Merge remote-tracking branch 'bernardo/16.11.16-translate-20180222' into 16.11.x

[koha.git] / misc / translator / po / mi-NZ-opac-bootstrap.po

diff --git a/misc/translator/po/mi-NZ-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/mi-NZ-opac-bootstrap.po
index 2c1e277..0085977 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/mi-NZ-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/mi-NZ-opac-bootstrap.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:19-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:41-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-22 08:15+0200\n"
 "Last-Translator: chrisc <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgid "%s &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; %s and %s "
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kīanga Taitara "
 
 #. %1$s:  bibliotitle 
-#. %2$s:  biblionumber | html 
+#. %2$s:  biblio.biblionumber 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:27
 #, c-format
 msgid "%s (Record no. %s)"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Pūtumōhio &rsaquo; Tohu "
 #. %2$s:  LibraryNameTitle 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#. %5$s:  biblionumber | html 
+#. %5$s:  biblio.biblionumber 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; MARC details for record no. %s"
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid "%sa list:%s"
 msgstr "he rārangi:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:5
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "&laquo; Previous"
 msgstr "&lk;&lt; O Mua"
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "Ngā hapanga "
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  priority 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:671
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1314
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(priority %s)"
 msgstr "Mana ake:"
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Tūturu, ka pīrangi ki te whakapiako o tō kāta?"
 msgid "Are you sure you want to suspend all holds?"
 msgstr "Tūturu, ka pīrangi ki te whakapiako o tō kāta?"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:850
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:849
 #, c-format
 msgid "Arrived"
 msgstr ""
@@ -3186,13 +3186,13 @@ msgstr ""
 msgid "Back to lists"
 msgstr "Hoki ki biblio"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1087
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1086
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Back to results"
 msgstr "Hoki ki biblio"
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1087
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1086
 #, fuzzy
 msgid "Back to the results search list"
 msgstr "Hoki ki biblio"
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "Hoki ki biblio"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:162
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:372
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:421
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1190
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1189
 #, c-format
 msgid "Barcode"
 msgstr "Waehere Pae"
@@ -3289,14 +3289,14 @@ msgstr "Tirotiro mā te Aroākapa"
 msgid "Browse our catalog"
 msgstr "Tirotiro i tā mātou putumōhio"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1073
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1075
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1072
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Browse results"
 msgstr "(<a1>Tirotiro Tarenga</a>)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1274
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1276
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1273
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Browse shelf"
 msgstr "(<a1>Tirotiro Tarenga</a>)"
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr "Tau Tono"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:591
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1183
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Call number"
 msgstr "Tau Tono"
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "Tau Tono"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  subscription.callnumber 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:820
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:833
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:832
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Call number: %s"
 msgstr "Tau Tono"
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "Tau Tono"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:629
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:91
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:58
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:57
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:58
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:680
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:699
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:819
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr "whakaahua"
 msgid "City:"
 msgstr "Rahinga"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:859
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:858
 #, c-format
 msgid "Claimed"
 msgstr ""
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr "Pāwhiria a konei ina oti."
 msgid "Click here to view them all."
 msgstr "Pāwhiria a konei ina oti."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1022
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1021
 #, c-format
 msgid "Click on an image to view it in the image viewer"
 msgstr ""
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgid "Click to expand this role"
 msgstr "Pāwhiria kia kite i Google Books"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 #, fuzzy
 msgid "Click to forward the list to"
 msgstr "Pāwhira hei tāpiri ki te Kāta"
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgid "Click to open in new window"
 msgstr "Pāwhiria kia kite i Google Books"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 #, fuzzy
 msgid "Click to rewind the list to"
 msgstr "Pāwhiria kia kite i Google Books"
@@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr "Pāwhiria kia kite i Google Books"
 msgid "Click to view in Google Books"
 msgstr "Pāwhiria kia kite i Google Books"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1099
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1098
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Ngā putumōhio"
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr "Mukua Mea Tīpako"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:56
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:127
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1182
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1181
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:75
 #, c-format
 msgid "Collection"
@@ -3795,16 +3795,16 @@ msgstr "Kohinga: "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  review.firstname 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:926
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:928
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:932
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:925
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:927
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:931
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Comment by %s"
 msgstr "Kōrero nā %s %s %s"
 
