PO file updates

[koha.git] / misc / translator / po / tr-TR-pref.po

diff --git a/misc/translator/po/tr-TR-pref.po b/misc/translator/po/tr-TR-pref.po
index 09033b3..a028ebb 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/tr-TR-pref.po
+++ b/misc/translator/po/tr-TR-pref.po
@@ -5400,12 +5400,12 @@ msgid "searching.pref#IntranetNumbersPreferPhrase# use"
 msgstr "Kullan"
 
 # Searching > Results Display
-msgid "searching.pref#MaxSearchResultsItemsPerRecordStatusCheck# <br/>If a record has more than this number of items, they availability statuses may be incorrect in the search results, but will be correct in the record details."
-msgstr "<br/>Eğer bir kayıt üzerinde bu sayıdan daha fazla materyal varsa, kullanılabilirlik durumları arama sonuçlarında yanlış olabilir, ancak kayıt ayrıntılarında doğru olacaktır."
+msgid "searching.pref#MaxSearchResultsItemsPerRecordStatusCheck# <br/>Availability statuses may show incorrectly in search results if a record has more items than the limit set. Statuses will display correctly in the record details."
+msgstr ""
 
 # Searching > Results Display
-msgid "searching.pref#MaxSearchResultsItemsPerRecordStatusCheck# <br/>Leave empty for no limit on the number of items for which to check the status."
-msgstr "<br/>Durumu kontrol edilecek materyallerin sayısına herhangi bir sınır koymamak için boş bırakın."
+msgid "searching.pref#MaxSearchResultsItemsPerRecordStatusCheck# <br/>Leave empty for no limit."
+msgstr ""
 
 # Searching > Results Display
 msgid "searching.pref#MaxSearchResultsItemsPerRecordStatusCheck# For records with many items, only check the availability status for the first"