Translation updates

[koha.git] / misc / translator / po / ku-Arab-opac-bootstrap.po

diff --git a/misc/translator/po/ku-Arab-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/ku-Arab-opac-bootstrap.po
index 4a5d888..7091c08 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/ku-Arab-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/ku-Arab-opac-bootstrap.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: koha\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-16 21:04-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 20:59-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-19 01:21+0300\n"
 "Last-Translator: Harem Abdullah <harem.suli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: kurdish translation team\n"
@@ -29,16 +29,6 @@ msgstr ""
 msgid "$[% SUBFIELD.code %] [% SUBFIELD.value %]"
 msgstr "$[% SUBFIELD.code %] [% SUBFIELD.value %]"
 
-#. %1$s:  IF BORROWER_INFO.debarredcomment.search('OVERDUES_PROCESS') 
-#. %2$s:  BORROWER_INFO.debarredcomment.remove('OVERDUES_PROCESS ') 
-#. %3$s:  ELSE 
-#. %4$s:  BORROWER_INFO.debarredcomment 
-#. %5$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:106
-#, c-format
-msgid "%s \"Restriction added by overdues process %s\" %s %s %s "
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  IF holds_count.defined 
 #. %2$s:  ITEM_RESULT.holds_count 
 #. %3$s:  END 
@@ -145,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( RESERVE.intransit ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:606
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:612
 #, c-format
 msgid "%s %s %s Item in transit from "
 msgstr "%s %s %s ئایتمه\200cكه\200c ده\200cگوێزرێته\200cوه\200c بۆ "
@@ -153,7 +143,7 @@ msgstr "%s %s %s ئایتمه\200cكه\200c ده\200cگوێزرێته\200cوه\200c بۆ "
 #. %1$s:  IF ( RESERVE.wait ) 
 #. %2$s:  IF ( RESERVE.atdestination ) 
 #. %3$s:  IF ( RESERVE.found ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:596
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:602
 #, c-format
 msgid "%s %s %s Item waiting at "
 msgstr "%s %s %s ئایتم چاوڕەێیە لە "
@@ -222,16 +212,18 @@ msgstr "%s %s %s%s%sهیچ ناونیشانێك نیه\200c%s %s %s%s "
 msgid "%s %s (not approved) %s "
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF debarred_date && debarred_date != '9999-12-31' 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:49
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:113
 #, c-format
 msgid "%s %s End date: "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:609
 #, c-format
 msgid "%s %s Item in transit to "
 msgstr "%s %s ئایتمه\200cكه\200c ده\200cگوێزرێته\200cوه\200c بۆ "
@@ -239,7 +231,7 @@ msgstr "%s %s ئایتمه\200cكه\200c ده\200cگوێزرێته\200cوه\200c بۆ "
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:66
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:42
 #, c-format
 msgid "%s %s No results found. %s "
 msgstr "%s %s هیچ ئه\200cنجامێك نیه\200c %s "
@@ -363,13 +355,6 @@ msgstr "%s %s له\200c پێڕسته\200c ڕاستوخۆكه\200cكانه\200cوه\200c س
 msgid "%s %s tag%stags%s successfully added."
 msgstr "%s %s jh'%sjh'm;hk%s به\200c سه\200cركه\200cوتویی زیاد كران"
 
-#. %1$s:  END 
-#. %2$s:  IF ( BORROWER_INFO.debarredcomment ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s with the comment "
-msgstr "%s%s به\200c كۆمێنته\200cكه\200cوه\200c "
-
 #. %1$s:  SWITCH type 
 #. %2$s:  CASE 'earlier' 
 #. %3$s:  CASE 'later' 
@@ -455,7 +440,7 @@ msgstr ""
 #. %27$s:  IF ACCOUNT_LINE.title 
 #. %28$s:  ACCOUNT_LINE.title 
 #. %29$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:53
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:54
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %sPayment, thanks %sPayment, thanks (cash via SIP2) %sPayment, thanks "
@@ -504,25 +489,25 @@ msgstr "%s (گه\200cڕانه\200c په\200cیوه\200cندیداره\200cكان: %s%s%s).
 #. %1$s:  IF ( OVERDUE.debarred ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( OVERDUE.status ) 
 #. %3$s:  IF ( canrenew ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:487
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Account frozen %s %s "
 msgstr "%sپێگه\200cكه\200c ڕاگیراوه\200c %s %s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:312
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:504
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:671
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:315
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:507
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:674
 #, c-format
 msgid "%s Address 2:"
 msgstr "%s ناونیشان ٢:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:298
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:490
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:657
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:301
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:493
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:660
 #, c-format
 msgid "%s Address:"
 msgstr "%sناونیشان :"
@@ -539,7 +524,7 @@ msgstr ""
 "بانگ بكه\200c تا چاكی بكاته\200cوه\200c."
 
 #. %1$s:  ELSIF ( ISSUE.auto_renew || ISSUE.auto_too_soon ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:262
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:270
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Automatic renewal "
 msgstr "%sنۆره\200cی بۆگیراوه\200c %sنوێ ناكرێته\200cوه\200c%s "
@@ -606,15 +591,15 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:326
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:518
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:685
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:329
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:521
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:688
 #, c-format
 msgid "%s City:"
 msgstr "%s شار:"
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:602
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:605
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Contact note:"
 msgstr "تێبینی ناوه\200cڕۆكه\200cكان"
@@ -632,15 +617,15 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:368
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:560
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:727
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:371
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:563
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:730
 #, c-format
 msgid "%s Country:"
 msgstr "%s وڵات:"
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:187
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:190
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Date of birth:"
 msgstr "به\200cرواری له\200cدایكبوون:"
@@ -652,33 +637,33 @@ msgid "%s Did you mean: "
 msgstr "%s مه\200cبه\200cستت ئه\200cوه\200cیه\200c: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:588
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:591
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Email:"
 msgstr "ئیمه\200cیڵ:\200f"
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:464
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Fax:"
 msgstr "فاكس:\200f"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:173
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:643
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:176
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:646
 #, c-format
 msgid "%s First name:"
 msgstr "%sناوی یەکەم:"
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:99
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Home library:"
 msgstr "په\200cڕه\200cی سه\200cره\200cكی كتێبخانه\200c:\200f"
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:208
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:211
 #, c-format
 msgid "%s Initials:"
 msgstr ""
@@ -690,13 +675,13 @@ msgid "%s Internet user critics"
 msgstr "%s ڕه\200cخنه\200cكانی به\200cكارهێنه\200cرانی ئینته\200cرنێت"
 
 #. %1$s:  ELSE 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:601
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:607
 #, c-format
 msgid "%s Item waiting to be pulled from "
 msgstr "%sئه\200cو ئایتمانه\200cی چاوه\200cڕین لێیان ڕابكێشرێت "
 
 #. %1$s:  issues_count 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:150
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:156
 #, c-format
 msgid "%s Item(s) checked out"
 msgstr "%sئایتمه\200cخوازراوه\200cكان"
@@ -709,7 +694,7 @@ msgstr "چونه\200cده\200cره\200cوه\200c"
 
 #. %1$s:  ELSIF ( ISSUE.too_soon ) 
 #. %2$s:  ISSUE.soonestrenewdate 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:265
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s No renewal before %s "
 msgstr "%sنۆره\200cی بۆگیراوه\200c %sنوێ ناكرێته\200cوه\200c%s "
@@ -729,14 +714,20 @@ msgid "%s No results, try to change filters. %s "
 msgstr "%s %s هیچ ئه\200cنجامێك نیه\200c %s "
 
 #. %1$s:  ELSIF ( OVERDUE.norenew_overdue ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:494
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Not allowed"
 msgstr "لا تسمح"
 