 #. %1$s:  review.firstname 
 #. %2$s:  review.surname|truncate(2,'.') 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:930
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:929
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Comment by %s %s"
 msgstr "Kōrero nā %s %s %s"
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr "Kōrero nā %s %s %s"
 #. %1$s:  review.title 
 #. %2$s:  review.firstname 
 #. %3$s:  review.surname 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:924
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Comment by %s %s %s"
 msgstr "Kōrero nā %s %s %s"
@@ -3898,7 +3898,7 @@ msgstr "Ihirangi "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:302
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:58
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1186
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copy number"
 msgstr "Tau Tono"
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgstr "Tau Kāri:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:282
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:20
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1196
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1195
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:18
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Course reserves"
@@ -4023,12 +4023,12 @@ msgstr "Tāwere"
 msgid "Credits (%s)"
 msgstr "Tāwere"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1175
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Current location"
 msgstr "Kupuhipa o Nāianei:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:53
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:54
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Current password:"
 msgstr "Kupuhipa o Nāianei:"
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgstr "Ataata DVD / Kōpaepae Ataata"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:75
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:73
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:744
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:840
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:839
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:61
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:101
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:146
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Date added:"
 msgstr "Rā Tāpiri"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:60
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1189
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1188
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Date due"
 msgstr "Rā Whakahoki"
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr ""
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:706
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:277
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:858
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:857
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:92
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:138
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr "Mukua tēnei Rārangi"
 msgid "Delete your search history"
 msgstr "Rapua:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1131
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1130
 #, c-format
 msgid "Delicious"
 msgstr ""
@@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr "HAPA: Kāore i whiwhi i tētahi tau pukapuka."
 
