Translation updates

[koha.git] / misc / translator / po / mon-marc-MARC21.po

diff --git a/misc/translator/po/mon-marc-MARC21.po b/misc/translator/po/mon-marc-MARC21.po
index 9f9ff31..46f1f60 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/mon-marc-MARC21.po
+++ b/misc/translator/po/mon-marc-MARC21.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-16 21:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-17 21:11-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-13 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: khdw <khaidaw@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Institute of Informatics, MAS <nyam@hotmail.com>\n"
@@ -112,10 +112,10 @@ msgstr "%s -н %s -с %s хүртэл үр дүнгүүд дараахь зор
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:832
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:835
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1072
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1075
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1107
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1110
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1074
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1077
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1109
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1112
 #, c-format
 msgid "&amp;biblionumber="
 msgstr ""
@@ -376,10 +376,10 @@ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=atom"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:832
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:835
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1072
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1075
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1107
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1110
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1074
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1077
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1109
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "00-05- Файлаар оруулагдсан огноо"
 msgid "000 - Leader"
 msgstr "Удирдагч үүсгэгч"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:40
 #, c-format
 msgid ""
 "006 Fixed-length data elements--Additional material characteristics--General "
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "10-16 заагч/дэд талбарууд/хэмжээ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:334
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:160
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:449
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:451
 #, c-format
 msgid "100,110,111,700,710,711"
 msgstr ""
@@ -1177,47 +1177,47 @@ msgid "9- Encoding"
 msgstr "9- Кодчлол"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:786
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:937
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Audience: "
 msgstr "Үзэгчид "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:506
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:635
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Format: "
 msgstr "Формат "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:632
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:673
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:783
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:824
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:785
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Literary form: "
 msgstr "33- Уран зохиолын хэлбэр "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:536
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:622
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:671
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:770
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:673
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:772
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Nature of contents: "
 msgstr "Материалын кодуудын агуулга "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:610
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:749
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Type of computer file: "
 msgstr "Материалын төрөл: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:515
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:644
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:646
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Type of continuing resource: "
 msgstr "Онлайн нөөцүүд: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:720
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:871
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:873
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Type of visual material: "
 msgstr "Материалын төрөл: "
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgid "Adolescent"
 msgstr "Насанд хүрсэн"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:797
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:948
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:950
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adolescent; "
 msgstr "Насанд хүрсэн "
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgid "Adult"
 msgstr "Насанд хүрсэн"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:800
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:951
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adult; "
 msgstr "Насанд хүрсэн "
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Дахин хийлтийн форм"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:488
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:83
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:618
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:620
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Article"
 msgstr "Дөрөвдүгээр сар"
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Намтар"
 msgid "Autonomous or semi-autonomous component"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1146
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Availability: "
 msgstr "Бэлэн байдал: "
@@ -1728,8 +1728,8 @@ msgstr "Тусгай төрөл алга"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:28
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:57
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:47
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:49
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53
 #, c-format
 msgid "BK"
 msgstr ""
@@ -1862,8 +1862,8 @@ msgstr "Бонне"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:76
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:86
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:101
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:616
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:621
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:618
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Book"
 msgstr "Номнууд"
@@ -1923,13 +1923,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:30
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:64
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CF"
 msgstr "CCF"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:43
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:48
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50
 #, c-format
 msgid "CR"
 msgstr ""
@@ -1953,15 +1953,16 @@ msgstr "Календар"
 msgid "Calendars"
 msgstr "Календар"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1172
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1187
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1214
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1174
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1191
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1206
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Call number: "
 msgstr "Тайлангийн нэр: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
@@ -2097,7 +2098,7 @@ msgstr "Солилцох ханшууд"
 msgid "Charts"
 msgstr "Солилцох ханшууд"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1233
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checked out ("
 msgstr "Авагдсан"
@@ -2146,8 +2147,8 @@ msgstr "Талбарыг арилгах"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:783
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:974
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:857
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1096
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1131
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1098
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click here to access online"
 msgstr "Үргэлжлүүлэхийн тул Дараагийн-г дарах"
@@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "Компьютерийн файлууд"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:494
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:624
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:626
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Computer file"
 msgstr "Компьютерийн файлууд"
@@ -2389,7 +2390,7 @@ msgstr "Онлайн нөөцүүд:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:487
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:79
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:617
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:619
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Continuing resource"
 msgstr "Онлайн нөөцүүд:"
@@ -2517,7 +2518,7 @@ msgstr "Ангилал: "
 msgid "Daily"
 msgstr "Өдөр тутмын"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1252
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Damaged ("
 msgstr "Гэмтэлтэй (%s),"
@@ -2884,7 +2885,7 @@ msgstr "Намтар"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:907
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:865
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1032
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1020
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Dissertation note: "
 msgstr "Түгээлтийн санамж: "
@@ -2919,6 +2920,12 @@ msgstr "Эвдэрсэн"
