Update translations from Launchpad

[transitory.git] / build / i18n / po / fm_IDL.dtd / cs-CZ.po

diff --git a/build/i18n/po/fm_IDL.dtd/cs-CZ.po b/build/i18n/po/fm_IDL.dtd/cs-CZ.po
index bd37b98..4327c94 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/fm_IDL.dtd/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/fm_IDL.dtd/cs-CZ.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-06 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-29 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-07 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-01 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: field.bre.source.label:2042
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Období hájení"
 
 #: field.act.floating.label:4881
 msgid "Floating?"
-msgstr "Cirkulační?"
+msgstr "Pohyblivý exemplář?"
 
 #: field.cracct.account.label:672 field.acqedi.account.label:6805
 msgid "Account"
@@ -4686,7 +4686,7 @@ msgstr "Základní jednotky"
 
 #: field.sunit.floating.label:3804 field.acp.floating.label:4809
 msgid "Is Floating"
-msgstr "Je cirkulační"
+msgstr "Je pohyblivý?"
 
 #: field.crad.normalizers.label:591
 msgid "Normalizers"
@@ -6572,7 +6572,7 @@ msgstr "Důvod zrušení"
 
 #: field.mrd.char_encoding.label:2636
 msgid "Character Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Kódování znaků"
 
 #: field.acqcle.event_date.label:7297 field.acqscle.event_date.label:7329
 msgid "Event Date"