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:697
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:913
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:912
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Whakatika"
@@ -4439,7 +4439,7 @@ msgstr "Putanga"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:40
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:189
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1132
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Email"
 msgstr "Imēra:"
@@ -4646,7 +4646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Excerpt provided by Syndetics"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:849
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:848
 #, c-format
 msgid "Expected"
 msgstr ""
@@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Extends the due date for a patron's existing loan."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1129
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1128
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Facebook"
 msgstr "P&#275;ke Pukapuka"
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr "Haere"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 #, fuzzy
 msgid "Go to detail"
 msgstr "Taipitopito Whakapā"
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgstr "Whare Pukapuka Kāinga"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:308
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-request-article.tt:126
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1179
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Home library"
 msgstr "Whare Pukapuka Kāinga"
@@ -5539,7 +5539,7 @@ msgstr "Tau Tono"
 msgid "Issue"
 msgstr "Putanga #"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:839
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:838
 #, c-format
 msgid "Issue #"
 msgstr "Putanga #"
@@ -5586,12 +5586,12 @@ msgstr "Kāore te mea ie taea te tāki"
 msgid "Item damaged"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1194
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1193
 #, c-format
 msgid "Item hold queue priority"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1192
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item holds"
 msgstr "Tono Tāpuitanga"
@@ -5607,7 +5607,7 @@ msgstr "Tono Tāpuitanga"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-request-article.tt:124
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:159
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:420
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1173
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1172
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:78
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item type"
@@ -5780,7 +5780,7 @@ msgstr "Tōmuri"
 msgid "Last location"
 msgstr "Tauwāhi Whakamutunga"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:851
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:850
 #, c-format
 msgid "Late"
 msgstr ""
@@ -5886,13 +5886,13 @@ msgstr "Whakatikina ki te: "
 msgid "Link"
 msgstr "Whaina"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1289
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1291
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1288
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Link to resource "
 msgstr "Rauemi Tuihono: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1130
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "LinkedIn"
 msgstr "Whaina"
@@ -6045,7 +6045,7 @@ msgstr "<a1>Taki Uru </a> kia kite i āu ake tohu kua tiakina."
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:102
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:40
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:957
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:956
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Log in to your account"
@@ -6223,33 +6223,33 @@ msgstr "Karere Tuku"
 msgid "Messages for you"
 msgstr "Putanga mā %s"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:852
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:851
 #, c-format
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:855
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:854
 #, c-format
 msgid "Missing (damaged)"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:856
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:855
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing (lost)"
 msgstr "Kua Ngaro te Wātū"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:853
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:852
 #, c-format
 msgid "Missing (never received)"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:854
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:853
 #, c-format
 msgid "Missing (sold out)"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  subscription.missinglist 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:827
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing issues: %s "
 msgstr "Kei te whakamātau ki te tuku %s "
@@ -6276,13 +6276,13 @@ msgstr "I runga i"
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1034
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1033
 #, c-format
 msgid "More book reviews at iDreamBooks.com"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:23
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:868
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:867
 #, c-format
 msgid "More details"
 msgstr "Ētahi atu Taipitopito"
@@ -6372,7 +6372,7 @@ msgid "New list"
 msgstr "Rārangi Hou"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-password-recovery.tt:104
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:54
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New password:"
 msgstr "Kupuhipa Hōu:"
@@ -6415,7 +6415,7 @@ msgstr "He karere mai i te whare pukapuka"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:2
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1092
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1091
 #, c-format
 msgid "Next"
 msgstr "Ki mua"
@@ -6427,7 +6427,7 @@ msgid "Next &gt;&gt;"
 msgstr "Ki Mua &gt;&gt;"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:15
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1090
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1089
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next &raquo;"
 msgstr "Pūtumōhio &rsaquo;"
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:449
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:458
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:79
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:981
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:980
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:234
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:246
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:254
@@ -6671,7 +6671,7 @@ msgstr "Kāore e hoatu taurewatia (%s)"
 msgid "Not for loan (%s)"
 msgstr "Kāore e hoatu taurewatia (%s)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:857
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:856
 #, c-format
 msgid "Not issued"
 msgstr ""
@@ -6687,7 +6687,7 @@ msgid "Not what you expected? Check for "
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:176
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:842
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:841
 #, c-format
 msgid "Note"
 msgstr "Me mahara"
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgstr "Tuhipoka: I roto i tō tohu he waehere tautohu kua tangohia. "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:77
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:151
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:747
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1188
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1187
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:112
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:36
 #, c-format
@@ -6806,8 +6806,8 @@ msgid "Nov"
 msgstr "Kāore"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:601
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1041
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1114
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1040
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1113
 #, c-format
 msgid "Novelist Select"
 msgstr ""
@@ -6936,7 +6936,7 @@ msgstr "I tonoa e:"
 msgid "Order by: "
 msgstr "I tonoa e: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:964
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:963
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other editions of this work"
 msgstr "Ētahi atu Putanga o tēnei Rawa"
@@ -7044,7 +7044,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password does not meet minimum requirements! "
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:66
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password updated"
 msgstr "Kua Whakahoutia te Kupuhipa"
@@ -7069,7 +7069,7 @@ msgid "Patent document"
 msgstr "Pepa ārai"
 
