 +9986,8 @@ msgstr "da- Næsten infrarød"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:417
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:240
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:342
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:648
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:756
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:650
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:758
 #, c-format
 msgid "database"
 msgstr "database"
@@ -9992,7 +10053,7 @@ msgid "diagram"
 msgstr "diagram"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:133
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:217
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:219
 #, c-format
 msgid "diagram "
 msgstr "diagram "
@@ -10006,7 +10067,7 @@ msgid "dictionary"
 msgstr "ordbog"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:547
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:683
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:685
 #, c-format
 msgid "dictionary "
 msgstr "ordbog "
@@ -10017,7 +10078,7 @@ msgid "digitized microfilm"
 msgstr "digitaliseret mikrofilm"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:69
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:74
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:76
 #, c-format
 msgid "digitized microfilm "
 msgstr "digitaliseret mikrofilm "
@@ -10028,7 +10089,7 @@ msgid "digitized other analog"
 msgstr "digitaliseret andet analogt medie"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:72
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:77
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:79
 #, c-format
 msgid "digitized other analog "
 msgstr "digitaliseret andet analogt medie "
@@ -10042,7 +10103,7 @@ msgid "diorama"
 msgstr "diorama"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:731
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:882
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:884
 #, c-format
 msgid "diorama "
 msgstr "diorama "
@@ -10061,7 +10122,7 @@ msgid "directory"
 msgstr "fortegnelse"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:583
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:719
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:721
 #, c-format
 msgid "directory "
 msgstr "fortegnelse "
@@ -10075,7 +10136,7 @@ msgid "discography"
 msgstr "diskografi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:562
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:698
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:700
 #, c-format
 msgid "discography "
 msgstr "diskografi "
@@ -10106,16 +10167,14 @@ msgstr "doi"
 msgid "drama"
 msgstr "drama"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:644
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:680
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:795
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:831
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:833
 #, c-format
 msgid "drama "
 msgstr "drama "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1033
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:276
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:278
 #, c-format
 msgid "drawing"
 msgstr "tegning"
@@ -10328,7 +10387,7 @@ msgid "earlier rules"
 msgstr "tidligere regler"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:956
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:201
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:203
 #, c-format
 msgid "earth moon globe"
 msgstr "jordmåneglobus"
@@ -10342,7 +10401,7 @@ msgid "electronic"
 msgstr "elektronisk"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:93
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:98
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:100
 #, c-format
 msgid "electronic "
 msgstr "elektronisk "
@@ -10356,7 +10415,7 @@ msgid "encyclopedia"
 msgstr "encyklopædi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:550
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:686
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:688
 #, c-format
 msgid "encyclopedia "
 msgstr "encyklopædi "
@@ -10378,10 +10437,8 @@ msgstr "tilsvarende"
 msgid "essay"
 msgstr "essay"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:641
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:683
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:792
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:834
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:836
 #, c-format
 msgid "essay "
 msgstr "essay "
@@ -10569,7 +10626,7 @@ msgid "festschrift"
 msgstr "festskrift"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:627
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:775
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:777
 #, c-format
 msgid "festschrift "
 msgstr "festskrift "
@@ -10617,12 +10674,8 @@ msgstr "fgkdlmor"
 msgid "fiction"
 msgstr "fiktion"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:638
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:650
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:686
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:789
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:801
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:837
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:839
 #, c-format
 msgid "fiction "
 msgstr "fiktion "
@@ -10633,7 +10686,7 @@ msgid "film cartridge"
 msgstr "filmkartusch"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:176
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:260
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:262
 #, c-format
 msgid "film cartridge "
 msgstr "filmkartusch "
@@ -10644,7 +10697,7 @@ msgid "film cassette"
 msgstr "filmkassette"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:179
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:263
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:265
 #, c-format
 msgid "film cassette "
 msgstr "filmkassette "
@@ -10655,7 +10708,7 @@ msgid "film reel"
 msgstr "filmrulle"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:182
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:266
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:268
 #, c-format
 msgid "film reel "
 msgstr "filmrulle "
@@ -10669,7 +10722,7 @@ msgid "filmography"
 msgstr "filmografi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:580
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:716
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:718
 #, c-format
 msgid "filmography "
 msgstr "filmografi "
@@ -10680,7 +10733,7 @@ msgid "filmslip"
 msgstr "filmstribe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:203
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:305
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:307
 #, c-format
 msgid "filmslip "
 msgstr "filmstribe "
@@ -10694,7 +10747,7 @@ msgid "filmstrip"
 msgstr "filmstriber"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:734