 msgid "Dramas"
 msgstr "Эвдэрсэн"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:641
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:794
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dramas "
+msgstr "Эвдэрсэн"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:415
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:144
 #, c-format
@@ -2936,7 +2943,7 @@ msgstr "Eckert"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:911
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:388
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:393
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:587
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:589
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edition: "
 msgstr "Хэвлэлтүүд "
@@ -3015,6 +3022,12 @@ msgstr "Тогтмол биш"
 msgid "Essays"
 msgstr "Мэдээнүүд"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:644
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:797
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Essays "
+msgstr "Мэдээнүүд"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:888
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:475
 #, fuzzy, c-format
@@ -3075,6 +3088,12 @@ msgstr "1- Дурсамж"
 msgid "Fiction"
 msgstr "Уран зохиол"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:638
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:791
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fiction "
+msgstr "Уран зохиол"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:316
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:118
 #, c-format
@@ -3283,7 +3302,7 @@ msgid "General vertical near-sided"
 msgstr "Үүсгэлт"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:803
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:954
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:956
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General; "
 msgstr "Ерөнхий "
@@ -3427,6 +3446,12 @@ msgstr "Барилтууд "
 msgid "Humor, satires, etc."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:650
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:803
+#, c-format
+msgid "Humor, satires, etc. "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:777
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:364
 #, c-format
@@ -3486,7 +3511,7 @@ msgstr "Хавсаргасан зургийн кодууд 3:"
 msgid "Illustrations - code 4"
 msgstr "Хавсаргасан зургийн кодууд 4:"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1264
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "In transit ("
 msgstr "Шилжүүлэлтэнд  (%s),"
@@ -3622,12 +3647,12 @@ msgstr "Хөгжмийн бус бичлэг"
 msgid "Item type"
 msgstr "Зүйлийн төрөл"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1165
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Items available for loan: "
 msgstr "Хуулбарууд дараахьд бэлэн байгаа: "
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1207
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Items available for reference: "
 msgstr "Бэлэн байгаа хуулбарууд: "
@@ -3657,7 +3682,7 @@ msgid "Juvenile"
 msgstr "Өсвөр үеийн"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:806
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:957
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:959
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Juvenile; "
 msgstr "Өсвөр үеийн "
@@ -3670,7 +3695,7 @@ msgstr "Өсвөр үеийн "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:54
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:622
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Kit"
 msgstr "Хэрэгслүүд"
@@ -3885,6 +3910,12 @@ msgstr "Үйлдвэрлэлийн элементүүд"
 msgid "Letters"
 msgstr "Захиа"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:653
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:806
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Letters "
+msgstr "Захиа"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:882
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:469
 #, c-format
@@ -3928,7 +3959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Local"
 msgstr "Локал ашиглалт"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1278
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1299
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Location(s): "
 msgstr "Байршил "
@@ -3939,7 +3970,7 @@ msgstr "Байршил "
 msgid "Loose-leaf"
 msgstr "Номнууд"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1246
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1267
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lost ("
 msgstr "Алдагдсан(%s),"
@@ -3992,7 +4023,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:31
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:65
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:56
 #, c-format
 msgid "MP"
 msgstr ""
@@ -4004,7 +4035,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:33
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:67
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:56
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "MU"
 msgstr "ЁСТОЙ"
@@ -4012,7 +4043,7 @@ msgstr "ЁСТОЙ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:47
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
 #, c-format
 msgid "MX"
 msgstr ""
@@ -4056,7 +4087,7 @@ msgstr "Программчлагдсан текстүүд"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:14
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:90
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:102
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:627
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Map"
 msgstr "Газрын зургууд"
@@ -4100,7 +4131,7 @@ msgstr "Бассе"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:481
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:9
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:186
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:611
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Material type: "
 msgstr "Материал 1 "
@@ -4242,6 +4273,12 @@ msgstr "Материалын төрөл:"
 msgid "Mixed forms"
 msgstr "Файлын формат:"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:659
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:812
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mixed forms "
+msgstr "Файлын формат:"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mixed material"
@@ -4250,7 +4287,7 @@ msgstr "Материалын төрөл:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:493
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:623
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mixed materials"
 msgstr "Материалын төрөл:"
@@ -4395,7 +4432,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:330
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:477
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:92
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:629
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:631
 #, c-format
 msgid "Music"
 msgstr "Хөгжим"
@@ -4695,7 +4732,7 @@ msgstr "Торгууль"
 msgid "No information provided"
 msgstr "#-Мэдээлэл өгөгдөөгүй байна"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1160
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No items available "
 msgstr "Зүйлс бэлэн биш байна:"
@@ -4856,6 +4893,12 @@ msgstr "(хэрвээ ашиглаж болох бол)"
 msgid "Not arrangement or transposition or not specified"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:635
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:788
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not fiction "
+msgstr "Уран зохиол бус "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:315
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:117
 #, c-format
@@ -4904,6 +4947,12 @@ msgstr "Программчлагдсан текстүүд"
 msgid "Novels"
 msgstr "Түвшин"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:647
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:800
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novels "
+msgstr "Түвшин"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:436
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:165
 #, fuzzy, c-format
@@ -4912,7 +4961,7 @@ msgstr "Хүснэгтийг сонгох"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
@@ -4940,12 +4989,12 @@ msgstr "Oblique Mercator-проекцлолын арга"
 msgid "Offprints"
 msgstr "Хэвлэх"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1270
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1291
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On hold ("
 msgstr "Авагдсан"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1258
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1279
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On order ("
 msgstr "Захилгатай (%s),"
@@ -5299,7 +5348,7 @@ msgid "Online"
 msgstr "Онлайн тусламж"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:955
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1065
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1067
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Online access: "
 msgstr "Онлайн нөөцүүд: "
@@ -5409,8 +5458,8 @@ msgstr "Бусад үйлдэл "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:943
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:547
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:552
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1036
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1042
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1038
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1044
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other title: "
 msgstr "Гарчигаар "
@@ -5424,7 +5473,7 @@ msgstr "Хугацаа хэтэрсэн!"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:52
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:68
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:57
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:59
 #, c-format
 msgid "PR"
 msgstr ""
@@ -5568,6 +5617,12 @@ msgstr ""
