projects / koha.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw
Translation updates for Koha 3.22.21
[koha.git] / misc / translator / po / ja-Jpan-JP-opac-bootstrap.po
diff --git a/misc/translator/po/ja-Jpan-JP-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/ja-Jpan-JP-opac-bootstrap.po
index ef24442..a536815 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/ja-Jpan-JP-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/ja-Jpan-JP-opac-bootstrap.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 14:00-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-15 06:40-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-18 04:51+0200\n"
 "Last-Translator: munro <munro@dsty.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
@@ -813,12 +813,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s Phone:"
 msgstr "電話："
 
-#. %1$s:  END # / IF circ_error_UNKNOWN_BARCODE 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:73
-#, c-format
-msgid "%s Please see a member of the library staff. "
-msgstr "%s 図書館スタッフのメンバーに会ってください。 "
-
 #. %1$s:  END 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:439
 #, fuzzy, c-format
@@ -941,6 +935,37 @@ msgstr "読者。"
 msgid "%s Tags to show from other users %s Tags to show %s: "
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  IF ( circ_error_UNKNOWN_BARCODE ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( circ_error_max_loans_allowed ) 
+#. %3$s:  ELSIF ( circ_error_ISSUED_TO_ANOTHER ) 
+#. %4$s:  ELSIF ( circ_error_NO_MORE_RENEWALS ) 
+#. %5$s:  ELSIF ( circ_error_NOT_FOR_LOAN ) 
+#. %6$s:  ELSIF ( circ_error_DEBT ) 
+#. %7$s:  amount 
+#. %8$s:  ELSIF ( circ_error_WTHDRAWN ) 
+#. %9$s:  ELSIF ( circ_error_RESTRICTED ) 
+#. %10$s:  ELSIF ( circ_error_RESERVED ) 
+#. %11$s:  ELSIF ( circ_error_ITEMNOTSAMEBRANCH ) 
+#. %12$s:  ELSIF ( circ_error_EXPIRED ) 
+#. %13$s:  ELSIF ( circ_error_DEBARRED ) 
+#. %14$s:  ELSIF ( circ_error_CARD_LOST ) 
+#. %15$s:  ELSIF ( circ_error_GNA ) 
+#. %16$s:  ELSIF ( circ_error_INVALID_DATE ) 
+#. %17$s:  END 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:43
+#, c-format
+msgid ""
+"%s The system does not recognize this barcode. %s You have checked out too "
+"many items and can't check out any more. %s This item is checked out to "
+"someone else. %s You cannot renew this item again. %s This item is not for "
+"loan. %s You owe the library %s and cannot check out. %s This item has been "
+"withdrawn from the collection. %s This item is restricted. %s This item is "
+"on hold for another patron. %s This item belongs to another branch. %s Your "
+"account has expired. %s Your account has been suspended. %s This card has "
+"been declared lost. %s Your contact information seems to be incomplete. %s "
+"Due date is not valid. %s Please see a member of the library staff. "
+msgstr ""
+
 # %1$s: IF category_type == 'I'
 # %2$s: surname
 # %3$s: IF othernames
@@ -6679,81 +6704,6 @@ msgstr "MARC"
 msgid "MARCXML"
 msgstr "MARCXML"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:63
-#, c-format
-msgid "MESSAGE 10:"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:65
-#, c-format
-msgid "MESSAGE 11:"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:67
-#, c-format
-msgid "MESSAGE 12:"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:69
-#, c-format
-msgid "MESSAGE 13:"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:71
-#, c-format
-msgid "MESSAGE 14:"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:73
-#, c-format
-msgid "MESSAGE 15:"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:45
-#, c-format
-msgid "MESSAGE 1:"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:47
-#, c-format
-msgid "MESSAGE 2:"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:49
-#, c-format
-msgid "MESSAGE 3:"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:51
-#, c-format
-msgid "MESSAGE 4:"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:53
-#, c-format
-msgid "MESSAGE 5:"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:55
-#, c-format
-msgid "MESSAGE 6:"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:57
-#, c-format
-msgid "MESSAGE 7:"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:59
-#, c-format
-msgid "MESSAGE 8:"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:61
-#, c-format
-msgid "MESSAGE 9:"
-msgstr ""
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:279
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Main address"
@@ -9679,12 +9629,6 @@ msgstr "送り届けて本を借りる"
 msgid "The subscription expired on %s"
 msgstr "%s の購読の資料"
 