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:885
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:887
 #, c-format
 msgid "filmstrip "
 msgstr "filmstriber "
@@ -10705,7 +10758,7 @@ msgid "filmstrip cartridge"
 msgstr "filmstribe-kartusch"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:206
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:308
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:310
 #, c-format
 msgid "filmstrip cartridge "
 msgstr "filmstribe-kartusch "
@@ -10716,7 +10769,7 @@ msgid "filmstrip roll"
 msgstr "filmstriberulle"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:209
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:311
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:313
 #, c-format
 msgid "filmstrip roll "
 msgstr "filmstriberulle "
@@ -10726,13 +10779,13 @@ msgstr "filmstriberulle "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:582
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:551
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:481
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:279
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:281
 #, c-format
 msgid "flash card"
 msgstr "flash card"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:755
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:906
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:908
 #, c-format
 msgid "flash card "
 msgstr "flash kort "
@@ -10746,7 +10799,7 @@ msgid "folktale"
 msgstr "folkesagn"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:689
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:840
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:842
 #, c-format
 msgid "folktale "
 msgstr "folkesagn "
@@ -10755,7 +10808,7 @@ msgstr "folkesagn "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:446
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:420
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:345
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:759
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:761
 #, c-format
 msgid "font"
 msgstr "skriftart"
@@ -10933,7 +10986,7 @@ msgstr "ga- Luftbaseret sideseende radar (SLAR)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:449
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:423
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:348
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:762
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:764
 #, c-format
 msgid "game"
 msgstr "spil"
@@ -11011,7 +11064,7 @@ msgid "graphic"
 msgstr "grafik"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:743
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:894
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:896
 #, c-format
 msgid "graphic "
 msgstr "grafik "
@@ -11132,7 +11185,7 @@ msgid "handbook"
 msgstr "håndbog"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:553
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:689
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:691
 #, c-format
 msgid "handbook "
 msgstr "håndbog "
@@ -11145,12 +11198,12 @@ msgid "hdl"
 msgstr "hdl"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:846
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1118
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1120
 #, c-format
 msgid "height:100px"
 msgstr "højde: 100px"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1083
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1085
 #, c-format
 msgid "height:100px;"
 msgstr "højde: 100px"
@@ -11165,7 +11218,7 @@ msgid "history"
 msgstr "historie"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:692
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:843
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:845
 #, c-format
 msgid "history "
 msgstr "historie "
@@ -11187,10 +11240,8 @@ msgstr "http://schema.org/"
 msgid "humor, satire"
 msgstr "humor, satire"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:653
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:695
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:804
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:846
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:848
 #, c-format
 msgid "humor, satire "
 msgstr "humor, satire "
@@ -11329,7 +11380,7 @@ msgid "index"
 msgstr "indeks"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:559
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:695
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:697
 #, c-format
 msgid "index "
 msgstr "indeks "
@@ -11595,15 +11646,15 @@ msgstr "k- Gult bind"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:521
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:492
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:451
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:622
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:624
 #, c-format
 msgid "kit"
 msgstr "sæt"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:725
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:210
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:876
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:212
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:878
 #, c-format
 msgid "kit "
 msgstr "sæt "
@@ -11685,7 +11736,7 @@ msgid "lacnaf"
 msgstr "lacnaf"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1127
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:366
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:368
 #, c-format
 msgid "large print"
 msgstr "stor skrift"
@@ -11704,7 +11755,7 @@ msgid "law report or digest"
 msgstr "lovrapporter eller samlinger"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:592
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:731
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:733
 #, c-format
 msgid "law report or digest "
 msgstr "lovrapporter eller samlinger "
@@ -11760,8 +11811,8 @@ msgstr "juridisk artikel"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:556
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:737
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:692
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:888
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:694
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:890
 #, c-format
 msgid "legal article "
 msgstr "juridisk artikel "
@@ -11775,7 +11826,7 @@ msgid "legal case and case notes"
 msgstr "juridiske sager og noter"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:589
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:728
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:730
 #, c-format
 msgid "legal case and case notes "
 msgstr "juridiske sager og noter "
@@ -11789,7 +11840,7 @@ msgid "legislation"
 msgstr "love"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:565
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:701
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:703
 #, c-format
 msgid "legislation "
 msgstr "love "
@@ -11802,12 +11853,6 @@ msgstr "love "
 msgid "letter"