 msgid "Poetry"
 msgstr "Тоо"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:662
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:815
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Poetry "
+msgstr "Тоо"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:572
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:229
 #, fuzzy, c-format
@@ -5614,7 +5669,7 @@ msgid "Pre-adolescent"
 msgstr "Насанд хүрээгүй"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:794
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:945
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:947
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pre-adolescent; "
 msgstr "Насанд хүрээгүй "
@@ -5638,7 +5693,7 @@ msgid "Preschool"
 msgstr "Сургуулийн өмнөх"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:788
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:939
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:941
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preschool; "
 msgstr "Сургуулийн өмнөх "
@@ -5656,7 +5711,7 @@ msgid "Primary"
 msgstr "Үндсэн"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:791
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:942
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Primary; "
 msgstr "Үндсэн "
@@ -5748,8 +5803,8 @@ msgstr "Хэвлэлтийн огноо 1"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:245
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:335
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:345
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:976
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:986
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:978
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:988
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Publisher: "
 msgstr "Хэвлэгч: "
@@ -5983,7 +6038,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:39
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:54
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:44
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ST"
 msgstr "GST"
@@ -6007,7 +6062,7 @@ msgstr "Өргөтгөсөн материал: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:836
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:423
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:94
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:627
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Score"
 msgstr "Оноо:"
@@ -6022,15 +6077,15 @@ msgstr "Дараахийг хайсан"
 msgid "Search results"
 msgstr "Үр дүнгүүдийг хайх"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a type of material"
 msgstr "Материалын төрөл:"
 
 #. LABEL
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:57
 msgid "Select a type of material to specify the variable values"
@@ -6088,7 +6143,7 @@ msgstr "Хугацаа хэтрэлүүд: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:483
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:73
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:613
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:615
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set"
 msgstr "Нээх"
@@ -6111,6 +6166,12 @@ msgstr "Бүх толгойнуудыг хайх"
 msgid "Short stories"
 msgstr "Авалтын түүх"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:656
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:809
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Short stories "
+msgstr "Авалтын түүх"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:350
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:480
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:685
@@ -6206,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:443
 #: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:172
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:93
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Баганууд"
@@ -6224,7 +6285,7 @@ msgid "Sounds"
 msgstr "Баганууд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:924
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:600
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:602
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Source: "
 msgstr "Оноо: "
@@ -6254,7 +6315,7 @@ msgid "Specialized"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:809
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:960
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:962
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Specialized; "
 msgstr "15 Тодорхойлогдоогүй "
@@ -6265,6 +6326,12 @@ msgstr "15 Тодорхойлогдоогүй "
 msgid "Speeches"
 msgstr "%s эрхэмлэлүүд"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:665
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:818
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Speeches "
+msgstr "%s эрхэмлэлүүд"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1048
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1191
 #, c-format
@@ -6572,7 +6639,7 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:546
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:587
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1054
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1056
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Title translated: "
 msgstr "Дурын хэллэг "
@@ -6735,7 +6802,7 @@ msgstr "6- Бичлэгийн төрөл"
 msgid "Type of date/Publication status"
 msgstr "06- Огнооны төрөл / Хэвлэлтийн төлөв"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:54
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type of material"
 msgstr "Материалын төрөл:"
@@ -7037,7 +7104,7 @@ msgstr "Номнууд"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:32
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:66
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:57
 #, c-format
 msgid "VM"
 msgstr ""
@@ -7088,7 +7155,7 @@ msgstr "Локал түүхийн материалууд"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:496
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:91
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:626
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Visual material"
 msgstr "Локал түүхийн материалууд"
@@ -7150,7 +7217,7 @@ msgid ""
 "arrangement of another work."
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1240
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Withdrawn ("
 msgstr "Буцааж татагдсан(%s),"
@@ -7859,10 +7926,10 @@ msgstr "Муур"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:399
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1297
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1365
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:467
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:590
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1034
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1045
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:469
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:592
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1036
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1047
 #, c-format
 msgid "ab"
 msgstr ""
@@ -7872,7 +7939,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:335
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:258
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:161
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:450
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "abc"
 msgstr "Гарчиг"
@@ -7954,7 +8021,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:910
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:868
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1035
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1023
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1025
 #, c-format
 msgid "abcdgo"
 msgstr ""
@@ -7962,7 +8029,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1106
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:1006
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1528
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1329
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1350
 #, c-format
 msgid "abcdn"
 msgstr ""
@@ -8025,7 +8092,7 @@ msgstr "Гарчиг"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:308
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:823
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:333
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:974
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:976
 #, fuzzy, c-format
 msgid "abcg"
 msgstr "Гарчиг"
@@ -8039,7 +8106,7 @@ msgstr "Гарчиг"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1197
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:361
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1298
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:468
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:470
 #, c-format
 msgid "abcjq"
 msgstr ""
@@ -8053,7 +8120,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1764
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1414
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1515
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1316
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1337
 #, c-format
 msgid "abcq"
 msgstr ""
@@ -8085,7 +8152,7 @@ msgstr ""
 msgid "abfgk"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1057
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1059
 #, c-format
 msgid "abh"
 msgstr ""
@@ -8093,7 +8160,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:288
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:121
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:402
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:404
 #, c-format
 msgid "abhfgknps"
 msgstr ""
@@ -8127,7 +8194,7 @@ msgid "abstract or summary"
 msgstr "Оршилууд/дүгнэлтүүд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:538
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:673
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:675
 #, fuzzy, c-format
 msgid "abstract or summary "
