Update translations from Launchpad

[transitory.git] / build / i18n / po / cat.properties / cs-CZ.po

diff --git a/build/i18n/po/cat.properties/cs-CZ.po b/build/i18n/po/cat.properties/cs-CZ.po
index deaefe5..fa4ae7d 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/cat.properties/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/cat.properties/cs-CZ.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 05:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-29 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-11 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-01 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Ne"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.floating.label
 msgid "Floating?"
-msgstr "Cirkulační"
+msgstr "Pohyblivý exemplář?"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.floating.yes_or_true
 msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.floating.yes_or_true"
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "T"
 
 #: staff.cat.z3950.marked_record_for_overlay_indicator.record_id.label
 msgid "Record with ID %1$s marked for overlay."
-msgstr ""
+msgstr "Záznam s ID %1$s byl označen k přepsání."
 
 # nevím význam pro overlay
 #: staff.cat.z3950.marked_record_for_overlay_indicator.tcn.label