 msgstr "breve"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:656
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:807
-#, c-format
-msgid "letter "
-msgstr "brev "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2924
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2991
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2441
@@ -11825,7 +11870,7 @@ msgid "loose-leaf"
 msgstr "løsbladssamling"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:518
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:650
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:652
 #, c-format
 msgid "loose-leaf "
 msgstr "løsblad "
@@ -12015,7 +12060,7 @@ msgid "magnetic disc"
 msgstr "magnetplade"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:107
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:174
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:176
 #, c-format
 msgid "magnetic disc "
 msgstr "magnetplade "
@@ -12026,7 +12071,7 @@ msgid "magneto-optical disc"
 msgstr "magneto-optisk disk"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:110
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:177
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:179
 #, c-format
 msgid "magneto-optical disc "
 msgstr "magneto-optisk disk "
@@ -12044,13 +12089,13 @@ msgstr "manuskript"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:306
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:495
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:228
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:627
 #, c-format
 msgid "map"
 msgstr "kort"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:136
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:220
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:222
 #, c-format
 msgid "map "
 msgstr "kort "
@@ -12105,7 +12150,7 @@ msgid "memoir"
 msgstr "erindring"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:698
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:849
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:851
 #, c-format
 msgid "memoir "
 msgstr "erindring "
@@ -12131,8 +12176,8 @@ msgstr "mikrofiche"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:158
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:101
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:242
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:103
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:244
 #, c-format
 msgid "microfiche "
 msgstr "mikrofiche "
@@ -12143,7 +12188,7 @@ msgid "microfiche cassette"
 msgstr "mikrofiche i kasette"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:161
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:245
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:247
 #, c-format
 msgid "microfiche cassette "
 msgstr "mikrofiche i kasette "
@@ -12157,7 +12202,7 @@ msgid "microfilm"
 msgstr "mikrofilm"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:99
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:104
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:106
 #, c-format
 msgid "microfilm "
 msgstr "mikrofilm "
@@ -12168,7 +12213,7 @@ msgid "microfilm cartridge"
 msgstr "mikrofilm-kassette"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:164
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:248
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:250
 #, c-format
 msgid "microfilm cartridge "
 msgstr "mikrofilm-kassette "
@@ -12179,7 +12224,7 @@ msgid "microfilm cassette"
 msgstr "mikrofilm i kassette"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:167
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:251
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:253
 #, c-format
 msgid "microfilm cassette "
 msgstr "mikrofilm kassette "
@@ -12190,7 +12235,7 @@ msgid "microfilm reel"
 msgstr "mikrofilm på spole"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:170
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:254
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:256
 #, c-format
 msgid "microfilm reel "
 msgstr "mikrofilm på spole "
@@ -12201,7 +12246,7 @@ msgid "microopaque"
 msgstr "mikrokort"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:173
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:257
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:259
 #, c-format
 msgid "microopaque "
 msgstr "microopaque "
@@ -12215,7 +12260,7 @@ msgid "microscope slide"
 msgstr "mikroskop-slide"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:758
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:909
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:911
 #, c-format
 msgid "microscope slide "
 msgstr "mikroskop-slide "
@@ -12235,7 +12280,7 @@ msgstr "blandet materiale"
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:493
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:623
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625
 msgid "mixed materials"
 msgstr "blandede materialer"
 
@@ -12262,8 +12307,8 @@ msgstr "model"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:761
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:223
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:912
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:225
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:914
 #, c-format
 msgid "model "
 msgstr "model "
@@ -12282,7 +12327,7 @@ msgid "moon"
 msgstr "måne"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:248
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:356
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:358
 #, c-format
 msgid "moon "
 msgstr "måne "
@@ -12296,7 +12341,7 @@ msgid "motion picture"
 msgstr "film"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:749
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:900
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:902
 #, c-format
 msgid "motion picture "
 msgstr "film "
@@ -12316,7 +12361,7 @@ msgstr "film"
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:499
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:629
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:631
 msgid "music"
 msgstr "musik"
 
@@ -12435,7 +12480,7 @@ msgid "newspaper"
 msgstr "avis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:524
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:656
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:658
 #, c-format
 msgid "newspaper "
 msgstr "avis "
@@ -12468,12 +12513,6 @@ msgstr "ikke offentlig"
 msgid "not applicable"
 msgstr "ikke anvendelig"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:635
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:786
-#, c-format
-msgid "not fiction "
-msgstr "fagbøger "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:1057
 #, c-format
 msgid "notFound"
@@ -12489,7 +12528,7 @@ msgstr "ikke fundet"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:206
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:303
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:305