 #. %1$s:  review.datereviewed | $KohaDates 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:936
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron comment on %s"
 msgstr "Kōrero"
@@ -7428,7 +7428,7 @@ msgstr "Manako (It Rawa ki te Nui Rawa)"
 msgid "Popularity (most to least)"
 msgstr "Manako (Nui Rawa ki te Iti Rawa)"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:952
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:951
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post your comments on this item. "
 msgstr "Tukuna, whakatikaina rānei ō kōrero mō tēnei mea. "
@@ -7469,7 +7469,7 @@ msgstr "Arotakenga"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:16
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1083
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1082
 #, c-format
 msgid "Previous"
 msgstr "O Mua"
@@ -7679,12 +7679,12 @@ msgstr "Rā Whakahoki"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:595
 msgid "Rating based on reviews of "
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:55
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:56
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Re-type new password:"
 msgstr "Patohia anō te Kupuhipa Hōu"
@@ -8051,7 +8051,7 @@ msgid "Return to your lists"
 msgstr "Tiaki ki Ō Rārangi "
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:71
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:72
 #, fuzzy
 msgid "Return to your record"
 msgstr "Hoki ki  Tō Pūkete"
@@ -8077,13 +8077,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 #, fuzzy
 msgid "Review date: "
 msgstr "Arotakenga"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 #, fuzzy
 msgid "Review result: "
 msgstr "Arotakenga"
@@ -8346,20 +8346,20 @@ msgid "See also:"
 msgstr "Kōwhiria tētahi rārangi"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 #, fuzzy
 msgid "See biblio"
 msgstr "%s biblios"
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1090
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1089
 msgid ""
 "See: [% IF ( nextTitle ) %][% nextTitle |html %][% ELSE %]next biblio[% END "
 "%]"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1080
 msgid ""
 "See: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE %]previous "
 "biblio[% END %]"
@@ -8527,7 +8527,7 @@ msgid "Settings updated"
 msgstr "Āhuatanga Kua Whakahōutia"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:710
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1128
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Share"
 msgstr "Tiakina"
@@ -8543,7 +8543,7 @@ msgid "Share a list with another patron"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1132
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1131
 #, fuzzy
 msgid "Share by email"
 msgstr "Imēra:"
@@ -8554,17 +8554,17 @@ msgid "Share list"
 msgstr "Ō Rārangi "
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1131
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1130
 msgid "Share on Delicious"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1129
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1128
 msgid "Share on Facebook"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1130
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1129
 msgid "Share on LinkedIn"
 msgstr ""
 
@@ -8618,7 +8618,7 @@ msgid "Show more options"
 msgstr "[ētahi atu kōwhiringa]"
 
 #. A
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1073
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1072
 msgid ""
 "Show pagination list ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
 msgstr ""
@@ -8869,8 +8869,8 @@ msgstr "Tauanga"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:179
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:550
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:748
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:841
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1187
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:840
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1186
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr "Mana"
@@ -8899,7 +8899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Step two: Scan the barcode for each item, one at a time"
 msgstr "Takahanga Tuarua: Matawaia takitahitia te waeherepae mō ia mea"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:860
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:859
 #, c-format
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
@@ -8973,7 +8973,7 @@ msgstr "Tukuna, ka kati i tēnei matapihi"
 
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:156
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:57
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:58
 #, fuzzy
 msgid "Submit changes"
 msgstr "Tuku Whakarerekētanga"
@@ -9030,14 +9030,12 @@ msgstr "Whakauru ki tēnei rapunga"
 msgid "Subscription"
 msgstr "Tangohanga"
 
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  subscription.histstartdate | $KohaDates 
 #. %2$s:  IF ( subscription.histenddate ) 
 #. %3$s:  subscription.histenddate | $KohaDates 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:824
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:825
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subscription from: %s to:%s %s %s now (current)%s"
 msgstr "Tangohanga"
@@ -9265,7 +9263,7 @@ msgid "Thank you!"
 msgstr "Tēnā rawa atu koe!"
 
