Update translations from Launchpad

[transitory.git] / build / i18n / po / opac.js / de-DE.po

diff --git a/build/i18n/po/opac.js/de-DE.po b/build/i18n/po/opac.js/de-DE.po
index 4bd1acf..0910f4d 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/opac.js/de-DE.po
+++ b/build/i18n/po/opac.js/de-DE.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-18 23:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-30 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Winzen <d@winzen4.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-07 00:45+0000\n"
+"Last-Translator: Karsten Tinnefeld <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-31 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-08 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n"
 
 #: opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_PROMPT
 msgid ""
@@ -52,15 +52,17 @@ msgstr "Dein Passwort vergessen?"
 
 #: opac.js:SUPPLEMENT_HOLDINGS_ADD
 msgid "Additional Supplement Information"
-msgstr ""
+msgstr "Zusätzliche ergänzende Informationen"
 
 #: opac.js:MORE_COPIES_FULL_RECORD
 msgid "... more copies listed in full record"
-msgstr ""
+msgstr "...weitere Ausgaben siehe vollständiger Eintrag"
 
 #: opac.js:HOLD_STATUS_PLURAL
 msgid "hold # ${0} of ${1} total holds and ${2} potential items"
 msgstr ""
+"Reservierung # ${0} von insgesamt ${1} Reservierungen und ${2} möglichen "
+"Gegenständen"
 
 #: opac.js:MORE
 msgid "More"
@@ -75,6 +77,9 @@ msgid ""
 "The system could not process your request for a password reset. Please try "
 "again, or contact circulation staff for assistance."
 msgstr ""
+"Das System konnte Ihre Anfrage nach Passwortrücksetzung nicht verarbeiten. "
+"Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden sich an das Aufsichtspersonal mit "
+"der Bitte um Unterstützung."
 
 #: opac.js:EDIT_MFHD_RECORD
 msgid "Edit Record"
@@ -107,10 +112,12 @@ msgstr "MFHD Eintrag ${0} löschen"
 #: opac.js:HOLD_STATUS_SINGULAR
 msgid "hold # ${0} of ${1} total holds and ${2} potential item"
 msgstr ""
+"Reservierung # ${0} von insgesamt ${1} Reservierungen und ${2} möglicher "
+"Gegenständ"
 
 #: opac.js:PLACE_HOLD
 msgid "Place hold"
-msgstr ""
+msgstr "Reservierung durchführen"
 
 #: opac.js:BASIC_HOLDINGS_ADD
 msgid "Additional Volume Information"
@@ -171,6 +178,10 @@ msgid ""
 "account has a valid email address, you should soon receive an email "
 "containing further instructions for resetting your password."
 msgstr ""
+"Ihre Anfrage, den Passwortrücksetzungsprozess zu starten, wurde "
+"durchgeführt. Wenn Ihr Zugang eine gültige E-Mail-Adresse besitzt, sollten "
+"Sie eine E-Mail mit witerführenden Informationen zum Rücksetzen Ihres "
+"Passworts erhalten."
 
 #: opac.js:CANCEL_BUTTON_LABEL
 msgid "Cancel"