Translation updates for Koha 18.05.13

[koha.git] / misc / translator / po / es-ES-opac-bootstrap.po

diff --git a/misc/translator/po/es-ES-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/es-ES-opac-bootstrap.po
index 523adb5..27cba89 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/es-ES-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/es-ES-opac-bootstrap.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 18.05\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-20 13:04-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 01:20-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-23 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Héctor Castro <hector.hecaxmmx@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-"
-"community.org>\n"
+"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-community."
+"org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2117,86 +2117,75 @@ msgid ""
 "datelastborrowed&gt; &lt;/loan&gt; &lt;/loans&gt; &lt;/GetPatronInfo&gt;"
 msgstr ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;GetPatronInfo&gt; "
-"&lt;category_type&gt;A&lt;/category_type&gt; "
-"&lt;categorycode&gt;ADUEXT&lt;/categorycode&gt; "
-"&lt;borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; &lt;lost&gt;0&lt;/lost&gt; "
-"&lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; "
-"&lt;amountoutstanding&gt;6&lt;/amountoutstanding&gt; &lt;description&gt;"
-"Adulte extérieur&lt;/description&gt; &lt;title&gt;M&lt;/title&gt; "
-"&lt;enrolmentperiod&gt;12&lt;/enrolmentperiod&gt; "
-"&lt;charges&gt;6.00&lt;/charges&gt; "
-"&lt;dateenrolled&gt;2009-03-04&lt;/dateenrolled&gt; "
-"&lt;borrowernotes&gt;&lt;/borrowernotes&gt; "
-"&lt;dateexpiry&gt;2010-03-04&lt;/dateexpiry&gt; "
-"&lt;is_expired&gt;0&lt;/is_expired&gt; &lt;firstname&gt;Jean-"
-"André&lt;/firstname&gt; &lt;gonenoaddress&gt;0&lt;/gonenoaddress&gt; "
-"&lt;dateofbirth&gt;1984-06-08&lt;/dateofbirth&gt; "
-"&lt;debarred&gt;0&lt;/debarred&gt; &lt;branchname&gt;Bibliothèque Jean "
-"Prunier&lt;/branchname&gt; &lt;surname&gt;SANTONI&lt;/surname&gt; "
-"&lt;cardnumber&gt;815&lt;/cardnumber&gt; &lt;initials&gt;JAS&lt;/initials&gt;"
-" &lt;sort1&gt;CSP5&lt;/sort1&gt; &lt;sex&gt;M&lt;/sex&gt; &lt;loans&gt; "
-"&lt;loan&gt; &lt;lastreneweddate&gt;2009-04-03&lt;/lastreneweddate&gt; "
-"&lt;isbn&gt;2253003689&lt;/isbn&gt; "
-"&lt;borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; "
-"&lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; "
-"&lt;itemnumber&gt;4454&lt;/itemnumber&gt; "
-"&lt;date_due&gt;2009-05-06&lt;/date_due&gt; "
-"&lt;barcode&gt;4765476&lt;/barcode&gt; "
-"&lt;datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; "
-"&lt;issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;L'Île au "
-"trésor&lt;/title&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;author&gt;"
-"Robert Louis Stevenson&lt;/author&gt; &lt;timestamp&gt;2009-04-03 "
-"14:46:10&lt;/timestamp&gt; &lt;publishercode&gt;Librairie générale "
-"française&lt;/publishercode&gt; "
-"&lt;datecreated&gt;2008-08-23&lt;/datecreated&gt; "
-"&lt;totalrenewals&gt;11&lt;/totalrenewals&gt; "
-"&lt;dateaccessioned&gt;2008-08-23&lt;/dateaccessioned&gt; "
-"&lt;onloan&gt;2008-09-17&lt;/onloan&gt; "
-"&lt;biblioitemnumber&gt;4483&lt;/biblioitemnumber&gt; "
-"&lt;withdrawn&gt;0&lt;/withdrawn&gt; &lt;notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; "
-"&lt;replacementpricedate&gt;2008-08-23&lt;/replacementpricedate&gt; "
-"&lt;itemcallnumber&gt;RO STE&lt;/itemcallnumber&gt; &lt;location&gt;Salle de "
-"lecture&lt;/location&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; "
-"&lt;publicationyear&gt;1985&lt;/publicationyear&gt; "
-"&lt;issues&gt;1&lt;/issues&gt; &lt;homebranch&gt;BIB&lt;/homebranch&gt; "