 msgstr "Оршилууд/дүгнэлтүүд "
@@ -8186,7 +8253,7 @@ msgstr "Бар код"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:1017
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1645
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1539
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1340
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "acdeq"
 msgstr "Бар код"
@@ -8233,7 +8300,7 @@ msgstr "Огноо"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:359
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1296
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1364
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:466
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aeq"
 msgstr "Огноо"
@@ -8271,7 +8338,7 @@ msgid "aperture card"
 msgstr "Уран зохиолын код"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:155
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:239
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "aperture card "
 msgstr "Уран зохиолын код "
@@ -8319,7 +8386,7 @@ msgid "art original"
 msgstr "Хэвтээ:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:722
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:873
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:875
 #, fuzzy, c-format
 msgid "art original "
 msgstr "Хэвтээ: "
@@ -8333,14 +8400,14 @@ msgid "art reproduction"
 msgstr "Дахин хийлтийн форм"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:728
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:879
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:881
 #, fuzzy, c-format
 msgid "art reproduction "
 msgstr "Дахин хийлтийн форм "
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:488
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:618
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:620
 #, fuzzy
 msgid "article"
 msgstr "Дөрөвдүгээр сар"
@@ -8355,7 +8422,7 @@ msgid "atlas"
 msgstr "Каталогууд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:130
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:214
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "atlas "
 msgstr "Каталогууд "
@@ -8388,7 +8455,7 @@ msgid "av"
 msgstr "Хадгалах"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:113
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:183
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "available online "
 msgstr "Дараахаас хойш бэлэн "
@@ -8803,13 +8870,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:368
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:343
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:267
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:678
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:680
 #, c-format
 msgid "bibliography"
 msgstr "ном судлал"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:541
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:676
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bibliography "
 msgstr "Ном зүйнүүд "
@@ -8822,13 +8889,13 @@ msgstr "Ном зүйнүүд "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:472
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:363
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:401
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:779
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:781
 #, fuzzy, c-format
 msgid "biography"
 msgstr "Намтар"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:674
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:825
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:827
 #, fuzzy, c-format
 msgid "biography "
 msgstr "Намтар "
@@ -8837,9 +8904,9 @@ msgstr "Намтар "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:483
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:486
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:491
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:613
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:616
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:621
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:615
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:618
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:623
 #, fuzzy
 msgid "book"
 msgstr "Гарын авлагууд"
@@ -8857,9 +8924,9 @@ msgstr "Брайл"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:254
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:92
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:353
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:362
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:94
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:355
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "braille "
 msgstr "Брайл "
@@ -8869,7 +8936,7 @@ msgstr "Брайл "
 msgid "broader"
 msgstr "Захиалга"
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:455
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:457
 #, fuzzy, c-format
 msgid "by "
 msgstr ", %s-н өмнө "
@@ -9301,7 +9368,7 @@ msgid "catalog"
 msgstr "Каталог"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:544
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:680
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:682
 #, fuzzy, c-format
 msgid "catalog "
 msgstr "Каталог "
@@ -9311,7 +9378,7 @@ msgstr "Каталог "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:397
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1334
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1385
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:504
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:506
 #, c-format
 msgid "cdgnt"
 msgstr ""
@@ -9338,13 +9405,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:380
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1317
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1401
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:487
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:489
 #, c-format
 msgid "cdnt"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:953
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:198
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:200
 #, c-format
 msgid "celestial globe"
 msgstr ""
@@ -9352,7 +9419,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:339
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:852
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:370
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1003
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cg"
 msgstr "Гарчиг"
@@ -9362,13 +9429,13 @@ msgstr "Гарчиг"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:579
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:548
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:478
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:270
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chart"
 msgstr "Солилцох ханшууд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:752
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chart "
 msgstr "Солилцох ханшууд "
@@ -9379,7 +9446,7 @@ msgid "chip cartridge"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:104
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:168
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chip cartridge "
 msgstr "Хүлээн авагдсан огноо "
@@ -9403,7 +9470,7 @@ msgid "collage"
 msgstr "наамал урлаг"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:185
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:272
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "collage "
 msgstr "Цуглуулга "
@@ -9421,7 +9488,7 @@ msgid "combination"
 msgstr "Баримтжуулалт"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:242
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:350
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "combination "
 msgstr "Баримтжуулалт "
@@ -9434,21 +9501,15 @@ msgstr "Баримтжуулалт "
 msgid "comic strip"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:647
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:798
-#, c-format
-msgid "comic strip "
-msgstr ""
-
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:494
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:624
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:626
 #, fuzzy
 msgid "computer file"
 msgstr "Компьютерийн файлууд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:928
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:172
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:174
 #, c-format
 msgid "computer optical disc cartridge"
 msgstr ""
@@ -9467,8 +9528,8 @@ msgstr "1- бага хурлын товхимол"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:600
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:677
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:739
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:828
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:741
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:830
 #, fuzzy, c-format
 msgid "conference publication "
 msgstr "1- бага хурлын товхимол "
@@ -9524,7 +9585,7 @@ msgid "cylinder"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:221
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:326
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cylinder "
 msgstr "Өөрчлөлтүүдийг хадгалах "
@@ -9859,8 +9920,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:417
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:240
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:342
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:648
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:756
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:650
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "database"
 msgstr "Өгөгдлийн сан"
@@ -9927,7 +9988,7 @@ msgid "diagram"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:133
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:217
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "diagram "
 msgstr "Үгийг өөрчлөх "
@@ -9941,7 +10002,7 @@ msgid "dictionary"