+#. %1$s:  ELSIF ( ISSUE.on_reserve ) 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Not renewable "
+msgstr "%sنۆره\200cی بۆگیراوه\200c %sنوێ ناكرێته\200cوه\200c%s "
+
 #. %1$s:  ELSIF ( ISSUE.too_many ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( ISSUE.norenew_overdue ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:258
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Not renewable %s Not allowed "
 msgstr "هیچ نوێكردنه\200cوه\200cیه\200cك ڕێپێدراو نیه\200c"
@@ -744,19 +735,19 @@ msgstr "هیچ نوێكردنه\200cوه\200cیه\200cك ڕێپێدراو نیه\200c"
 #. %1$s:  ELSIF ( OVERDUE.onreserve ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:496
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:502
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s On hold %s No renewals left %s "
 msgstr "%sنۆره\200cی بۆگیراوه\200c %sنوێ ناكرێته\200cوه\200c%s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:222
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Other names:"
 msgstr "ناوه\200cكانی تر:"
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:422
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:425
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Other phone:"
 msgstr "ناوه\200cكانی تر:"
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:574
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:741
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:577
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:744
 #, c-format
 msgid "%s Phone:"
 msgstr "%s تەلەفۆن::"
@@ -799,13 +790,13 @@ msgid "%s Please see a member of the library staff. "
 msgstr "%s تكایه\200c یه\200cكێك له\200c كارمه\200cندانی كتێبخانه\200c ببینه\200c "
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:436
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:439
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Primary email:"
 msgstr "ئیمه\200cیڵی سه\200cره\200cكی:"
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:394
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Primary phone:"
 msgstr "ته\200cله\200cفونی سه\200cره\200cكی:"
@@ -836,7 +827,7 @@ msgid "%s Quotations"
 msgstr "%s ووته\200cكان"
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:138
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Salutation:"
 msgstr "%s ووته\200cكان"
@@ -860,13 +851,13 @@ msgid "%s Search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
 msgstr "%s گه\200cڕان %sبۆ '%s'%s%s&nbsp;به\200c سنورداركراوی:&nbsp;'%s'%s"
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:450
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:453
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Secondary email:"
 msgstr "ئیمه\200cیڵی دووه\200cم"
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:408
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:411
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Secondary phone:"
 msgstr "ژماره\200c ته\200cله\200cفونی دووه\200cم"
@@ -879,23 +870,23 @@ msgstr "%s سیسته\200cمی خواستنی خودی"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:340
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:532
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:699
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:343
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:535
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:702
 #, c-format
 msgid "%s State:"
 msgstr "%s وڵات-ویلایەت:"
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:284
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Street number:"
 msgstr "ژماره\200cی خوێنه\200cر"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:159
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:629
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:162
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:632
 #, c-format
 msgid "%s Surname:"
 msgstr "%s نازناو:"
@@ -970,7 +961,7 @@ msgstr "%s گرته\200c ڤیدیۆیه\200cكان"
 #. %12$s:  itemLoo.reservedate 
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:366
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:364
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s Waiting %s On hold %s for patron %s at %s expected at %s %s since %s %s "
@@ -983,8 +974,8 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( ISSUE.charges ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:276
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:506
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:282
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Yes %s No %s "
 msgstr "%sباڵێ%sنەخێر%s %s "
@@ -1005,9 +996,9 @@ msgstr "%s تا ئێستا هیچ شتێكت له\200cم كتێبخانه\200cیه
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:354
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:546
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:713
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:357
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:549
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:716
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s ZIP/Postal code:"
 msgstr "%s الرمز البريدى:"
@@ -1023,7 +1014,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:473
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:476
 #, c-format
 msgid ""
 "%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
@@ -1034,7 +1025,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:612
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:615
 #, c-format
 msgid ""
 "%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden."
@@ -1046,7 +1037,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:378
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:381
 #, c-format
 msgid ""
 "%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && "
@@ -1055,7 +1046,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END # /UNLESS fields hidden 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:267
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:270
 #, c-format
 msgid ""
 "%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
@@ -1065,7 +1056,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END # / defined 'branchcode' 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:115
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:118
 #, c-format
 msgid ""
 "%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
@@ -1110,7 +1101,7 @@ msgid "%s asc"
 msgstr "%s ڕووله\200c زیادی"
 
 #. %1$s:  resul.used 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:93
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:69
 #, c-format
 msgid "%s biblios"
 msgstr "%s تۆماره\200c بیبیلیۆگرافیه\200cكان"
@@ -1153,16 +1144,10 @@ msgstr "%s به\200c %s%s%s &كۆپی;%s%s%s "
 msgid "%s desc"
 msgstr "%s ڕووله\200c كه\200cمی"
 
-#. %1$s:  IF renewal_blocked_fines != "0.00" 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:122
-#, c-format
-msgid "%s more than "
-msgstr "%s زیاتر له\200c "
-
 #. %1$s:  IF ( RESERVE.waitingdate ) 
 #. %2$s:  RESERVE.waitingdate | $KohaDates 
 #. %3$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:600
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:606
 #, c-format
 msgid "%s since %s%s "
 msgstr "%s له\200c %s%s "
@@ -1385,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  IF ( total ) 
 #. %6$s:  ELSE 
 #. %7$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:30
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:5
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; %sAuthority search result%sNo results "
@@ -1804,7 +1789,7 @@ msgstr "%s %s%s%sكۆهای ڕاسته\200cوخۆی له\200cسه\200cرهێڵ%s پێ
 #. %2$s:  LibraryNameTitle 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:5
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:6
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Your fines and charges"
 msgstr ""
@@ -1814,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  LibraryNameTitle 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:5
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:6
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Your library home"
 msgstr ""
@@ -1891,16 +1876,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s, by %s%s "
 msgstr "%s, به\200c %s%s %s %s "
 
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:112
-#, c-format
-msgid ""
-"%s. Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage "
-"fees. If "
-msgstr ""
-"%s.زۆرجار هۆكاری ڕاگرتنی پێگه\200cیه\200cك دواخستنی ئایتمه\200c یان غرامه\200cی خراپ كردنه\200c . "
-"ئه\200cگه\200cر "
-
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  OPACBaseURL 
 #. %2$s:  SEARCH_RESULT.biblionumber 
@@ -2120,10 +2095,12 @@ msgstr ""
 msgid "%sThis record has no items.%s "
 msgstr "%sئەم تۆمارە بە هیچ ئایتمێکەوە نەبستراوە.%s "
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( Koha.Preference('OPACPatronDetails') ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:28
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:120
 #, c-format
 msgid "%sUpdate your contact information%sGo to your contact information%s"
 msgstr ""
@@ -2143,17 +2120,6 @@ msgstr "%sبه\200cڵێ%sنه\200cخێر%s "
 msgid "%sa list:%s"
 msgstr "%s ریزبەندی:%s"
 
-#. %1$s:  ELSE 
-#. %2$s:  END 
-#. %3$s:  IF OPACPatronDetails 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:116
-#, c-format
-msgid ""
-"%scontact information%s on file. Please contact the library%s or use the "
-msgstr ""
-"%sزانیاری په\200cیوه\200cندی پێوه\200cكردن%s  له\200c دۆسیه\200cدایه\200c . تكایه\200c په\200cیوه\200cندی بكه\200c به\200c "
-"كتێبخانه\200cوه\200c%sیاخود ئه\200cمه\200c به\200cكار بهێنه\200c "
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:5
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1067
 #, c-format
@@ -2782,18 +2748,18 @@ msgstr "(%s تۆماره\200c بیبیلیۆ گۆافیه\200cكان )"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ISSUE.renewsleft 
 #. %2$s:  ISSUE.renewsallowed 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:258
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:265
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:268
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:494
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:264
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:273
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:276
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:500
 #, c-format
 msgid "(%s of %s renewals remaining)"
 msgstr "(%s له\200c %sنوێكردنه\200cوه\200cكان ماوه\200c)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  overdues_count 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:400
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:525
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:406
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:531
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:214
 #, c-format
 msgid "(%s total)"
@@ -2824,11 +2790,6 @@ msgstr "(له\200cلایه\200cن كۆهاوه\200c كاری پێناكرێت)"
 msgid "(Not supported yet)"
 msgstr "(هێشتا پێشگیر نه\200cكراوه\200c)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:270
-#, c-format
-msgid "(On hold)"
-msgstr "(نۆره\200cی بۆ گیراوه\200c)"
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:122
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:129
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:197
@@ -2857,6 +2818,7 @@ msgid "(Optional, default 1)"
 msgstr "(هه\200cڵبرارده\200cیی، بنه\200cڕه\200cتی 1)"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:29
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:121
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "(Please note: there may be a delay in restoring your account if you submit "
@@ -2930,8 +2892,13 @@ msgstr "(filtered from _MAX_ total entries)"
 msgid "(modified on %s)"
 msgstr "(چاککرا لە %s)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:262
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:496
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(on hold)"
+msgstr "(نۆره\200cی بۆ گیراوه\200c)"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:270
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:502
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(overdue)"
 msgstr "دواخستنه\200cكان "
@@ -2971,15 +2938,6 @@ msgstr ", ناتوانرێت نۆره\200cبۆ هیچ كام له\200c ئایتمه
 msgid ", you cannot place holds."
 msgstr "ببوره\200c ، ناتوانیت زیاتر له\200c %s نۆره\200c دابنێیت. "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:122
-#, c-format
-msgid ""
-", you cannot renew your books online. Please pay your fines if you wish to "
-"renew your books."
-msgstr ""
-", ناتوانیت ماوه\200cی خواستنی كتێبه\200cكانت له\200cسه\200cر هێڵ نوێ بكه\200cیته\200cوه\200c ، تكایه\200c غه\200cرامه\200cكانت "
-"بده\200c ئه\200cگه\200cر ده\200cته\200cوێت ماوه\200cی خواستنی كتێبه\200cكانت نوێ بكه\200cیته\200cوه\200c"
-
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:258
 msgid "- You must enter a Title"
@@ -3011,11 +2969,19 @@ msgstr "--هیچ -- "
 msgid ". Once you've confirmed the deletion, no one can retrieve the list!"
 msgstr ".هه\200cركاتێك سڕینه\200cوه\200cكه\200cت دوپاتكرده\200cوه\200c هیچ كه\200cسێك ناتوانێت لیسته\200cكه\200c بهێنێته\200cوه\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:72
 #, c-format
 msgid ". Please contact the library for more information."
 msgstr ". تكایه\200c بۆ زانیاری زیاتر په\200cیوه\200cندی به\200c كتێبخانه\200cوه\200c بكه\200c"
 
