"Project-Id-Version: evergreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Winzen <d@winzen4.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: Nico Verse <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-12 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-19 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
#: Searcher.js:before
msgid "Published Before"
-msgstr ""
+msgstr "Veröffentlicht bevor dem"
#: Searcher.js:lit_form
msgid "Literary Form"
#: Searcher.js:after
msgid "Published After"
-msgstr ""
+msgstr "Veröffentlicht nach dem"
#: Searcher.js:basic
msgid "Basic"
#: Searcher.js:modifiers
msgid "Modifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Modifikatoren"
#: Searcher.js:item_type
msgid "Type"
#: Searcher.js:new_modifier
msgid "New Modifier"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer Modifikator"
#: Searcher.js:less
msgid "...Less"
#: Searcher.js:modifier_default
msgid "-- Select a Modifier --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Einen Modifikator auswählen --"
#: Searcher.js:during
msgid "In Publication"
#: Searcher.js:exact
msgid "Exactly Matches"
-msgstr ""
+msgstr "Genaue Übereinstimmungen"
#: Searcher.js:advanced
msgid "Advanced"
#: Searcher.js:statuses
msgid "Statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Status"