 msgstr "толь бичиг"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:547
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:683
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:685
 #, fuzzy, c-format
 msgid "dictionary "
 msgstr "Толь бичиг "
@@ -9952,7 +10013,7 @@ msgid "digitized microfilm"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:69
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:74
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "digitized microfilm "
 msgstr "8 мм (микро хальс) "
@@ -9963,7 +10024,7 @@ msgid "digitized other analog"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:72
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:77
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:79
 #, c-format
 msgid "digitized other analog "
 msgstr ""
@@ -9977,7 +10038,7 @@ msgid "diorama"
 msgstr "Үгийг өөрчлөх"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:731
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:882
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "diorama "
 msgstr "Үгийг өөрчлөх "
@@ -9996,7 +10057,7 @@ msgid "directory"
 msgstr "директор"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:583
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:719
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "directory "
 msgstr "Директорууд "
@@ -10010,7 +10071,7 @@ msgid "discography"
 msgstr "Намтар"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:562
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:698
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:700
 #, fuzzy, c-format
 msgid "discography "
 msgstr "Намтар "
@@ -10041,16 +10102,14 @@ msgstr "Хөдөлгөөнт:"
 msgid "drama"
 msgstr "жүжиг"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:644
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:680
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:795
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:831
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:833
 #, fuzzy, c-format
 msgid "drama "
 msgstr "Үгийг өөрчлөх "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1033
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:276
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:278
 #, c-format
 msgid "drawing"
 msgstr "зураг"
@@ -10276,7 +10335,7 @@ msgid "earlier rules"
 msgstr "Perl модулиуд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:956
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:201
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:203
 #, c-format
 msgid "earth moon globe"
 msgstr ""
@@ -10290,7 +10349,7 @@ msgid "electronic"
 msgstr "Санамжийг сонгох:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:93
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:98
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:100
 #, fuzzy, c-format
 msgid "electronic "
 msgstr "Санамжийг сонгох: "
@@ -10304,7 +10363,7 @@ msgid "encyclopedia"
 msgstr "Нэвтэрхий толиуд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:550
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:686
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:688
 #, fuzzy, c-format
 msgid "encyclopedia "
 msgstr "Нэвтэрхий толиуд "
@@ -10326,10 +10385,8 @@ msgstr ""
 msgid "essay"
 msgstr "Мэдээнүүд"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:641
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:683
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:792
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:834
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "essay "
 msgstr "Мэдээнүүд "
@@ -10530,7 +10587,7 @@ msgid "festschrift"
 msgstr "1- Дурсамж"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:627
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:775
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:777
 #, fuzzy, c-format
 msgid "festschrift "
 msgstr "1- Дурсамж "
@@ -10578,12 +10635,8 @@ msgstr "Бутархай"
 msgid "fiction"
 msgstr "зохиол"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:638
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:650
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:686
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:789
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:801
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:837
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:839
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fiction "
 msgstr "Уран зохиол "
@@ -10594,7 +10647,7 @@ msgid "film cartridge"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:176
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:260
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "film cartridge "
 msgstr "8 мм (микро хальс) "
@@ -10605,7 +10658,7 @@ msgid "film cassette"
 msgstr "Хальсны суурь"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:179
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:263
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:265
 #, fuzzy, c-format
 msgid "film cassette "
 msgstr "Хальсны суурь "
@@ -10616,7 +10669,7 @@ msgid "film reel"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:182
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:266
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:268
 #, fuzzy, c-format
 msgid "film reel "
 msgstr "8 мм (микро хальс) "
@@ -10630,7 +10683,7 @@ msgid "filmography"
 msgstr "Намтар"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:580
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:716
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:718
 #, fuzzy, c-format
 msgid "filmography "
 msgstr "Намтар "
@@ -10641,7 +10694,7 @@ msgid "filmslip"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:203
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:305
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:307
 #, fuzzy, c-format
 msgid "filmslip "
 msgstr "2 зурааст өнгө "
@@ -10655,7 +10708,7 @@ msgid "filmstrip"
 msgstr "2 зурааст өнгө"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:734
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:885
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:887
 #, fuzzy, c-format
 msgid "filmstrip "
 msgstr "2 зурааст өнгө "
@@ -10666,7 +10719,7 @@ msgid "filmstrip cartridge"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:206
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:308
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "filmstrip cartridge "
 msgstr "8 мм (микро хальс) "
@@ -10677,7 +10730,7 @@ msgid "filmstrip roll"
 msgstr "2 зурааст өнгө"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:209
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:311
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "filmstrip roll "
 msgstr "2 зурааст өнгө "
@@ -10687,13 +10740,13 @@ msgstr "2 зурааст өнгө "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:582
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:551
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:481
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:279
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:281
 #, c-format
 msgid "flash card"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:755
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:906
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:908
 #, c-format
 msgid "flash card "
 msgstr ""
@@ -10707,7 +10760,7 @@ msgid "folktale"
 msgstr "Анхдагч утгууд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:689
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:840
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:842
 #, fuzzy, c-format
 msgid "folktale "
 msgstr "Анхдагч утгууд "
@@ -10716,7 +10769,7 @@ msgstr "Анхдагч утгууд "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:446
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:420
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:345
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:759
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:761
 #, fuzzy, c-format
 msgid "font"
 msgstr "Фонт:"
@@ -10904,7 +10957,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:449
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:423
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:348
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:762
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:764
 #, fuzzy, c-format
 msgid "game"
 msgstr "Нэр"
@@ -10983,7 +11036,7 @@ msgid "graphic"
 msgstr "Дискограф"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:743
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:894
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "graphic "
 msgstr "Дискограф "
@@ -11115,7 +11168,7 @@ msgid "handbook"
 msgstr "Гарын авлагууд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:553
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:689
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:691
 #, fuzzy, c-format
 msgid "handbook "
 msgstr "Гарын авлагууд "
@@ -11128,12 +11181,12 @@ msgid "hdl"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:846
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1118
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1120
 #, c-format
 msgid "height:100px"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1083
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1085
 #, c-format
 msgid "height:100px;"
 msgstr ""
@@ -11148,7 +11201,7 @@ msgid "history"
 msgstr "Түүх"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:692
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:843
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "history "
 msgstr "Түүх "
@@ -11170,10 +11223,8 @@ msgstr ""
 msgid "humor, satire"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:653
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:695
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:804
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:846
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:848
 #, c-format
 msgid "humor, satire "
 msgstr ""