+#. %1$s:  ELSE 
+#. %2$s:  END 
+#. %3$s:  END 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid ".%sYou have fines.%s %s "
+msgstr "هیچ كرێ یاخود غه\200cرامه\200cیه\200cكت له\200cسه\200cر نیه\200c"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:57
 #, c-format
 msgid "...or..."
@@ -3115,7 +3081,7 @@ msgstr ""
 msgid "A confirmation email will be sent shortly to the email address "
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:284
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A specific item"
 msgstr "كۆپیه\200cكی دیاریكراو "
@@ -3136,13 +3102,8 @@ msgstr "كورته\200cكان/پوخته\200cكان"
 msgid "Access denied"
 msgstr "ڕێگه\200cی چونه\200cژوره\200cوه\200cت نیه\200c"
 
-#. %1$s:  UNLESS OPACPatronDetails 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:116
-#, c-format
-msgid "According to our records, we don't have up-to-date %s"
-msgstr "به\200cگوێره\200cی تۆكاره\200cكانمان ، تۆمارێكی نوێمان نیه\200c بۆ %s"
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:26
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "According to our records, we don't have up-to-date contact information. "
@@ -3255,7 +3216,7 @@ msgstr "مؤلفين إضافيين:"
 msgid "Additional content types for books/printed materials"
 msgstr "جۆره\200cكانی تری ناوه\200cڕۆكی كتێبه\200cكان / بابه\200cته\200c چاپكراوه\200cكان"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:771
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:774
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Additional information"
 msgstr "زانیاریه\200cكانی هۆكاری په\200cیوه\200cندی"
@@ -3312,7 +3273,7 @@ msgstr "كل المكتبات"
 msgid "Allow"
 msgstr "أسمح"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:72
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:73
 #, c-format
 msgid ""
 "Also note that you must return all checked out items before your card "
@@ -3321,7 +3282,7 @@ msgstr ""
 "هه\200cروه\200cها ئه\200cوه\200cت له\200cیاد بێت كه\200c ده\200cبێت سه\200cرجه\200cم ئه\200cو ئایتمانه\200cی خواستوتن پێش به\200cسه\200cرچونی "
 "كارته\200cكه\200cت بیانگێڕیته\200cوه\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:482
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:485
 #, c-format
 msgid "Alternate address"
 msgstr "عنوان بديل"
@@ -3331,19 +3292,19 @@ msgstr "عنوان بديل"
 msgid "Alternate address information: "
 msgstr "عنوان بديل"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:621
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:624
 #, c-format
 msgid "Alternate contact"
 msgstr "جهة اتصال أخرى"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:318
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:332
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:346
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:324
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:338
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:352
 #, c-format
 msgid "Amount"
 msgstr "المبلغ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:38
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:39
 #, c-format
 msgid "Amount outstanding"
 msgstr "المبلغ الغير مسدد"
@@ -3442,7 +3403,7 @@ msgid "April"
 msgstr "ابريل"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:714
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:720
 msgid "Are you sure you want to cancel this hold?"
 msgstr "ئایا دڵنیایت كه\200c ده\200cتوێت ئه\200cم نۆره\200cگرتنه\200c هه\200cڵبوه\200cشێنیته\200cوه\200c ؟"
 
@@ -3490,12 +3451,12 @@ msgid "Are you sure you want to remove this share?"
 msgstr "ئایا دڵنیایت كه\200c  ده\200cتوێت ئه\200cم لیسته\200c بسڕییته\200cوه\200c"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:714
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:720
 msgid "Are you sure you want to resume all suspended holds?"
 msgstr "ئایا دڵنیایت كه\200c ده\200cته\200cوێت سه\200cرجه\200cم نۆره\200c وه\200cستێندراوه\200cكانت زیندوبكه\200cیته\200cوه\200c ؟"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:714
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:720
 msgid "Are you sure you want to suspend all holds?"
 msgstr "ئایا دڵنیایت كه\200c ده\200cته\200cوێت سه\200cرجه\200cم نۆره\200cكانت ڕابگریت ؟"
 
@@ -3628,7 +3589,7 @@ msgid "Authority"
 msgstr "الاستناد:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:273
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:40
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:15
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:13
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:33
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:14
@@ -3637,7 +3598,7 @@ msgstr "الاستناد:"
 msgid "Authority search"
 msgstr "بحث الاستناد"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:57
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:32
 #, c-format
 msgid "Authority search results"
 msgstr "نتائج البحث في الملفات الإستنادية"
@@ -3647,7 +3608,7 @@ msgstr "نتائج البحث في الملفات الإستنادية"
 msgid "Authority type: "
 msgstr "أنوع الاستناد: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:78
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:54
 #, c-format
 msgid "Authorized headings"
 msgstr "سه\200cره\200cبابه\200cتی خاوه\200cندار"
@@ -3712,17 +3673,17 @@ msgstr "گه\200cڕانه\200cوه\200c بۆ ئه\200cنجامه\200cكان"
 msgid "Back to the results search list"
 msgstr "گه\200cڕانه\200cوه\200cی بۆ لیستی ئه\200cنجامه\200cكانی گه\200cڕان"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:302
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:300
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:91
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:160
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:407
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:166
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:413
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1176
 #, c-format
 msgid "Barcode"
 msgstr "الباركود"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:243
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:472
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:249
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:478
 #, c-format
 msgid "Barcode:"
 msgstr "الباركود:"
@@ -3733,7 +3694,7 @@ msgstr "الباركود:"
 msgid "BibTeX"
 msgstr "BibTeX"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:81
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:57
 #, c-format
 msgid "Biblio records"
 msgstr "تۆماری بیبیلیۆگرافی"
@@ -3835,7 +3796,7 @@ msgstr "كارایه\200c (CGI) ڕاستكره\200cوه\200cی."
 msgid "CSV - %s"
 msgstr "CSV - %s"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:162
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:168
 #, c-format
 msgid "Call No."
 msgstr "ژماره\200cی داواكردن"
@@ -3846,7 +3807,7 @@ msgid "Call Number"
 msgstr "رقم الطلب"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:72
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:408
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:414
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:220
 #, c-format
 msgid "Call no."
@@ -3856,7 +3817,7 @@ msgstr "رقم الطلب"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:199
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:203
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:205
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:307
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:305
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:56
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:228
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:230
@@ -3882,8 +3843,8 @@ msgid "Call number (Z-A to 9-0)"
 msgstr "رقم الطلب (Z-A to 9-0)"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:141
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:248
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:477
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:254
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:483
 #, c-format
 msgid "Call number:"
 msgstr "رقم الطلب:"
@@ -3906,8 +3867,8 @@ msgstr "ژماره\200cی داواكردن"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:87
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:58
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:57
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:651
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:670
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:657
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:676
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:62
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:169
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:294
@@ -3950,12 +3911,12 @@ msgid "Cancels an active hold request for the patron."
 msgstr "هه\200cڵوه\200cشاندنه\200cوه\200cی داواكاری نۆره\200cگرتنی خوێنه\200cره\200cكه\200c"
 
