msgstr ""
"Project-Id-Version: evergreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-03 10:01-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Job Diógenes Ribeiro Borges <jobdrb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-13 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15389)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-04 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15742)\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"Language: pt_BR\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"browser options, then \n"
"<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/'>try again</a>. "
"\n"
-"<br/><br/>Alternatively, you can use the basic HTML-only catalog \n"
-"<a style='color: blue; text-decoration: underline;' "
-"href='/opac/extras/slimpac/start.html'>here</a>."
+"<br/><br/>Alternatively, you can use the basic HTML-only catalog: "
msgstr ""
-"O JavaScript deve estar ativado para que você possa usar o Catálogo regular "
-"Evisualizargreen. n No entanto, aparentemente o JavaScript está desativado "
-"ou não é suportado pelo seu navegador. n Para usar o Catálogo regular "
-"Evisualizargreen, ative o JavaScript alterando as opções do navegador e em "
-"seguida, n<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/'> "
-"tente novamente </ a>. n<br/> <br/> Alternativamente, você pode usar "
-"interface básica HTML-pura para o catálogo n<a style='color: blue; text-"
-"decoration: underline;' href='/opac/extras/slimpac/start.html'> clicando "
-"aqui </ a>."
#. =================================================================
#. MyOPAC bookbag page
#~ msgid "Copyright © 2006-2010 Georgia Public Library Service, and others"
#~ msgstr ""
#~ "Copyright © 2006-2010 Georgia Public Library Service, and others"
+
+#~ msgid ""
+#~ "JavaScript must be enabled in order for you to use the regular Evergreen "
+#~ "Catalog. \n"
+#~ "However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your "
+#~ "browser. \n"
+#~ "To use the regular Evergreen Catalog, enable JavaScript by changing your "
+#~ "browser options, then \n"
+#~ "<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/'>try again</a>. "
+#~ "\n"
+#~ "<br/><br/>Alternatively, you can use the basic HTML-only catalog \n"
+#~ "<a style='color: blue; text-decoration: underline;' "
+#~ "href='/opac/extras/slimpac/start.html'>here</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "O JavaScript deve estar ativado para que você possa usar o Catálogo regular "
+#~ "Evisualizargreen. n No entanto, aparentemente o JavaScript está desativado "
+#~ "ou não é suportado pelo seu navegador. n Para usar o Catálogo regular "
+#~ "Evisualizargreen, ative o JavaScript alterando as opções do navegador e em "
+#~ "seguida, n<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/'> "
+#~ "tente novamente </ a>. n<br/> <br/> Alternativamente, você pode usar "
+#~ "interface básica HTML-pura para o catálogo n<a style='color: blue; text-"
+#~ "decoration: underline;' href='/opac/extras/slimpac/start.html'> clicando "
+#~ "aqui </ a>."