 #, c-format
 msgid "notated music"
 msgstr "noder"
@@ -12502,12 +12541,6 @@ msgstr "noder"
 msgid "novel"
 msgstr "roman"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:659
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:810
-#, c-format
-msgid "novel "
-msgstr "roman "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:425
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:440
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:414
@@ -12517,7 +12550,7 @@ msgid "numeric data"
 msgstr "numeriske data"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:613
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:752
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:754
 #, c-format
 msgid "numeric data "
 msgstr "numeriske data "
@@ -12625,7 +12658,7 @@ msgid "o- Paper"
 msgstr "o- Papir"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:937
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:181
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:183
 #, c-format
 msgid "optical disc"
 msgstr "optisk disk"
@@ -12655,7 +12688,7 @@ msgid "other filmstrip type"
 msgstr "anden type filmstribe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:212
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:314
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:316
 #, c-format
 msgid "other filmstrip type "
 msgstr "anden type filmstribe "
@@ -12756,7 +12789,7 @@ msgid "pa- Sonar--water depth"
 msgstr "pa- Sonar--vanddybde"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1039
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:282
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:284
 #, c-format
 msgid "painting"
 msgstr "maleri"
@@ -12775,7 +12808,7 @@ msgid "patent"
 msgstr "patent"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:624
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:772
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:774
 #, c-format
 msgid "patent "
 msgstr "patent "
@@ -12813,7 +12846,7 @@ msgid "periodical"
 msgstr "periodika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:527
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:659
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:661
 #, c-format
 msgid "periodical "
 msgstr "periodika "
@@ -12832,7 +12865,7 @@ msgid "photomechanical print"
 msgstr "fotomekanisk tryk"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:188
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:284
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:286
 #, c-format
 msgid "photomechanical print "
 msgstr "fotomekanisk tryk "
@@ -12843,7 +12876,7 @@ msgid "photonegative"
 msgstr "fotonegativ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:191
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:287
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:289
 #, c-format
 msgid "photonegative "
 msgstr "fotonegativ "
@@ -12854,7 +12887,7 @@ msgid "photoprint"
 msgstr "fototryk"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:194
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:290
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:292
 #, c-format
 msgid "photoprint "
 msgstr "fototryk "
@@ -12864,19 +12897,19 @@ msgstr "fototryk "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:567
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:536
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:466
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:294
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:296
 #, c-format
 msgid "picture"
 msgstr "billede"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:740
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:891
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:893
 #, c-format
 msgid "picture "
 msgstr "billede "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:959
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:204
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:206
 #, c-format
 msgid "planetary or lunar globe"
 msgstr "planet- eller måneglobus"
@@ -12890,7 +12923,7 @@ msgid "poetry"
 msgstr "poesi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:701
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:852
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:854
 #, c-format
 msgid "poetry "
 msgstr "poesi "
@@ -12920,8 +12953,8 @@ msgstr "tryk"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:197
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:95
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:296
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:97
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:298
 #, c-format
 msgid "print "
 msgstr "tryk "
@@ -12932,7 +12965,7 @@ msgid "profile"
 msgstr "profil"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:142
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:226
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:228
 #, c-format
 msgid "profile "
 msgstr "profil "
@@ -12946,7 +12979,7 @@ msgid "programmed text"
 msgstr "programmeret tekst"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:577
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:713
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:715
 #, c-format
 msgid "programmed text "
 msgstr "programmeret tekst "
@@ -13159,7 +13192,7 @@ msgid "realia"
 msgstr "genstand"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:764
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:915
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:917
 #, c-format
 msgid "realia "
 msgstr "genstand "
@@ -13178,7 +13211,7 @@ msgid "reformatted digital"
 msgstr "digitalt omformatteret"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:66
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:71
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:73
 #, c-format
 msgid "reformatted digital "
 msgstr "digitalt omformatteret "
@@ -13189,7 +13222,7 @@ msgid "regular print"
 msgstr "regulært tryk"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:257
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:368
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:370
 #, c-format
 msgid "regular print "
 msgstr "regulært tryk "
@@ -13202,7 +13235,7 @@ msgid "rehearsal"
 msgstr "prøve"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:704
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:855
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:857
 #, c-format
 msgid "rehearsal "
 msgstr "prøve "
@@ -13218,7 +13251,7 @@ msgid "related"
 msgstr "lignende"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:940
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:185
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:187
 #, c-format
 msgid "remote"
 msgstr "fjern"
@@ -13239,8 +13272,8 @@ msgstr "fjernopklaringsbillede"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:218
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:229
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:323