 #. IMG
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:322
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:320
 msgid "Cannot be put on hold"
 msgstr "لا يمكن تأجيلها"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:48
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:82
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:85
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Card number:"
 msgstr "ژماره\200cی ناسنامه\200c"
@@ -4027,7 +3988,7 @@ msgid "Checked out"
 msgstr "أعير"
 
 #. %1$s:  issues_count 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:133
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checked out (%s)"
 msgstr "خوازراوه\200c"
@@ -4108,21 +4069,21 @@ msgstr "مسح الكل"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:414
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:195
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:412
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:198
 #, c-format
 msgid "Clear date"
 msgstr "تاريخ المسح"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:646
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:687
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:652
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:693
 #, c-format
 msgid "Clear date to suspend indefinitely"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  BORROWER_INFO.title 
 #. %2$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' category_type = BORROWER_INFO.category_type firstname = BORROWER_INFO.firstname surname = BORROWER_INFO.surname othernames = BORROWER_INFO.othernames cardnumber = BORROWER_INFO.cardnumber 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:58
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click here if you're not %s %s"
 msgstr "ئه\200cگه\200cر تۆ نیت %s %s)"
@@ -4173,8 +4134,8 @@ msgid "Click to rewind the list to"
 msgstr "كرته\200c بكه\200c بۆ ئه\200cوه\200cی له\200c په\200cنجه\200cره\200cیه\200cكی نوێدا بیبینیت"
 
 #. DIV
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:189
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:433
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:195
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:439
 msgid "Click to view in Google Books"
 msgstr "دا بیبینیت (Google Books) كرته\200c بكه\200c بۆ ئه\200cوه\200cی له\200c"
 
@@ -4276,6 +4237,12 @@ msgstr "سه\200cرنجه\200cكان ( %s%s%s%s )"
 msgid "Comments on "
 msgstr "سه\200cرنجدان له\200c "
 
+#. INPUT type=submit
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:401
+#, fuzzy
+msgid "Confirm hold"
+msgstr "لە نۆرەدایە"
+
 #. %1$s:  USER_INFO.firstname 
 #. %2$s:  USER_INFO.surname 
 #. %3$s:  USER_INFO.cardnumber 
@@ -4284,7 +4251,7 @@ msgstr "سه\200cرنجدان له\200c "
 msgid "Confirm holds for:%s %s (%s)"
 msgstr "نۆره\200cگرتنت دووپات بكه\200cره\200cوه\200c بۆ :%s %s %s (%s) %s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:386
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:389
 #, c-format
 msgid "Contact information"
 msgstr "معلومات الإتصال"
@@ -4315,7 +4282,7 @@ msgstr "المحتويات"
 msgid "Contents of "
 msgstr "تتألف من "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:298
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:296
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:57
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1172
 #, c-format
@@ -4420,13 +4387,13 @@ msgstr ""
 "هه\200cڵده\200cسێت به\200c دروستكردنی داواكارییه\200cكی نۆره\200cگرتن له\200cسه\200cر ئاستی ئایتم،بۆ خوێنه\200cرێك، "
 "له\200cسه\200cر تۆماری ئایتمێكی دیاریكراو له\200c كۆهادا."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:344
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:350
 #, c-format
 msgid "Credits"
 msgstr "الاعتمادات المالية"
 
-#. %1$s:  BORROWER_INFO.amountoutstanding 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:138
+#. %1$s:  BORROWER_INFO.amountoutstanding | $Price 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Credits (%s)"
 msgstr "ناوی به\200cشداربوان"
@@ -4474,7 +4441,7 @@ msgstr "DVD فيديو /ديسك فيديو"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:73
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:75
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:35
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:36
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:835
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:61
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:101
@@ -4500,9 +4467,9 @@ msgstr "به\200cرواری زیادكردن"
 msgid "Date due"
 msgstr "تاريخ الإستحقاق"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:221
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:228
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:482
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:227
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:234
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:488
 #, c-format
 msgid "Date due:"
 msgstr "تاريخ الإستحقاق:"
@@ -4629,7 +4596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:36
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:37
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
@@ -4767,15 +4734,15 @@ msgstr "تحميل القائمة"
 msgid "Download list "
 msgstr "تحميل القائمة "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:155
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:409
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:161
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:415
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:221
 #, c-format
 msgid "Due"
 msgstr "شیاوه\200c"
 
 #. %1$s:  itemLoo.dateDue 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:352
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:350
 #, c-format
 msgid "Due %s"
 msgstr "مستحق %s"
@@ -5041,23 +5008,23 @@ msgid "Excerpt provided by Syndetics"
 msgstr "وه\200cرگیراو له Syndetics\200c"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:414
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:412
 #, fuzzy
 msgid "Expecting a specific item selection."
 msgstr "چاوه\200cڕوانی هه\200cڵبژاردنی كۆپیه\200cكی دیاریكراو ده\200cكرێت"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:89
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:92
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Expiration date:"
 msgstr "إنتهاء:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:577
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:581
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:583
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:587
 #, c-format
 msgid "Expiration:"
 msgstr "إنتهاء:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:531
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:537
 #, c-format
 msgid "Expires on"
 msgstr "تنتهي في"
@@ -5087,7 +5054,7 @@ msgstr "فبراير"
 msgid "February"
 msgstr "فبراير"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:233
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:236
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Female:"
 msgstr "مێ"
@@ -5112,35 +5079,35 @@ msgstr "تێبینیه\200cكانی وێژه\200c:"
 msgid "Filmographies"
 msgstr "Filmographies"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:37
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:38
 #, c-format
 msgid "Fine amount"
 msgstr "مبلغ الغرامة"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:167
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:414
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:173
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:420
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:224
 #, c-format
 msgid "Fines"
 msgstr "غرامات"
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  BORROWER_INFO.amountoutstanding 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:136
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:137
+#. %1$s:  BORROWER_INFO.amountoutstanding | $Price 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:142
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Fines (%s)"
 msgstr "غه\200cرامه\200cكان"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:29
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:316
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:330
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:30
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:322
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:336
 #, c-format
 msgid "Fines and charges"
 msgstr "غه\200cرامه\200c و كرێ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:276
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:506
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:282
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:512
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Fines:"
 msgstr "غه\200cرامه\200cكان"
@@ -5231,7 +5198,7 @@ msgstr "الجمعة"
 msgid "From: "
 msgstr "من: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:83
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:59
 #, c-format
 msgid "Full heading"
 msgstr "سه\200cره\200cبابه\200cتی ته\200cواو"
@@ -5258,6 +5225,7 @@ msgstr "زانیاریه\200cكانی به\200cشداریكردن بۆ %s"
 msgid "General"
 msgstr " عام"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:109
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:38
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Get your discharge"
@@ -5363,6 +5331,7 @@ msgid "Go to detail"
 msgstr "ورده\200cكاریه\200cكانی هۆكاری په\200cیوه\200cندی"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:53
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Go to your account page"
 msgstr "پێگه\200cكه\200cت"
@@ -5418,7 +5387,7 @@ msgid "Heading descendant"
 msgstr "العنوان تصاعدي"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' category_type = BORROWER_INFO.category_type firstname = BORROWER_INFO.firstname surname = BORROWER_INFO.surname othernames = BORROWER_INFO.othernames cardnumber = BORROWER_INFO.cardnumber 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:55
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:56
 #, c-format
 msgid "Hello, %s "
 msgstr "سڵاو، %s "
@@ -5435,7 +5404,7 @@ msgid "Hi,"
 msgstr "سڵاو ،"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:414
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:412
 #, fuzzy
 msgid "Hide options"
 msgstr "[المزيد من الخيارات]"
@@ -5452,13 +5421,13 @@ msgstr "أخفِ النافذة"
 msgid "Highlight"
 msgstr "تمييز"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:364
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:370
 #, c-format
 msgid "Hold date"
 msgstr "تاريخ حجز"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:380
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:570
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:386
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:576
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hold date:"
 msgstr "به\200cرواری نۆره\200c بۆگرتن"
@@ -5508,18 +5477,18 @@ msgstr "المقتنيات"
 msgid "Holdings:"
 msgstr "المقتنيات:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:525
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:531
 #, c-format
 msgid "Holds "
 msgstr "نۆه\200cركان "
 