@@ -11317,7 +11368,7 @@ msgid "index"
 msgstr "индекс"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:559
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:695
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "index "
 msgstr "Торгууль "
@@ -11591,15 +11642,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:521
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:492
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:451
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:622
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "kit"
 msgstr "Хэрэгслүүд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:725
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:210
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:876
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:212
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "kit "
 msgstr "Хэрэгслүүд "
@@ -11685,7 +11736,7 @@ msgid "lacnaf"
 msgstr "Арилгах"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1127
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:366
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:368
 #, c-format
 msgid "large print"
 msgstr "томоор хэвлэх"
@@ -11704,7 +11755,7 @@ msgid "law report or digest"
 msgstr "Хуулийн илтгэлүүд ба товхимлууд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:592
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:731
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:733
 #, fuzzy, c-format
 msgid "law report or digest "
 msgstr "Хуулийн илтгэлүүд ба товхимлууд "
@@ -11760,8 +11811,8 @@ msgstr "Хуулийн өгүүллүүд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:556
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:737
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:692
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:888
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:694
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:890
 #, fuzzy, c-format
 msgid "legal article "
 msgstr "Хуулийн өгүүллүүд "
@@ -11775,7 +11826,7 @@ msgid "legal case and case notes"
 msgstr "Хуулийн хэргүүд ба хэргийн баримтууд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:589
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:728
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:730
 #, fuzzy, c-format
 msgid "legal case and case notes "
 msgstr "Хуулийн хэргүүд ба хэргийн баримтууд "
@@ -11789,7 +11840,7 @@ msgid "legislation"
 msgstr "Хууль зүй"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:565
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:701
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:703
 #, fuzzy, c-format
 msgid "legislation "
 msgstr "Хууль зүй "
@@ -11802,12 +11853,6 @@ msgstr "Хууль зүй "
 msgid "letter"
 msgstr "Захиа"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:656
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:807
-#, fuzzy, c-format
-msgid "letter "
-msgstr "Захиа "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2924
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2991
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2441
@@ -11825,7 +11870,7 @@ msgid "loose-leaf"
 msgstr "Номнууд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:518
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:650
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid "loose-leaf "
 msgstr "Номнууд "
@@ -12028,7 +12073,7 @@ msgid "magnetic disc"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:107
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:174
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:176
 #, c-format
 msgid "magnetic disc "
 msgstr ""
@@ -12039,7 +12084,7 @@ msgid "magneto-optical disc"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:110
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:177
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:179
 #, c-format
 msgid "magneto-optical disc "
 msgstr ""
@@ -12057,13 +12102,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:306
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:495
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:228
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:627
 #, c-format
 msgid "map"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:136
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:220
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:222
 #, fuzzy, c-format
 msgid "map "
 msgstr "Газрын зургууд "
@@ -12118,7 +12163,7 @@ msgid "memoir"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:698
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:849
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:851
 #, fuzzy, c-format
 msgid "memoir "
 msgstr "Кор "
@@ -12144,8 +12189,8 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:158
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:101
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:242
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:103
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microfiche "
 msgstr "8 мм (микро хальс) "
@@ -12156,7 +12201,7 @@ msgid "microfiche cassette"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:161
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:245
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:247
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microfiche cassette "
 msgstr "Хальсны суурь "
@@ -12170,7 +12215,7 @@ msgid "microfilm"
 msgstr "8 мм (микро хальс)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:99
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:104
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microfilm "
 msgstr "8 мм (микро хальс) "
@@ -12181,7 +12226,7 @@ msgid "microfilm cartridge"
 msgstr "8 мм (микро хальс)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:164
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:248
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microfilm cartridge "
 msgstr "8 мм (микро хальс) "
@@ -12192,7 +12237,7 @@ msgid "microfilm cassette"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:167
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:251
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:253
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microfilm cassette "
 msgstr "Хальсны суурь "
@@ -12203,7 +12248,7 @@ msgid "microfilm reel"
 msgstr "8 мм (микро хальс)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:170
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:254
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microfilm reel "
 msgstr "8 мм (микро хальс) "
@@ -12214,7 +12259,7 @@ msgid "microopaque"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:173
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:257
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microopaque "
 msgstr "8 мм (микро хальс) "
@@ -12228,7 +12273,7 @@ msgid "microscope slide"
 msgstr "8 мм (микро хальс)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:758
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:909
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:911
 #, fuzzy, c-format
 msgid "microscope slide "
 msgstr "8 мм (микро хальс) "
@@ -12248,7 +12293,7 @@ msgstr "Материалын төрөл:"
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:493
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:623
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:625
 #, fuzzy
 msgid "mixed materials"
 msgstr "Материалын төрөл:"
@@ -12276,8 +12321,8 @@ msgstr "Код"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:761
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:223
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:912
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:225
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:914
 #, fuzzy, c-format
 msgid "model "
 msgstr "Код "
@@ -12296,7 +12341,7 @@ msgid "moon"
 msgstr "1/сар"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:248
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:356
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "moon "
 msgstr "1/сар "
@@ -12310,7 +12355,7 @@ msgid "motion picture"
 msgstr "хөдөлгөөнт зураг"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:749
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:900
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:902
 #, fuzzy, c-format
 msgid "motion picture "
 msgstr "Зураг "
@@ -12330,7 +12375,7 @@ msgstr "Алсын зураг:"
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:499
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:629
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:631
 msgid "music"
 msgstr "хөгжим"
 
@@ -12450,7 +12495,7 @@ msgid "newspaper"
 msgstr "Сонин"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:524
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:656
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "newspaper "
 msgstr "Сонин "
@@ -12485,12 +12530,6 @@ msgstr "Нийтийн бус санамж:"
 msgid "not applicable"
 msgstr "(хэрвээ ашиглаж болох бол)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:635
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:786
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not fiction "
-msgstr "Уран зохиол бус "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:1057
 #, fuzzy, c-format
 msgid "notFound"
@@ -12506,7 +12545,7 @@ msgstr "Дууны төрөл:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:206
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:303
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "notated music"
 msgstr "Программчлагдсан текстүүд"
@@ -12519,12 +12558,6 @@ msgstr "Программчлагдсан текстүүд"
 msgid "novel"
 msgstr "Түвшин"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:659
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:810
-#, fuzzy, c-format
-msgid "novel "
-msgstr "Түвшин "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:425
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:440