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:231
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:325
 #, c-format
 msgid "remote-sensing image "
 msgstr "fjernopklaringsbillede "
@@ -13261,7 +13294,7 @@ msgid "reporting"
 msgstr "reportager"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:707
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:858
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:860
 #, c-format
 msgid "reporting "
 msgstr "rapporterer "
@@ -13286,14 +13319,14 @@ msgstr "results_summary edition"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:508
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:546
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1035
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
 #, c-format
 msgid "results_summary other_title"
 msgstr "results_summary other_title"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:309
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:334
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:975
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:977
 #, c-format
 msgid "results_summary publisher"
 msgstr "results_summary publisher"
@@ -13319,7 +13352,7 @@ msgid "review"
 msgstr "anmeldelse"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:574
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:710
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:712
 #, c-format
 msgid "review "
 msgstr "anmeldelse "
@@ -13335,7 +13368,7 @@ msgid "roll"
 msgstr "rulle"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:224
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:329
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:331
 #, c-format
 msgid "roll "
 msgstr "rulle "
@@ -13492,7 +13525,7 @@ msgstr "sa- Magnetisk felt"
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:497
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:627
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:629
 msgid "score"
 msgstr "partitur"
 
@@ -13513,14 +13546,14 @@ msgid "section"
 msgstr "udsnit"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:148
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:232
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:234
 #, c-format
 msgid "section "
 msgstr "afsnit "
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:487
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:617
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:619
 msgid "serial"
 msgstr "tidsskrift"
 
@@ -13533,7 +13566,7 @@ msgid "series"
 msgstr "rækker"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:521
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:653
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:655
 #, c-format
 msgid "series "
 msgstr "rækker "
@@ -13546,12 +13579,6 @@ msgstr "rækker "
 msgid "short story"
 msgstr "kort fortælling"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:662
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:813
-#, c-format
-msgid "short story "
-msgstr "kort fortælling "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1966
 #, c-format
 msgid "sici"
@@ -13562,13 +13589,13 @@ msgstr "sici"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:594
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:563
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:493
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:318
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:320
 #, c-format
 msgid "slide"
 msgstr "dia"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:767
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:918
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:920
 #, c-format
 msgid "slide "
 msgstr "dia "
@@ -13591,13 +13618,13 @@ msgstr "software, multimedie"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:508
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:498
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:437
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:630
 #, c-format
 msgid "sound"
 msgstr "lyd"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:710
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:861
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:863
 #, c-format
 msgid "sound "
 msgstr "lyd "
@@ -13608,7 +13635,7 @@ msgid "sound cartridge"
 msgstr "endeløs båndkassette"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:227
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:332
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:334
 #, c-format
 msgid "sound cartridge "
 msgstr "endeløs båndkassette "
@@ -13619,13 +13646,13 @@ msgid "sound cassette"
 msgstr "lydkassette"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:230
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:335
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:337
 #, c-format
 msgid "sound cassette "
 msgstr "lydkassette "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1098
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:339
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:341
 #, c-format
 msgid "sound disc"
 msgstr "grammofonplade"
@@ -13660,7 +13687,7 @@ msgid "sound-tape reel"
 msgstr "lydbåndspole"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:233
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:341
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:343
 #, c-format
 msgid "sound-tape reel "
 msgstr "lydbåndspole "
@@ -13671,7 +13698,7 @@ msgid "sound-track film"
 msgstr "lydsporfilm"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:236
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:344
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:346
 #, c-format
 msgid "sound-track film "
 msgstr "lydsporfilm "
@@ -13701,10 +13728,8 @@ msgstr "specialiseret"
 msgid "speech"
 msgstr "tale"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:665
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:713
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:816
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:864
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:866
 #, c-format
 msgid "speech "
 msgstr "tale "
@@ -13723,7 +13748,7 @@ msgid "statistics"
 msgstr "statistikker"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:586
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:722
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:724
 #, c-format
 msgid "statistics "
 msgstr "statistikker "
@@ -13771,7 +13796,7 @@ msgid "survey of literature"
 msgstr "litteraturoversigt"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:571
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:707
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:709
 #, c-format
 msgid "survey of literature "
 msgstr "litteraturoversigt "
@@ -13856,7 +13881,7 @@ msgid "tactile, with no writing system"
 msgstr "taktil, uden skrivesystem"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:251
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:361
 #, c-format
 msgid "tactile, with no writing system "