 #. %1$s:  reserves_count 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:141
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Holds (%s)"
 msgstr "نۆه\200cركان "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:360
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:366
 #, c-format
 msgid "Holds waiting"
 msgstr "چاوه\200cڕوانی نۆره\200cكان"
@@ -5537,7 +5506,7 @@ msgstr "چاوه\200cڕوانی نۆره\200cكان"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:13
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:11
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:12
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:39
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:14
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:19
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:40
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:18
@@ -5549,7 +5518,7 @@ msgstr "چاوه\200cڕوانی نۆره\200cكان"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:11
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-restrictedpage.tt:23
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:12
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:15
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:16
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:12
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:43
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:11
@@ -5559,7 +5528,7 @@ msgstr "چاوه\200cڕوانی نۆره\200cكان"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:19
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:12
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:12
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:14
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:15
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:39
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:12
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:12
@@ -5584,7 +5553,7 @@ msgstr "الصفحة الرئيسية"
 msgid "Home libraries"
 msgstr "المكتبة الرئيسية"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:304
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:302
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1165
 #, c-format
 msgid "Home library"
@@ -5684,11 +5653,17 @@ msgstr "تدمد:"
 msgid "IdRef"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:130
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Identity"
 msgstr "ورده\200cكاری ناسنامه\200c"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If this is an error, please contact the library."
+msgstr ""
+"پێگه\200cكه\200cت وا ده\200cرده\200cخات كه\200c پاك بێت، تكایه\200c په\200cیوه\200cندی به\200c كارمه\200cندێكی كتێبخانه\200cوه\200c\200c بكه\200c."
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:36
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5826,7 +5801,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  item.transfertto 
 #. %3$s:  item.transfertwhen | $KohaDates 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:44
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:354
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "In transit from %s to %s since %s"
 msgstr "ابحث عن النتائج من  %s إلى  %s من %s"
@@ -5849,7 +5824,7 @@ msgstr "مُكشّف في:"
 msgid "Indexes"
 msgstr "كشافات"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:311
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:309
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "معلومات"
@@ -5916,10 +5891,10 @@ msgid "Item lost"
 msgstr "نۆرگرتن بۆ ئایتم"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:71
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:300
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:298
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:157
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:406
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:163
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:412
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1159
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:77
 #, c-format
@@ -5928,7 +5903,7 @@ msgstr "نوع المادة"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:138
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:45
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:235
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:241
 #, c-format
 msgid "Item type:"
 msgstr "نوع المادة:"
@@ -6085,7 +6060,7 @@ msgstr "طبعة ضخمة"
 msgid "Last"
 msgstr "الأخير"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:305
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:303
 #, c-format
 msgid "Last location"
 msgstr "الموقع الأخير"
@@ -6137,7 +6112,7 @@ msgstr "المكتبات"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:635
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:78
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:81
 #, c-format
 msgid "Library"
 msgstr "المكتبة"
@@ -6191,7 +6166,7 @@ msgid "LinkedIn"
 msgstr "لینكدئین"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:75
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:170
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:176
 #, c-format
 msgid "Links"
 msgstr "به\200cسته\200cره\200cكان"
@@ -6339,7 +6314,7 @@ msgstr "بچۆره\200c پێگه\200cكه\200cته\200cوه\200f"
 msgid "Log in to your account:"
 msgstr "بچۆره\200c پێگه\200cكه\200cته\200cوه\200c:\200f"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:35
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:36
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Log out"
 msgstr "چونه\200cده\200cره\200cوه\200c"
@@ -6496,7 +6471,7 @@ msgstr "په\200cیامی ژماره\200c 8 :\200f"
 msgid "MESSAGE 9:"
 msgstr "په\200cیامی ژماره\200c 9 :\200f"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:276
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:279
 #, c-format
 msgid "Main address"
 msgstr "العنوان الرئيسي"
@@ -6509,7 +6484,7 @@ msgstr "العنوان الرئيسي"
 msgid "Make a "
 msgstr "دروستكردنی "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:240
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Male:"
 msgstr "نێر"
@@ -6557,7 +6532,7 @@ msgstr "من"
 msgid "Message sent"
 msgstr "تم إرسال الرسالة"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:42
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:43
 #, c-format
 msgid "Messages for you"
 msgstr "ئه\200cو په\200cیامانه\200cی بۆ تۆن"
@@ -6574,7 +6549,7 @@ msgstr "زنجیره\200c وونبووه\200cكان: %s "
 msgid "Mo"
 msgstr "الإثنين"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:540
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:546
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "يعدل"
@@ -6652,7 +6627,7 @@ msgid "Never"
 msgstr "هەرگیز"
 
 #. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:581
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Never expires %s "
 msgstr "%s%s%sهه\200cرگیز به\200cسه\200cرناچێت%s "
@@ -6743,7 +6718,7 @@ msgstr "دواتر&gt;&gt;"
 msgid "Next &raquo;"
 msgstr "داهاتوو &raquo;"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:276
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next available item"
 msgstr "هیچ ئایتمێك به\200cرده\200cست نیه\200c"
@@ -6784,12 +6759,12 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:329
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:337
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:347
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:183
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:191
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:200
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:427
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:435
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:444
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:189
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:197
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:206
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:433
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:441
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:450
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:77
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:972
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:249
@@ -6932,7 +6907,7 @@ msgstr "تۆمارکردنی نا مۆسیقی"
 msgid "None"
 msgstr "هیچ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:247
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "None specified: "
 msgstr "هیچ تاگێك ده\200cستنیشان نه\200cكرابوو"
@@ -6965,12 +6940,12 @@ msgid "Not for loan %s"
 msgstr " بۆ خواستن نیه\200c(%s)"
 
 #. %1$s:  itemLoo.notforloanvalue 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:362
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:360
 #, c-format
 msgid "Not for loan (%s)"
 msgstr " بۆ خواستن نیه\200c(%s)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:388
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:386
 #, c-format
 msgid "Not on hold"
 msgstr "نۆره\200cی بۆ نه\200cگیراوه\200c"
@@ -6991,7 +6966,7 @@ msgstr "تێبینی"
 msgid "Note: "
 msgstr "تێبینی : "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:763
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:766
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: The preceding box is case-sensitive. Ensure that the entered "
@@ -7090,14 +7065,14 @@ msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:714
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:720
 msgid ""
 "Nothing has been selected. Check the box for each item you want to renew"
 msgstr ""
 "هیچ شتێك ده\200cستنیشان نه\200cكراوه\200c . ئه\200cو ئایتمانه\200c ده\200cستنیشان بكه\200c كه\200c ده\200cته\200cوێت نوێیان "
 "بكه\200cیته\200cوه\200c."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:64
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:65
 #, c-format
 msgid "Notice:"
 msgstr ""
@@ -7178,7 +7153,7 @@ msgstr "داوا كراوه\200c("
 msgid "On-site checkouts"
 msgstr "اجمالي الإعارات:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:65
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:66
 #, c-format
 msgid "One or more holds were not placed due to existing holds."
 msgstr ""
@@ -7254,12 +7229,12 @@ msgid "OverDrive search for '%s'"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  overdues_count 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:134
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overdue (%s)"
 msgstr "دواخستنه\200cكان "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:400
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:406
 #, c-format
 msgid "Overdues "
 msgstr "دواخستنه\200cكان "
@@ -7325,24 +7300,24 @@ msgstr "تەلەفۆن"
 msgid "Physical details:"
 msgstr "وردەکاریە مادیەکان:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:365
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:371
 #, c-format
 msgid "Pick up library"
 msgstr "كتێبخانه\200cیه\200cك هه\200cڵبژێره\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:532
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:538
 #, c-format
 msgid "Pick up location"
 msgstr "شوێنێك هه\200cڵبژێره\200c"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:213
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:586
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:592
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pick up location:"
 msgstr "شوێنێك هه\200cڵبژێره\200c"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:414
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:412
 #, fuzzy
 msgid "Place a hold on"
 msgstr "نۆره\200cی بۆ دابنێ"
@@ -7353,13 +7328,12 @@ msgid "Place a hold on "
 msgstr "نۆره\200cی بۆ دابنێ"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:414
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:412
 #, fuzzy
 msgid "Place a hold on: "
 msgstr "نۆره\200cی بۆ دابنێ"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:403
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:231
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:437
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:440
@@ -7373,7 +7347,7 @@ msgstr "نۆره\200cی بۆ دابنێ"
 msgid "Place hold"
 msgstr "نۆرەی بۆ بگرە"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:530
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:536
 #, c-format
 msgid "Placed on"
 msgstr "دانراوە لەسەر"
@@ -7486,17 +7460,18 @@ msgstr ""
 "بیبیلیۆگرافیه\200cكانی مارك كه\200c ده\200cتوانیت بیخه\200cیته\200c به\200cرنامه\200cیه\200cكی بیبیلیۆگرافی تایبه\200cتی "
 "خۆته\200cوه\200c وه\200cك EndNote, Reference Manager, ProCite."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:84
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:104
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:116
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:72
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:85
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:109
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:112
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:119
 #, c-format
 msgid "Please note:"
 msgstr "تكایه\200c ئاگاداربه\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:78
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:119
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:122
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:79
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:125
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:128
 #, c-format
 msgid "Please note: "
 msgstr "تكایه\200c ئاگاداربه\200c "
@@ -7509,7 +7484,7 @@ msgid "Please try again with plain text. %sUnrecognized error. %s "
 msgstr ""
 "تكایه\200c جارێكی تر هه\200cوڵ بده\200cره\200cوه\200c به\200c ده\200cقێكی ئاسایی%sهه\200cڵه\200cیه\200cكی  نه\200cناسراو ڕویدا%s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:762
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:765
 #, c-format
 msgid "Please type the following characters into the preceding box: "
 msgstr ""
@@ -7598,12 +7573,12 @@ msgstr "پرینتی بکە"
 msgid "Print list"
 msgstr "لیستەکە پرینت بکە"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:534
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:540
 #, c-format
 msgid "Priority"
 msgstr "پێشخوازی"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:591
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:597
 #, c-format
 msgid "Priority:"
 msgstr "پێشخوازی:"
@@ -7919,18 +7894,18 @@ msgstr "لابردنی تۆمارە هەڵبژێراوەکان"
 msgid "Remove share"
 msgstr "خانه\200cی كۆده\200cكان"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:164
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:256
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:411
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:492
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:170
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:262
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:417
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:498
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:222
 #, c-format
 msgid "Renew"
 msgstr "نوێکردنەوە"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:303
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:714
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:309
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:720
 msgid "Renew all"
 msgstr "هەمووی نوێ بکەرەوە"
 