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:414
@@ -12534,7 +12567,7 @@ msgid "numeric data"
 msgstr "Хүснэгтийг сонгох"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:613
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:752
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "numeric data "
 msgstr "Хүснэгтийг сонгох "
@@ -12649,7 +12682,7 @@ msgid "o- Paper"
 msgstr "Аравдугаар сар"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:937
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:181
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:183
 #, c-format
 msgid "optical disc"
 msgstr ""
@@ -12679,7 +12712,7 @@ msgid "other filmstrip type"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:212
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:314
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:316
 #, fuzzy, c-format
 msgid "other filmstrip type "
 msgstr "Зүйлийн төрөл "
@@ -12786,7 +12819,7 @@ msgid "pa- Sonar--water depth"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1039
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:282
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:284
 #, c-format
 msgid "painting"
 msgstr "уран зураг"
@@ -12805,7 +12838,7 @@ msgid "patent"
 msgstr "патент"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:624
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:772
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:774
 #, fuzzy, c-format
 msgid "patent "
 msgstr "Материал "
@@ -12843,7 +12876,7 @@ msgid "periodical"
 msgstr "Үечилсэн"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:527
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:659
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:661
 #, fuzzy, c-format
 msgid "periodical "
 msgstr "Үечилсэн "
@@ -12862,7 +12895,7 @@ msgid "photomechanical print"
 msgstr "Дахин хийлтийн форм"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:188
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:284
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:286
 #, fuzzy, c-format
 msgid "photomechanical print "
 msgstr "Дахин хийлтийн форм "
@@ -12873,7 +12906,7 @@ msgid "photonegative"
 msgstr "Фото сөрөг"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:191
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:287
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:289
 #, fuzzy, c-format
 msgid "photonegative "
 msgstr "Идэвхгүй "
@@ -12884,7 +12917,7 @@ msgid "photoprint"
 msgstr "фото хэвлэл"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:194
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:290
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:292
 #, fuzzy, c-format
 msgid "photoprint "
 msgstr "Принтерийг өөрчлөх "
@@ -12894,19 +12927,19 @@ msgstr "Принтерийг өөрчлөх "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:567
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:536
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:466
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:294
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:296
 #, c-format
 msgid "picture"
 msgstr "зураг"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:740
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:891
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:893
 #, fuzzy, c-format
 msgid "picture "
 msgstr "Зураг "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:959
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:204
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:206
 #, c-format
 msgid "planetary or lunar globe"
 msgstr ""
@@ -12920,7 +12953,7 @@ msgid "poetry"
 msgstr "яруу найраг"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:701
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:852
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "poetry "
 msgstr "Тоо "
@@ -12950,8 +12983,8 @@ msgstr "хэвлэх"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:197
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:95
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:296
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:97
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "print "
 msgstr "Хэвлэх "
@@ -12962,7 +12995,7 @@ msgid "profile"
 msgstr "Төрх:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:142
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:226
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "profile "
 msgstr "Төрх: "
@@ -12976,7 +13009,7 @@ msgid "programmed text"
 msgstr "Программчлагдсан текстүүд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:577
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:713
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:715
 #, fuzzy, c-format
 msgid "programmed text "
 msgstr "Программчлагдсан текстүүд "
@@ -13204,7 +13237,7 @@ msgid "realia"
 msgstr "Тогтмол биш"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:764
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:915
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "realia "
 msgstr "Тогтмол биш "
@@ -13223,7 +13256,7 @@ msgid "reformatted digital"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:66
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:71
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:73
 #, c-format
 msgid "reformatted digital "
 msgstr ""
@@ -13234,7 +13267,7 @@ msgid "regular print"
 msgstr "тогтмол хэвлэл"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:257
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:368
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "regular print "
 msgstr "Жирийн хэвлэл "
@@ -13247,7 +13280,7 @@ msgid "rehearsal"
 msgstr "Ерөнхий"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:704
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:855
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:857
 #, fuzzy, c-format
 msgid "rehearsal "
 msgstr "Ерөнхий "
@@ -13263,7 +13296,7 @@ msgid "related"
 msgstr "Үүсгэх"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:940
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:185
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:187
 #, fuzzy, c-format
 msgid "remote"
 msgstr "Материал"
@@ -13284,8 +13317,8 @@ msgstr "Алсын зураг:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:218
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:229
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:323
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:231
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "remote-sensing image "
 msgstr "Алсын зураг: "
@@ -13306,7 +13339,7 @@ msgid "reporting"
 msgstr "Захиалж байна"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:707
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:858
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:860
 #, fuzzy, c-format
 msgid "reporting "
 msgstr "Захиалж байна "
@@ -13331,14 +13364,14 @@ msgstr "Дугааруудын хураангуй"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:508
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:546
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1035
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary other_title"
 msgstr "Дугааруудын хураангуй"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:309
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:334
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:975
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary publisher"
 msgstr "Дугааруудын хураангуй"
@@ -13364,7 +13397,7 @@ msgid "review"
 msgstr "Урьдчилсан харагдац"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:574
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:710
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:712
 #, fuzzy, c-format
 msgid "review "
 msgstr "Урьдчилсан харагдац "
@@ -13380,7 +13413,7 @@ msgid "roll"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:224
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:329
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:331
 #, fuzzy, c-format
 msgid "roll "
 msgstr "Бүгд "
@@ -13548,7 +13581,7 @@ msgstr ""
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:497
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:627
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:629
 #, fuzzy
 msgid "score"
 msgstr "Оноо:"
@@ -13570,14 +13603,14 @@ msgid "section"
 msgstr "Үйлдэл"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:148
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:232
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "section "
 msgstr "Үйлдэл "
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:487
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:617
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:619
 #, fuzzy
 msgid "serial"
 msgstr "Цувралуудыг засварлах"
@@ -13591,7 +13624,7 @@ msgid "series"
 msgstr "метр"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:521
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:653
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:655
 #, fuzzy, c-format
 msgid "series "
 msgstr "метр "
@@ -13604,12 +13637,6 @@ msgstr "метр "
 msgid "short story"
 msgstr "Авалтын түүх"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:662
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:813
-#, fuzzy, c-format
-msgid "short story "
-msgstr "Авалтын түүх "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1966
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sici"
@@ -13620,13 +13647,13 @@ msgstr "Хөгжим"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:594
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:563
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:493
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:318
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "slide"
 msgstr "Заргалдсан"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:767
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:918
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "slide "