-"&lt;holdingbranch&gt;BIB&lt;/holdingbranch&gt; "
-"&lt;biblionumber&gt;4483&lt;/biblionumber&gt; "
-"&lt;renewals&gt;3&lt;/renewals&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; "
-"&lt;cn_sort&gt;RO_STE&lt;/cn_sort&gt; "
-"&lt;frameworkcode&gt;&lt;/frameworkcode&gt; "
-"&lt;datelastborrowed&gt;2008-08-23&lt;/datelastborrowed&gt; &lt;/loan&gt; "
-"&lt;loan&gt; &lt;lastreneweddate&gt;2009-03-17&lt;/lastreneweddate&gt; "
-"&lt;isbn&gt;9782700017823&lt;/isbn&gt; "
-"&lt;borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; "
-"&lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; "
-"&lt;itemnumber&gt;4456&lt;/itemnumber&gt; "
-"&lt;date_due&gt;2009-04-18&lt;/date_due&gt; "
-"&lt;barcode&gt;2700017UUU&lt;/barcode&gt; "
-"&lt;datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; "
-"&lt;issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;La guitare en 10 "
+"&lt;category_type&gt;A&lt;/category_type&gt; &lt;categorycode&gt;ADUEXT&lt;/"
+"categorycode&gt; &lt;borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; &lt;"
+"lost&gt;0&lt;/lost&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; &lt;"
+"amountoutstanding&gt;6&lt;/amountoutstanding&gt; &lt;description&gt;Adulte "
+"extérieur&lt;/description&gt; &lt;title&gt;M&lt;/title&gt; &lt;"
+"enrolmentperiod&gt;12&lt;/enrolmentperiod&gt; &lt;charges&gt;6.00&lt;/"
+"charges&gt; &lt;dateenrolled&gt;2009-03-04&lt;/dateenrolled&gt; &lt;"
+"borrowernotes&gt;&lt;/borrowernotes&gt; &lt;dateexpiry&gt;2010-03-04&lt;/"
+"dateexpiry&gt; &lt;is_expired&gt;0&lt;/is_expired&gt; &lt;firstname&gt;Jean-"
+"André&lt;/firstname&gt; &lt;gonenoaddress&gt;0&lt;/gonenoaddress&gt; &lt;"
+"dateofbirth&gt;1984-06-08&lt;/dateofbirth&gt; &lt;debarred&gt;0&lt;/"
+"debarred&gt; &lt;branchname&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/branchname&gt; "
+"&lt;surname&gt;SANTONI&lt;/surname&gt; &lt;cardnumber&gt;815&lt;/"
+"cardnumber&gt; &lt;initials&gt;JAS&lt;/initials&gt; &lt;sort1&gt;CSP5&lt;/"
+"sort1&gt; &lt;sex&gt;M&lt;/sex&gt; &lt;loans&gt; &lt;loan&gt; &lt;"
+"lastreneweddate&gt;2009-04-03&lt;/lastreneweddate&gt; &lt;"
+"isbn&gt;2253003689&lt;/isbn&gt; &lt;borrowernumber&gt;419&lt;/"
+"borrowernumber&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; &lt;"
+"itemnumber&gt;4454&lt;/itemnumber&gt; &lt;date_due&gt;2009-05-06&lt;/"
+"date_due&gt; &lt;barcode&gt;4765476&lt;/barcode&gt; &lt;"
+"datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
+"issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;L'Île au trésor&lt;/"
+"title&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;author&gt;Robert Louis "
+"Stevenson&lt;/author&gt; &lt;timestamp&gt;2009-04-03 14:46:10&lt;/"
+"timestamp&gt; &lt;publishercode&gt;Librairie générale française&lt;/"
+"publishercode&gt; &lt;datecreated&gt;2008-08-23&lt;/datecreated&gt; &lt;"
+"totalrenewals&gt;11&lt;/totalrenewals&gt; &lt;"
+"dateaccessioned&gt;2008-08-23&lt;/dateaccessioned&gt; &lt;"
+"onloan&gt;2008-09-17&lt;/onloan&gt; &lt;biblioitemnumber&gt;4483&lt;/"
+"biblioitemnumber&gt; &lt;withdrawn&gt;0&lt;/withdrawn&gt; &lt;"
+"notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; &lt;"
+"replacementpricedate&gt;2008-08-23&lt;/replacementpricedate&gt; &lt;"
+"itemcallnumber&gt;RO STE&lt;/itemcallnumber&gt; &lt;location&gt;Salle de "
+"lecture&lt;/location&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; &lt;"
+"publicationyear&gt;1985&lt;/publicationyear&gt; &lt;issues&gt;1&lt;/"
+"issues&gt; &lt;homebranch&gt;BIB&lt;/homebranch&gt; &lt;holdingbranch&gt;"
+"BIB&lt;/holdingbranch&gt; &lt;biblionumber&gt;4483&lt;/biblionumber&gt; &lt;"
+"renewals&gt;3&lt;/renewals&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; &lt;"