@@ -7943,8 +7918,8 @@ msgid "Renew item"
 msgstr "نوێكردنه\200cوه\200cی ئایتمێك"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:292
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:714
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:298
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:720
 msgid "Renew selected"
 msgstr "نوێكردنه\200cوه\200cی ئایتمه\200c ده\200cستنیشانكراوه\200cكان"
 
@@ -7955,7 +7930,7 @@ msgstr "نوێكردنه\200cوه\200cی ئایتمه\200c ده\200cستنیشانكرا
 msgid "RenewLoan"
 msgstr "نوێكردنه\200cوه\200cی خواستن"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:253
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Renewed!"
 msgstr "نوێكردنه\200cوه\200c"
@@ -7965,43 +7940,43 @@ msgstr "نوێكردنه\200cوه\200c"
 msgid "Report broken links"
 msgstr "لیستی چاپ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:164
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:178
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:199
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:213
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:227
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:254
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:289
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:303
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:317
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:331
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:345
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:359
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:373
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:399
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:413
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:427
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:441
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:455
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:469
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:495
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:509
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:523
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:537
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:551
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:565
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:579
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:593
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:607
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:634
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:648
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:662
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:676
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:690
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:704
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:718
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:732
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:746
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:167
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:181
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:202
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:216
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:230
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:257
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:292
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:306
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:320
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:334
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:348
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:362
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:376
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:402
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:416
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:430
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:444
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:458
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:472
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:498
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:512
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:526
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:540
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:554
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:568
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:582
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:596
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:610
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:637
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:651
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:665
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:679
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:693
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:707
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:721
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:735
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:749
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:63
 #, c-format
 msgid "Required"
@@ -8013,7 +7988,7 @@ msgstr "پێویستە"
 msgid "Resort list"
 msgstr "لیستی چاپ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:41
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:16
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:63
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:103
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:148
@@ -8025,7 +8000,7 @@ msgstr "ئەنجامەکان"
 #. %1$s:  from 
 #. %2$s:  to 
 #. %3$s:  total 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:66
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:42
 #, c-format
 msgid "Results %s to %s of %s"
 msgstr "ئەنجامەکان %s لە %s بۆ %s"
@@ -8043,17 +8018,17 @@ msgstr "ئەنجامەکان %s لە %s بۆ %s"
 msgid "Results of search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
 msgstr "%s گه\200cڕان %sبۆ '%s'%s%s&nbsp;به\200c سنورداركراوی:&nbsp;'%s'%s"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:625
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Resume"
 msgstr "ئه\200cنجامه\200cكان"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:694
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:700
 #, c-format
 msgid "Resume all suspended holds"
 msgstr "هەموو نۆرە بۆ گرتنە هەڵواسراوەکان بگەڕێنەرەوە"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:636
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:642
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Resume your hold on "
 msgstr "نۆره\200cی بۆ دابنێ"
@@ -8344,8 +8319,8 @@ msgstr "الإجراء:"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:108
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:143
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:345
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:198
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:442
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:204
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:448
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:95
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:97
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:100
@@ -8388,7 +8363,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a list"
 msgstr "لیستێك هه\200cڵبژێره\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:296
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:294
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a specific item:"
 msgstr "كۆپیه\200cكی دیاریكراو هه\200cڵبژێره\200c"
@@ -8622,7 +8597,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "أظهر المزيد"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:240
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:414
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:412
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show more options"
 msgstr "[المزيد من الخيارات]"
@@ -8647,7 +8622,7 @@ msgstr "ساڵ نیشانبده\200c: "
 
 #. %1$s:  resultcount 
 #. %2$s:  total 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:64
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:40
 #, c-format
 msgid "Showing %s of about %s results"
 msgstr "نزیكه\200cی\200c %s له\200c ئه\200cنجامه\200cكان %s نیشان ده\200cدرێت"
@@ -8688,11 +8663,6 @@ msgstr ""
 msgid "Similar items"
 msgstr "ئایتمه\200c هاوشێوه\200cكان"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:122
-#, c-format
-msgid "Since you have "
-msgstr "تۆ هه\200cته\200c له\200cوه\200cته\200cی "
-
 #. %1$s:  failaddress 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:73
 #, c-format
@@ -8851,7 +8821,7 @@ msgstr "إحصائيات"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:58
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:80
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:167
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:536
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:542
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:836
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1173
 #, c-format
@@ -8859,7 +8829,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "حالة"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:215
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:596
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:602
 #, c-format
 msgid "Status:"
 msgstr "حالة:"
@@ -8930,7 +8900,7 @@ msgstr "بابه\200cت: %s "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:94
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:70
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:80
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:797
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:800
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:186
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:300
 #, c-format
@@ -8949,7 +8919,7 @@ msgid "Submit changes"
 msgstr "گۆڕانكاریه\200cكان بنێره\200c"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:791
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:794
 #, fuzzy
 msgid "Submit update request"
 msgstr "پێشنیاره\200cكه\200cت بنێره\200c"
@@ -9072,26 +9042,26 @@ msgstr "الأحد"
 msgid "Surveys"
 msgstr "مسوحات"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:538
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:629
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:647
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:650
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:658
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:544
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:635
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:653
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:656
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:664
 #, c-format
 msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:681
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:687
 #, c-format
 msgid "Suspend all holds"
 msgstr "جميع الحجوزات معلقة"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:643
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:649
 #, c-format
 msgid "Suspend until:"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:638
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:644
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Suspend your hold on "
 msgstr "سه\200cرجه\200cم نۆره\200cكان ڕاگره\200c"
@@ -9213,7 +9183,7 @@ msgstr "الخميس"
 msgid "Thank you"
 msgstr "سوپاس !"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:60
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:61
 #, c-format
 msgid "Thank you!"
 msgstr "سوپاس !"
@@ -9267,7 +9237,7 @@ msgstr "كارا نیه\200c. (ISBD) بینینی وێنه\200cیی"
 msgid "The browser table is empty. this feature is not fully set-up. See the "
 msgstr "خشته\200cی گه\200cڕان به\200cتاڵه\200c . ئه\200cم خاسیه\200cته\200c به\200cته\200cواوی جێگیر نه\200cكراوه\200c . بڕوانه\200c "
 