 msgstr "Заргалдсан "
@@ -13649,13 +13676,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:508
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:498
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:437
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:630
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sound"
 msgstr "Баганууд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:710
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:861
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sound "
 msgstr "Баганууд "
@@ -13666,7 +13693,7 @@ msgid "sound cartridge"
 msgstr "Хэмжээсүүд (хөгжмийн бичлэгүүд):"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:227
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:332
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sound cartridge "
 msgstr "Хэмжээсүүд (хөгжмийн бичлэгүүд): "
@@ -13677,13 +13704,13 @@ msgid "sound cassette"
 msgstr "Хальсны суурь"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:230
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:335
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sound cassette "
 msgstr "Хальсны суурь "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1098
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:339
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:341
 #, c-format
 msgid "sound disc"
 msgstr ""
@@ -13718,7 +13745,7 @@ msgid "sound-tape reel"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:233
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:341
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sound-tape reel "
 msgstr "Квадрапулекс "
@@ -13729,7 +13756,7 @@ msgid "sound-track film"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:236
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:344
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sound-track film "
 msgstr "Холбоо барих мэдээлэл "
@@ -13759,10 +13786,8 @@ msgstr "15 Тодорхойлогдоогүй"
 msgid "speech"
 msgstr "%s эрхэмлэлүүд"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:665
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:713
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:816
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:864
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "speech "
 msgstr "%s эрхэмлэлүүд "
@@ -13781,7 +13806,7 @@ msgid "statistics"
 msgstr "статистикууд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:586
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:722
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:724
 #, fuzzy, c-format
 msgid "statistics "
 msgstr "Каталогийн статистик "
@@ -13829,7 +13854,7 @@ msgid "survey of literature"
 msgstr "Уран зохиол:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:571
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:707
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "survey of literature "
 msgstr "Уран зохиол: "
@@ -13920,7 +13945,7 @@ msgid "tactile, with no writing system"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:251
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:361
 #, c-format
 msgid "tactile, with no writing system "
 msgstr ""
@@ -13931,7 +13956,7 @@ msgid "tape cartridge"
 msgstr "Хүлээн авагдсан огноо"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:116
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:187
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tape cartridge "
 msgstr "Хүлээн авагдсан огноо "
@@ -13942,7 +13967,7 @@ msgid "tape cassette"
 msgstr "Хальсны суурь"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:119
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:190
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tape cassette "
 msgstr "Хальсны суурь "
@@ -13953,7 +13978,7 @@ msgid "tape reel"
 msgstr "Квадрапулекс"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:122
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:193
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tape reel "
 msgstr "Квадрапулекс "
@@ -13969,8 +13994,8 @@ msgstr "техникийн зураг"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:200
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:746
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:299
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:897
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:301
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:899
 #, fuzzy, c-format
 msgid "technical drawing "
 msgstr "Дахин хийлтийн форм "
@@ -13979,13 +14004,13 @@ msgstr "Дахин хийлтийн форм "
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:416
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:391
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:315
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:726
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:728
 #, c-format
 msgid "technical report"
 msgstr "техникийн тайлан"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:962
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:207
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:209
 #, c-format
 msgid "terrestrial globe"
 msgstr ""
@@ -14012,7 +14037,7 @@ msgid "text in looseleaf binder"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:260
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:371
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:373
 #, c-format
 msgid "text in looseleaf binder "
 msgstr ""
@@ -14026,7 +14051,7 @@ msgid "theses"
 msgstr "Эмэгтэйчүүд"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:568
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:704
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:706
 #, fuzzy, c-format
 msgid "theses "
 msgstr "Эмэгтэйчүүд "
@@ -14045,7 +14070,7 @@ msgid "three dimensional object"
 msgstr "Мэдээний субьект:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:302
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:416
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid "title"
 msgstr "title"
@@ -14059,7 +14084,7 @@ msgid "toy"
 msgstr "Алто"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:776
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:927
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:929
 #, fuzzy, c-format
 msgid "toy "
 msgstr "Огноо: "
@@ -14083,8 +14108,8 @@ msgstr "Төнгөний төрөл"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:770
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:320
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:921
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:322
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "transparency "
 msgstr "Төнгөний төрөл "
@@ -14098,7 +14123,7 @@ msgid "treaty"
 msgstr "Үүсгэх"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:595
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:734
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:736
 #, fuzzy, c-format
 msgid "treaty "
 msgstr "Үүсгэх "
@@ -14234,7 +14259,7 @@ msgid "videocartridge"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:263
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:374
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "videocartridge "
 msgstr "Хүлээн авагдсан огноо "
@@ -14245,13 +14270,13 @@ msgid "videocassette"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:266
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:377
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "videocassette "
 msgstr "Хальсны суурь "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1143
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:381
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "videodisc"
 msgstr "DVD видео / Видео диск"
@@ -14265,7 +14290,7 @@ msgid "videorecording"
 msgstr "Хөгжмийн бичлэг"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:773
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:924
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:926
 #, fuzzy, c-format
 msgid "videorecording "
 msgstr "Хөгжмийн бичлэг "
@@ -14284,7 +14309,7 @@ msgid "videoreel"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:269
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:383
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "videoreel "
 msgstr "Шинэчлэлийн хязгаарыг дарах: "
@@ -14295,14 +14320,14 @@ msgid "view"
 msgstr "Урьдчилсан харагдац"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:151
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:235
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:237
 #, fuzzy, c-format
 msgid "view "
 msgstr "Урьдчилсан харагдац "
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:496
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:626
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:628
 #, fuzzy
 msgid "visual material"
 msgstr "Локал түүхийн материалууд"
@@ -14351,7 +14376,7 @@ msgstr "Хөгжмийн бичлэг"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:356
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:332
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:255
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:663
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:665
 #, fuzzy, c-format
 msgid "web site"
 msgstr "Хязгаарлагдсан:"
@@ -14362,7 +14387,7 @@ msgid "wire recording"
 msgstr "Хөгжмийн бичлэг"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:239
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:347
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:349
 #, fuzzy, c-format
 msgid "wire recording "
 msgstr "Хөгжмийн бичлэг "
@@ -14428,8 +14453,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1639
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:965
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:850
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1087
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1122
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1089
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1124
 #, c-format
 msgid "y3z"
 msgstr ""