-#. %1$s:  ELSIF ( circ_error_max_loans_allowed ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:45
-#, c-format
-msgid "The system does not recognize this barcode. %s "
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  ERROR.scrubbed 
 #. %2$s:  ELSIF ( ERROR.scrubbed_all_bad ) 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:64
@@ -9769,12 +9713,6 @@ msgid ""
 "any subject below to see the items in our collection."
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  ELSIF ( circ_error_GNA ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:69
-#, c-format
-msgid "This card has been declared lost. %s "
-msgstr ""
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:45
 #, c-format
 msgid ""
@@ -9813,12 +9751,6 @@ msgstr "定期刊行物の数量を購読する"
 msgid "This item does not exist."
 msgstr "送り届けて本を借りる "
 
-#. %1$s:  ELSIF ( circ_error_RESTRICTED ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:57
-#, c-format
-msgid "This item has been withdrawn from the collection. %s "
-msgstr ""
-
 # %1$s: IF ( confirm_renew_issue )\r
 # %2$s: END 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:99
@@ -9826,24 +9758,6 @@ msgstr ""
 msgid "This item is already checked out to you."
 msgstr "%sこのアイテムは既にあなたに貸出されています。%s"
 
-#. %1$s:  ELSIF ( circ_error_NO_MORE_RENEWALS ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:49
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This item is checked out to someone else. %s "
-msgstr "送り届けて本を借りる "
-
-#. %1$s:  ELSIF ( circ_error_DEBT ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:53
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This item is not for loan. %s "
-msgstr "送り届けて本を借りる "
-
-#. %1$s:  ELSIF ( circ_error_ITEMNOTSAMEBRANCH ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:61
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This item is on hold for another patron. %s "
-msgstr "送り届けて本を借りる "
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:130
 #, c-format
 msgid "This list does not exist."
@@ -10471,12 +10385,6 @@ msgid ""
 "before asking for a discharge."
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  ELSIF ( circ_error_NOT_FOR_LOAN ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:51
-#, c-format
-msgid "You cannot renew this item again. %s "
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  IF ( renewal_blocked_fines ) > 0  
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:128
 #, c-format
@@ -10568,12 +10476,6 @@ msgstr "あなたは借金がある："
 msgid "You have already requested this title."
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  ELSIF ( circ_error_ISSUED_TO_ANOTHER ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:47
-#, c-format
-msgid "You have checked out too many items and can't check out any more. %s "
-msgstr ""
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:88
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have no fines or charges"
@@ -10646,13 +10548,6 @@ msgstr "あなたは必ず選んで館所蔵の分館を得なければならな
 msgid "You must select at least one item. "
 msgstr "あなたは少なくとも１つの館所蔵を選ぶ。 "
 
-#. %1$s:  amount 
-#. %2$s:  ELSIF ( circ_error_WTHDRAWN ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:55
-#, c-format
-msgid "You owe the library %s and cannot check out. %s "
-msgstr ""
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:34
 #, c-format
 msgid "You tried to access a page that needs authentification"
@@ -10687,12 +10582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been frozen. %s Comment: "
 msgstr "あなたのパスワードはすでにみごとに改正した "
 
-#. %1$s:  ELSIF ( circ_error_CARD_LOST ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:67
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your account has been suspended. %s "
-msgstr "あなたのパスワードはすでにみごとに改正した "
-
 #. %1$s:  BORROWER_INFO.warnexpired | $KohaDates 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:79
 #, fuzzy, c-format
@@ -10701,12 +10590,6 @@ msgid ""
 "renew your account."
 msgstr "代わりの連絡先情報"
 
-#. %1$s:  ELSIF ( circ_error_DEBARRED ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:65
-#, c-format
-msgid "Your account has expired. %s "
-msgstr ""
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:109
 #, c-format
 msgid "Your account is frozen because it has been discharged. "
Mirror of git://git.koha-community.org/koha.git