-#. %1$s:  email_add 
+#. %1$s:  email_add | html 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:17
 #, c-format
 msgid "The cart was sent to: %s"
@@ -9407,7 +9377,7 @@ msgid ""
 "If you make your list private, you will not be able to make it public again."
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  email 
+#. %1$s:  email | html 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:16
 #, c-format
 msgid "The list was sent to: %s"
@@ -9666,7 +9636,7 @@ msgid "This title cannot be requested."
 msgstr "ناتوانی داوای ئه\200cم ناونیشانه\200c بكه\200cی"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:414
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:412
 msgid ""
 "This title consists of multiple volumes/parts. Please indicate which part "
 "you need. Clicking on specific item information may be helpful."
@@ -9706,10 +9676,10 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:566
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:52
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:244
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:154
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:363
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:405
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:529
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:160
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:369
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:411
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:535
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:52
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:219
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:119
@@ -9795,7 +9765,7 @@ msgstr "به\200cرزترین ئاست"
 msgid "Topics"
 msgstr "a-موضوعي"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:44
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:45
 #, c-format
 msgid "Total due"
 msgstr "إجمالي المستحقات"
@@ -9837,7 +9807,7 @@ msgstr "Tweet"
 msgid "Type"
 msgstr "نوع"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:79
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:55
 #, c-format
 msgid "Type of heading"
 msgstr "جۆری سه\200cره\200cبابه\200cت"
@@ -9876,7 +9846,7 @@ msgstr "URL: %s "
 msgid "Unable to add one or more tags."
 msgstr "نه\200cتوانرا یه\200cكێك یان زیاتر له\200cیه\200cكێك له\200c تاگه\200cكان زیادبكرێت."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:358
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:356
 #, c-format
 msgid "Unavailable (lost or missing)"
 msgstr "غير متاح (مفقود أو ضائع)"
@@ -9941,7 +9911,7 @@ msgstr "به\200cكارهاتووه\200c بۆ/ بیبینه\200c له\200c:"
 msgid "Username:"
 msgstr "إسم المستخدم:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:32
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:33
 #, c-format
 msgid ""
 "Using this account is not recommended because some parts of Koha will not "
@@ -9957,12 +9927,21 @@ msgstr ""
 "زۆربه\200cی جار هۆكاری ڕاگرتنی پێگه\200cیه\200cك دواخستنی ئایتمه\200c یاخود غه\200cرامه\200cی خرپكردنێتی. "
 "ئه\200cگه\200cر "
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. "
+"If your account shows to be clear, please contact the library."
+msgstr ""
+"زۆربه\200cی جار هۆكاری ڕاگرتنی پێگه\200cیه\200cك دواخستنی ئایتمه\200c یاخود غه\200cرامه\200cی خرپكردنێتی. "
+"ئه\200cگه\200cر "
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:311
 #, c-format
 msgid "VHS tape / Videocassette"
 msgstr "VHS شريط / فيديو كاسيت"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:757
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:760
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Verification:"
 msgstr "وێژه\200c"
@@ -9995,14 +9974,14 @@ msgstr "أعرض الكل"
 msgid "View details for this title"
 msgstr "ورده\200cكاریه\200cكانی ئه\200cم ناونیشانه\200c ببینه\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:97
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:73
 #, c-format
 msgid "View full heading"
 msgstr "ته\200cواوی سه\200cره\200cبابه\200cته\200cكه\200c ببینه\200c"
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:181
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:425
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:187
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:431
 #, fuzzy
 msgid "View on Amazon.com"
 msgstr "له\200c ئه\200cمازۆن ته\200cماشایی بكه\200c"
@@ -10012,19 +9991,19 @@ msgstr "له\200c ئه\200cمازۆن ته\200cماشایی بكه\200c"
 msgid "View your search history"
 msgstr "مێژووی گه\200cڕانه\200cكانت ببینه\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:309
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:307
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1170
 #, c-format
 msgid "Vol info"
 msgstr "زانیاری به\200cرگ"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:384
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:390
 #, c-format
 msgid "Waiting"
 msgstr "الإنتظار"
 
 #. %1$s:  waiting_count 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:140
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Waiting (%s)"
 msgstr "چاوه\200cڕوانی"
@@ -10034,7 +10013,7 @@ msgstr "چاوه\200cڕوانی"
 msgid "Warning"
 msgstr "التحذير:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:32
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:33
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Warning:"
 msgstr "التحذير:"
@@ -10135,7 +10114,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  bor_messages_loo.message_date | $KohaDates 
 #. %2$s:  bor_messages_loo.branchname 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:47
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:48
 #, c-format
 msgid "Written on %s by %s"
 msgstr "نوسراوه\200c له\200cسه\200cر %s له\200cڕێی %s"
@@ -10236,6 +10215,14 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot renew this item again. %s "
 msgstr "ناتوانیت دووباره\200c ئه\200cم ئایتمه\200c نوێ بكه\200cیته\200cوه\200c %s "
 
+#. %1$s:  IF ( renewal_blocked_fines ) > 0  
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You cannot renew your books online. Reason: %sYour fines exceed "
+msgstr ""
+", ناتوانیت ماوه\200cی خواستنی كتێبه\200cكانت له\200cسه\200cر هێڵ نوێ بكه\200cیته\200cوه\200c ، تكایه\200c غه\200cرامه\200cكانت "
+"بده\200c ئه\200cگه\200cر ده\200cته\200cوێت ماوه\200cی خواستنی كتێبه\200cكانت نوێ بكه\200cیته\200cوه\200c"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:40
 #, c-format
 msgid "You cannot share a public list."
@@ -10246,8 +10233,8 @@ msgstr ""
 msgid "You currently have nothing checked out."
 msgstr "له\200c ئێستادا هیچت نه\200cخواستووه\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:321
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:335
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:327
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:341
 #, c-format
 msgid "You currently owe fines and charges amounting to:"
 msgstr "له\200c ئێستادا بڕی ئه\200cو كرێ و غه\200cرامانه\200cی لاته\200c ده\200cگاته\200c بڕی"
@@ -10311,7 +10298,7 @@ msgstr ""
 msgid "You followed an outdated link e.g. from a search engine or a bookmark"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:349
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:355
 #, c-format
 msgid "You have a credit of:"
 msgstr "له\200c ئێستادا بالانسه\200cكه\200cت"
@@ -10327,7 +10314,7 @@ msgstr "له\200c ئێستادا داوای ئه\200cم ناونیشانه\200cت كر
 msgid "You have checked out too many items and can't check out any more. %s "
 msgstr "ئایتمی زۆرت خواستووه\200c و ناتوانی هیچ ئایتمێكی تر بخوازیت. %s "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:87
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:88
 #, c-format
 msgid "You have no fines or charges"
 msgstr "هیچ كرێ یاخود غه\200cرامه\200cیه\200cكت له\200cسه\200cر نیه\200c"
@@ -10339,7 +10326,7 @@ msgid ""
 "fields and resubmit."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:308
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:314
 #, c-format
 msgid "You have nothing checked out"
 msgstr "هیچت نه\200cخواستووه\200c"
@@ -10431,14 +10418,10 @@ msgid ""
 "again."
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  IF ( BORROWER_INFO.userdebarreddate ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:104
-#, c-format
-msgid "Your account has been frozen%s until "
-msgstr "پێگه\200cكه\200cت ڕاگیراوه\200c  %s هه\200cتاوه\200cكو "
-
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF debarred_comment 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:41
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your account has been frozen. %s Comment: "
 msgstr "پێگه\200cكه\200cت ڕاگیراوه\200c  %s هه\200cتاوه\200cكو "
@@ -10450,7 +10433,7 @@ msgid "Your account has been suspended. %s "
 msgstr "پێگه\200cكه\200cت ڕاگیراوه\200c. %s "
 