 msgstr "taktil, uden skrivesystem "
@@ -13867,7 +13892,7 @@ msgid "tape cartridge"
 msgstr "kassettebånd"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:116
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:187
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:189
 #, c-format
 msgid "tape cartridge "
 msgstr "kassettebånd "
@@ -13878,7 +13903,7 @@ msgid "tape cassette"
 msgstr "kassettebånd"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:119
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:190
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:192
 #, c-format
 msgid "tape cassette "
 msgstr "kassettebånd "
@@ -13889,7 +13914,7 @@ msgid "tape reel"
 msgstr "båndspole"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:122
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:193
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:195
 #, c-format
 msgid "tape reel "
 msgstr "båndspole "
@@ -13905,8 +13930,8 @@ msgstr "teknisk tegning"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:200
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:746
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:299
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:897
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:301
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:899
 #, c-format
 msgid "technical drawing "
 msgstr "teknisk tegning "
@@ -13915,13 +13940,13 @@ msgstr "teknisk tegning "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:416
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:391
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:315
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:726
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:728
 #, c-format
 msgid "technical report"
 msgstr "teknisk rapport"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:962
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:207
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:209
 #, c-format
 msgid "terrestrial globe"
 msgstr "jordglobus"
@@ -13948,7 +13973,7 @@ msgid "text in looseleaf binder"
 msgstr "tekst i ringbind"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:260
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:371
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:373
 #, c-format
 msgid "text in looseleaf binder "
 msgstr "tekst i ringbind "
@@ -13962,7 +13987,7 @@ msgid "theses"
 msgstr "theser"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:568
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:704
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:706
 #, c-format
 msgid "theses "
 msgstr "theser "
@@ -13981,7 +14006,7 @@ msgid "three dimensional object"
 msgstr "tredimensionelt objekt"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:302
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:416
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:418
 #, c-format
 msgid "title"
 msgstr "title"
@@ -13995,7 +14020,7 @@ msgid "toy"
 msgstr "legetøj"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:776
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:927
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:929
 #, c-format
 msgid "toy "
 msgstr "legetøj "
@@ -14019,8 +14044,8 @@ msgstr "Folie"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:770
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:320
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:921
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:322
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:923
 #, c-format
 msgid "transparency "
 msgstr "folie "
@@ -14034,7 +14059,7 @@ msgid "treaty"
 msgstr "kontrakt"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:595
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:734
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:736
 #, c-format
 msgid "treaty "
 msgstr "kontrakt "
@@ -14165,7 +14190,7 @@ msgid "videocartridge"
 msgstr "videokartusch"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:263
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:374
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:376
 #, c-format
 msgid "videocartridge "
 msgstr "videokartusch "
@@ -14176,13 +14201,13 @@ msgid "videocassette"
 msgstr "videokassette"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:266
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:377
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:379
 #, c-format
 msgid "videocassette "
 msgstr "videokassette "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1143
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:381
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:383
 #, c-format
 msgid "videodisc"
 msgstr "videodisk"
@@ -14196,7 +14221,7 @@ msgid "videorecording"
 msgstr "videooptagelse"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:773
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:924
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:926
 #, c-format
 msgid "videorecording "
 msgstr "videooptagelse "
@@ -14215,7 +14240,7 @@ msgid "videoreel"
 msgstr "videospole"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:269
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:383
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:385
 #, c-format
 msgid "videoreel "
 msgstr "videospole "
@@ -14226,14 +14251,14 @@ msgid "view"
 msgstr "vis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:151
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:235
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:237
 #, c-format
 msgid "view "
 msgstr "vis "
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:496
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:626
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628
 msgid "visual material"
 msgstr "visuelt materiale"
 
@@ -14278,7 +14303,7 @@ msgstr "w- Magnettonetråd"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:356
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:332
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:255
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:663
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:665
 #, c-format
 msgid "web site"
 msgstr "webside"
@@ -14289,7 +14314,7 @@ msgid "wire recording"
 msgstr "magnettonetråd"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:239
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:347
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:349
 #, c-format
 msgid "wire recording "
 msgstr "magnettonetråd "
@@ -14352,8 +14377,8 @@ msgstr "y3"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1639
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:965
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:850
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1087
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1122
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1089
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1124
 #, c-format
 msgid "y3z"
 msgstr "y3z"