 #. %1$s:  subscription.opacdisplaycount 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:836
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:835
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The %s latest issues for this subscription:"
 msgstr "Ngā putanga hōu rawa e toru mō tēnei tangohanga:"
@@ -9555,7 +9553,7 @@ msgstr "Tuhinga Whakapae "
 msgid "There are %s subscription(s) associated with this title."
 msgstr "(E %s ngā tangohanga e pā ana ki tēnei taitara)."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:947
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:946
 #, c-format
 msgid "There are no comments for this item."
 msgstr "Kāore he whakaaro mō tēnei mea."
@@ -9698,8 +9696,8 @@ msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:571
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:574
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1144
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1148
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1143
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1147
 #, c-format
 msgid ""
 "This page contains enriched content visible when JavaScript is enabled or by "
@@ -9892,7 +9890,7 @@ msgstr "Rā Whakahoki"
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1134
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1133
 #, c-format
 msgid "Tweet"
 msgstr ""
@@ -9926,7 +9924,7 @@ msgstr "Momo"
 msgid "UF"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1185
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "URL"
 msgstr "URL:"
@@ -10121,7 +10119,7 @@ msgid "View your search history"
 msgstr "Rapua:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:313
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1184
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1183
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vol info"
 msgstr "Pārongo pukapuka"
@@ -10341,7 +10339,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can use the menu and links at the top of the page"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:61
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:62
 #, c-format
 msgid "You can't change your password."
 msgstr "Kāore koe e āhei ki te huri i tō kupuhipa."
@@ -10587,7 +10585,7 @@ msgid "You will receive an email shortly. "
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 msgid ""
 "Your CGI session cookie is not current. Please refresh the page and try "
 "again."
@@ -10673,12 +10671,12 @@ msgstr "Kei te piako tō kāta."
 msgid "Your checkout history"
 msgstr "Tiro Hītori"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:904
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:903
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your comment"
 msgstr "Tō Kōrero"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:906
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:905
 #, c-format
 msgid "Your comment (preview, pending approval)"
 msgstr ""
@@ -10779,14 +10777,14 @@ msgstr "Ō Tautuhinga Karere"
 msgid "Your options are: "
 msgstr "[ētahi atu kōwhiringa] "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:66
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:67
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your password has been changed "
 msgstr "Kua hurihia tō kupuhipa "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  minpasslen 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:52
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your password must be at least %s characters long."
@@ -10918,7 +10916,7 @@ msgid "[% limit or"
 msgstr "Whakatikina ki te:"
 
 #. %1$s:  HTML5MediaParent 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1013
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1012
 #, c-format
 msgid "[%s tag not supported by your browser.]"
 msgstr ""
@@ -10971,7 +10969,7 @@ msgid "ask for a discharge"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 #, fuzzy
 msgid "average rating: "
 msgstr "Tō Rārangi : %s "
@@ -11009,14 +11007,14 @@ msgstr "Tō tau kāri"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 #, fuzzy
 msgid "by"
 msgstr "e %s"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:121
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:990
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:989
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:595
 #, fuzzy, c-format
 msgid "by "
@@ -11101,14 +11099,14 @@ msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:571
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:574
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1145
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1150
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1144
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "here"
 msgstr "Ētahi atu"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 msgid "iDreamBooks.com rating"
 msgstr ""
 
@@ -11253,7 +11251,7 @@ msgstr "koha opac %s"
 #. ABBR
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:107
 #, fuzzy
-msgid "koha:biblionumber:[% biblionumber | html %]"
+msgid "koha:biblionumber:[% biblio.biblionumber %]"
 msgstr "koha:isbn:<!-- TMPL_VAR NAME=\"isbn\" -->"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:401
@@ -11347,7 +11345,7 @@ msgid "purchase suggestion"
 msgstr "Whakaaro Hoko Hōu"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 msgid "rating based on reviews at iDreamBooks.com"
 msgstr ""
 
@@ -11566,7 +11564,7 @@ msgstr "Kua raru tō tukunga mai"
 msgid "to create new lists."
 msgstr "<a1>Taki Uru </a> hei hanga Rārangi hōu."
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:957
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:956
 #, c-format
 msgid "to post a comment."
 msgstr ""
@@ -11619,7 +11617,7 @@ msgid "view plain"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 #, fuzzy
 msgid "votes"
 msgstr "Tuhipoka"
@@ -11674,7 +11672,7 @@ msgid "will be sent shortly to %s."
 msgstr "I tukuna te kāta ki:"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 msgid "with biblionumber"
 msgstr ""
 
@@ -11733,7 +11731,7 @@ msgid "your purchase suggestions"
 msgstr "ōku whakaaro hoko"
 
 #. SCRIPT
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1358
 #, fuzzy
 msgid "your rating: "
 msgstr "Tō Rārangi : %s "