 #. %1$s:  BORROWER_INFO.warnexpired | $KohaDates 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:78
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your account has expired as of %s. Please contact the library if you wish to "
@@ -10464,6 +10447,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has expired. %s "
 msgstr "پێگه\200cكه\200cت به\200cسه\200cرچووه\200c %s "
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:109
+#, c-format
+msgid "Your account is frozen because it has been discharged. "
+msgstr ""
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your account menu"
@@ -10481,7 +10469,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your authority search history is empty."
 msgstr "سلتك فارغة"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:72
 #, c-format
 msgid "Your card will expire on "
 msgstr "ناسنامه\200cكه\200cت به\200cسه\200cرده\200cچێت له\200c "
@@ -10527,7 +10515,7 @@ msgstr "سه\200cرنجت"
 msgid "Your comment (preview, pending approval)"
 msgstr "سه\200cرنجه\200cكه\200cت له\200cچاوه\200cڕوانی په\200cسه\200cندكردندایه\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:60
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:61
 #, c-format
 msgid ""
 "Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will "
@@ -10558,7 +10546,7 @@ msgstr "يجب أن يبدأ التحميل تلقائياً"
 msgid "Your edited comment (preview, pending approval)"
 msgstr "ده\200cستكاریكردنه\200cكه\200cت له\200cچاوه\200cڕوانی په\200cسه\200cندكردندایه\200c."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:17
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:18
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your fines and charges"
 msgstr "غه\200cرامه\200c و كرێ"
@@ -10570,14 +10558,12 @@ msgstr ""
 ", ناتوانیت نۆره\200c بۆ هیچ ئایتمێك بگرێت له\200cبه\200cر ئه\200cوه\200cی كاری كتێبخانه\200cكات به\200c "
 "ونبوودانراوه\200c\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:119
-#, c-format
-msgid ""
-"Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, "
-"please contact the library."
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your library card has been marked as lost or stolen. "
 msgstr ""
-"ناسنامه\200cی كتێبخانه\200cكه\200cت وه\200cك وونبوو یاخود دزراو ده\200cستنیشانكراوه\200c ، تكایه\200c ئه\200cگه\200cر "
-"وانیه\200c په\200cیوه\200cندی بكه\200c به\200c كتێبخانه\200cوه\200c."
+", ناتوانیت نۆره\200c بۆ هیچ ئایتمێك بگرێت له\200cبه\200cر ئه\200cوه\200cی كاری كتێبخانه\200cكات به\200c "
+"ونبوودانراوه\200c\200c"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:100
 #, fuzzy, c-format
@@ -10610,16 +10596,18 @@ msgstr "قوائمك"
 #. %1$s:  FOREACH error IN RENEW_ERROR.split('\|') 
 #. %2$s:  IF error == 'card_expired' 
 #. %3$s:  ELSIF error == 'too_many' 
-#. %4$s:  ELSIF error == 'on_reserve' 
-#. %5$s:  END 
+#. %4$s:  ELSIF error == 'too_soon' 
+#. %5$s:  ELSIF error == 'on_reserve' 
 #. %6$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:85
+#. %7$s:  END 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:86
 #, c-format
 msgid ""
 "Your loan renewal failed because of the following reason(s): %s %s Your "
 "account has expired. Please contact the library for more information. %s You "
-"have renewed this item the maximum number of times allowed. %s This item is "
-"on hold for another patron. %s %s "
+"have renewed this item the maximum number of times allowed. %s It is too "
+"soon after the checkout date for this item to be renewed. %s This item is on "
+"hold for another patron. %s %s "
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:14
@@ -10694,7 +10682,7 @@ msgstr "مێژووی گه\200cڕانه\200cكانت ببینه\200c"
 msgid "Your search returned %s results."
 msgstr "گه\200cڕانه\200cكه\200cت گه\200cڕایه\200cوه\200c بۆ %s ئه\200cنجام."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:16
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your summary"
 msgstr "له\200c كورته\200c،"
@@ -10782,6 +10770,14 @@ msgid ""
 "type=seefro.type %%] "
 msgstr ""
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:73
+#, c-format
+msgid ""
+"[%% UNLESS ( hidden.defined('cardnumber') || ( !borrower && Koha."
+"Preference('autoMemberNum') ) ) && hidden.defined('dateexpiry') && hidden."
+"defined('branchcode') && hidden.defined('categorycode') %%] "
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
 #, fuzzy
@@ -10838,7 +10834,7 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  WAITIN.holdingbranch 
 #. %4$s:  WAITIN.branch 
 #. %5$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:384
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "at %s %s In transit from %s to %s %s "
 msgstr "له\200c%s %s ده\200cگوێزرێته\200cوه\200c له\200c %s بۆ %s %s "
@@ -10921,11 +10917,6 @@ msgstr "ووشه\200c نهێنیه\200cكه\200cم بگۆڕه\200c"
 msgid "click here to login"
 msgstr "بۆ چونه\200cژوره\200cوه\200c كرته\200c لێره\200c بكه\200c"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:116
-#, c-format
-msgid "contact information"
-msgstr "زانیاری په\200cیوه\200cندی پێوه\200cكردن"
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:50
 #, c-format
 msgid "contains"
@@ -11099,12 +11090,6 @@ msgstr "ilsdi.pl?service=LookupPatron&amp;id=815&amp;id_type=cardnumber "
 msgid "ilsdi.pl?service=RenewLoan&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "
 msgstr "ilsdi.pl?service=RenewLoan&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "
 
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:122
-#, c-format
-msgid "in %s fines"
-msgstr "له\200c %s غه\200cرامه\200cكان"
-
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:589
 #, fuzzy
@@ -11202,11 +11187,6 @@ msgstr ""
 msgid "not"
 msgstr "ليس"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:116
-#, c-format
-msgid "online update form"
-msgstr "جۆری نوێكردنه\200cوه\200cی له\200cسه\200cرهێڵ"
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:29
 #, c-format
 msgid "or"
@@ -11344,12 +11324,6 @@ msgstr "show_holds"
 msgid "show_loans"
 msgstr "show_loans"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:113
-#, c-format
-msgid "shows your account to be clear, please contact the library."
-msgstr ""
-"پێگه\200cكه\200cت وا ده\200cرده\200cخات كه\200c پاك بێت، تكایه\200c په\200cیوه\200cندی به\200c كارمه\200cندێكی كتێبخانه\200cوه\200c\200c بكه\200c."
-
 #. %1$s:  RESERVE.datesent | $KohaDates 
 #. %2$s:  ELSIF ( RESERVE.suspend ) 
 #. %3$s:  IF ( RESERVE.suspend_until ) 
@@ -11358,7 +11332,7 @@ msgstr ""
 #. %6$s:  ELSE 
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:610
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:616
 #, c-format
 msgid "since %s %s Suspended %s until %s %s %s Pending %s %s "
 msgstr "له\200cبه\200cرواری %s %s ڕاگیراوه\200c %s هه\200cتا %s %s %s له\200c چاوه\200cڕوانی %s %s "
@@ -11466,14 +11440,6 @@ msgstr ""
 "ناسێنه\200cری بێ هاوشێوه\200cی خوێنه\200cر له\200c ILS دا. هه\200cمان ناسێنه\200cر به\200cكارده\200cهێنرێته\200cوه\200c له\200c "
 "گه\200cڕان بۆ خوێنه\200cر یاخود ناساندنی خوێنه\200cردا."
 
-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:116
-#, c-format
-msgid "there may be a delay in restoring your account if you submit online)%s."
-msgstr ""
-"ڕه\200cنگه\200c دره\200cنكه\200cوتنێك ڕوبدات ئه\200cگه\200cر له\200c ئینته\200cرنێته\200cوه\200c بته\200cوێت پێگه\200cكه\200cت كارا "
-"بكه\200cیته\200cوه\200c)%s."
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:651
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:726
 #, c-format
@@ -11485,17 +11451,12 @@ msgstr "بۆ دروستكردنی لیستێكی نوێ"
 msgid "to post a comment."
 msgstr "بۆ نوسینی سه\200cرنجێك"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:116
-#, c-format
-msgid "to submit current information ("
-msgstr "بۆ ئه\200cوه\200cی زانیاریه\200cكانی ئێستا بنێریت ("
-
 #. LINK
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:47
 msgid "unAPI"
 msgstr "unAPI"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:685
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:691
 #, c-format
 msgid "until "
 msgstr "هه\200cتا "
@@ -11607,11 +11568,6 @@ msgid ""
 "items you wish to not place holds on. "
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:113
-#, c-format
-msgid "your account page"
-msgstr "پێگه\200cكه\200cت"
-
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/usermenu.inc:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "your fines"
@@ -11675,7 +11631,7 @@ msgid "your tags"
 msgstr "تاگه\200cكانم"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:298
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:634
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:640
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:139
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:266
 #, c-format