+"cn_sort&gt;RO_STE&lt;/cn_sort&gt; &lt;frameworkcode&gt;&lt;/"
+"frameworkcode&gt; &lt;datelastborrowed&gt;2008-08-23&lt;/"
+"datelastborrowed&gt; &lt;/loan&gt; &lt;loan&gt; &lt;"
+"lastreneweddate&gt;2009-03-17&lt;/lastreneweddate&gt; &lt;"
+"isbn&gt;9782700017823&lt;/isbn&gt; &lt;borrowernumber&gt;419&lt;/"
+"borrowernumber&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; &lt;"
+"itemnumber&gt;4456&lt;/itemnumber&gt; &lt;date_due&gt;2009-04-18&lt;/"
+"date_due&gt; &lt;barcode&gt;2700017UUU&lt;/barcode&gt; &lt;"
+"datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
+"issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;La guitare en 10 "
 "leçons&lt;/title&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;author&gt;Jon "
 "Buck&lt;/author&gt; &lt;timestamp&gt;2009-03-17 16:48:14&lt;/timestamp&gt; "
-"&lt;publishercode&gt;Gründ&lt;/publishercode&gt; "
-"&lt;datecreated&gt;2008-08-23&lt;/datecreated&gt; "
-"&lt;totalrenewals&gt;6&lt;/totalrenewals&gt; "
-"&lt;dateaccessioned&gt;2008-08-23&lt;/dateaccessioned&gt; &lt;notes&gt;La "
-"couv. porte en plus : \"un guide simple et facile pour apprendre la guitare\""
-" | Glossaire. Index&lt;/notes&gt; &lt;onloan&gt;2008-09-25&lt;/onloan&gt; "
-"&lt;biblioitemnumber&gt;4486&lt;/biblioitemnumber&gt; "
-"&lt;withdrawn&gt;0&lt;/withdrawn&gt; &lt;notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; "
-"&lt;replacementpricedate&gt;2008-08-23&lt;/replacementpricedate&gt; "
-"&lt;itemcallnumber&gt;787.87 BUC&lt;/itemcallnumber&gt; &lt;location&gt;"
-"Salle de lecture&lt;/location&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; "
-"&lt;publicationyear&gt;2007&lt;/publicationyear&gt; "
-"&lt;issues&gt;1&lt;/issues&gt; &lt;homebranch&gt;BIB&lt;/homebranch&gt; "
-"&lt;holdingbranch&gt;BIB&lt;/holdingbranch&gt; "
-"&lt;biblionumber&gt;4486&lt;/biblionumber&gt; "
-"&lt;renewals&gt;3&lt;/renewals&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; "
-"&lt;cn_sort&gt;78787_BUC&lt;/cn_sort&gt; &lt;volume&gt;une méthode simple et "
-"facile pour apprendre la guitare&lt;/volume&gt; "
-"&lt;frameworkcode&gt;&lt;/frameworkcode&gt; "
-"&lt;datelastborrowed&gt;2008-08-23&lt;/datelastborrowed&gt; &lt;/loan&gt; "
-"&lt;/loans&gt; &lt;/GetPatronInfo&gt;"
+"&lt;publishercode&gt;Gründ&lt;/publishercode&gt; &lt;"
+"datecreated&gt;2008-08-23&lt;/datecreated&gt; &lt;totalrenewals&gt;6&lt;/"
+"totalrenewals&gt; &lt;dateaccessioned&gt;2008-08-23&lt;/dateaccessioned&gt; "
+"&lt;notes&gt;La couv. porte en plus : \"un guide simple et facile pour "
+"apprendre la guitare\" | Glossaire. Index&lt;/notes&gt; &lt;"
+"onloan&gt;2008-09-25&lt;/onloan&gt; &lt;biblioitemnumber&gt;4486&lt;/"
+"biblioitemnumber&gt; &lt;withdrawn&gt;0&lt;/withdrawn&gt; &lt;"
+"notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; &lt;"
+"replacementpricedate&gt;2008-08-23&lt;/replacementpricedate&gt; &lt;"
+"itemcallnumber&gt;787.87 BUC&lt;/itemcallnumber&gt; &lt;location&gt;Salle de "
+"lecture&lt;/location&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; &lt;"
+"publicationyear&gt;2007&lt;/publicationyear&gt; &lt;issues&gt;1&lt;/"
+"issues&gt; &lt;homebranch&gt;BIB&lt;/homebranch&gt; &lt;holdingbranch&gt;"
+"BIB&lt;/holdingbranch&gt; &lt;biblionumber&gt;4486&lt;/biblionumber&gt; &lt;"
+"renewals&gt;3&lt;/renewals&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; &lt;"
+"cn_sort&gt;78787_BUC&lt;/cn_sort&gt; &lt;volume&gt;une méthode simple et "
+"facile pour apprendre la guitare&lt;/volume&gt; &lt;frameworkcode&gt;&lt;/"
+"frameworkcode&gt; &lt;datelastborrowed&gt;2008-08-23&lt;/"
+"datelastborrowed&gt; &lt;/loan&gt; &lt;/loans&gt; &lt;/GetPatronInfo&gt;"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:648
 #, c-format