Translation updates

[koha.git] / misc / translator / po / fr-FR-marc-UNIMARC.po

diff --git a/misc/translator/po/fr-FR-marc-UNIMARC.po b/misc/translator/po/fr-FR-marc-UNIMARC.po
index 07ed0c4..e397648 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/fr-FR-marc-UNIMARC.po
+++ b/misc/translator/po/fr-FR-marc-UNIMARC.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-16 19:56-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 20:04-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-15 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: simone <pascale.nalon@mines-paristech.fr>\n"
 "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/koha/"
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Type d'autorité"
 msgid "Autre"
 msgstr "Autre"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:108
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:110
 #, c-format
 msgid "Availability: "
 msgstr "Disponibilité : "
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "Jeux de caractères utilisés (obligatoire) 1"
 msgid "Character sets (mandatory) 2"
 msgstr "Jeux de caractères utilisés (obligatoire) 2"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:207
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:231
 #, c-format
 msgid "Checked out ("
 msgstr "En prêt ("
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgid "Click here to access online"
 msgstr "Cliquez ici pour consulter en ligne"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:379
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:127
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:129
 #, c-format
 msgid "Click here to access online "
 msgstr "Cliquez ici pour consulter en ligne "
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "DVD-Vidéo"
 msgid "Daily"
 msgstr "Quotidien"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:228
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:252
 #, c-format
 msgid "Damaged ("
 msgstr "Endommagé ("
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Illustrations dans le texte - 3:"
 msgid "Illustration codes 4:"
 msgstr "Illustrations dans le texte - 4:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:242
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:266
 #, c-format
 msgid "In transit ("
 msgstr "En transit ("
@@ -2421,12 +2421,12 @@ msgstr "Nombre d'exemplaires"
 msgid "Item type:"
 msgstr "Type de document&nbsp;:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:145
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:147
 #, c-format
 msgid "Items available for loan: "
 msgstr "Exemplaires empruntables:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:182
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:206
 #, c-format
 msgid "Items available for reference: "
 msgstr "Exemplaires en consultation sur place:"
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Localisation"
 msgid "London, United Kingdom"
 msgstr "Londres, Royaume-Uni"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:221
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:245
 #, c-format
 msgid "Lost ("
 msgstr "Perdu ("
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "Suivant &gt;&gt; "
 msgid "Nimbus"
 msgstr "Nimbus"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:140
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:142
 #, c-format
 msgid "No items available "
 msgstr "Pas d'exemplaire disponible"
@@ -3052,12 +3052,12 @@ msgstr "Mercator oblique"
 msgid "Oboe"
 msgstr "Hautbois"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:249
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:273
 #, c-format
 msgid "On hold ("
 msgstr "Réservé ("
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:235
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:259
 #, c-format
 msgid "On order ("
 msgstr "En commande ("
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "Piccolo"
 msgid "Picture"
 msgstr "Image"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:99
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:101
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:83
 #, c-format
 msgid "Piece-Analytic Level"
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgstr "Périodiques"
 msgid "Series"
 msgstr "Collection"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:93
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:95
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:77
 #, c-format
 msgid "Set Level"
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "Tokyo, Japon"
 msgid "Trademark"
 msgstr "Marque"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:87
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:89
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:71
 #, c-format
 msgid "Translation of"
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgstr "Hebdomadaire"
 msgid "Width or dimensions"
 msgstr "largeur ou dimensions"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:214
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:238
 #, c-format
 msgid "Withdrawn ("
 msgstr "Retiré des collections ("
@@ -4728,7 +4728,7 @@ msgstr "Xylophone"
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:119
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:121
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:418
 #, c-format
 msgid "_blank"
@@ -9790,7 +9790,7 @@ msgstr "original"
 msgid "original, i.e. primary"
 msgstr "reliure originale (la première)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:88
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:90
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:72
 #, c-format
 msgid "original_title"
@@ -10426,7 +10426,7 @@ msgstr "images en élévation ou en perspective"
 msgid "picture"
 msgstr "Image"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:100
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:102
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:84
 #, c-format
 msgid "piece_analytic_level"
@@ -11392,7 +11392,7 @@ msgstr "exemplaire de consultation"
 msgid "set or costume designs"
 msgstr "croquis de décors ou de costumes"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:94
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:96
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:78
 #, c-format
 msgid "set_level"
@@ -12064,7 +12064,7 @@ msgid "tinted and toned"
 msgstr "légèrement teinté"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetResults.xsl:39
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:51
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:53
 #, c-format
 msgid "title"
 msgstr "title"
@@ -12836,7 +12836,7 @@ msgid "y- not a government publication"
 msgstr "y- pas une publication officielle"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:376
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:124
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:126
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:423
 #, c-format
 msgid "y3z"