Import updated translations from Launchpad

[transitory.git] / build / i18n / po / opac.js / ru-RU.po

diff --git a/build/i18n/po/opac.js/ru-RU.po b/build/i18n/po/opac.js/ru-RU.po
index 34b5dbd..7cce345 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/opac.js/ru-RU.po
+++ b/build/i18n/po/opac.js/ru-RU.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 23:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-09 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 
 #: opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_PROMPT
 msgid ""
@@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "Забыли пароль?"
 msgid "Additional Supplement Information"
 msgstr ""
 
-#: opac.js:MORE_COPIES_FULL_RECORD
-msgid "... more copies listed in full record"
-msgstr ""
+#: opac.js:DELETED_MFHD_RECORD
+msgid "Deleted MFHD record ${0}"
+msgstr "Удалённая MFHD запись ${0}"
 
 #: opac.js:HOLD_STATUS_PLURAL
 msgid "hold # ${0} of ${1} total holds and ${2} potential items"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
 msgid "More"
 msgstr "Ещё"
 
-#: opac.js:EDIT_PROPERTIES
-msgid "Edit Properties"
+#: opac.js:MORE_COPIES_FULL_RECORD
+msgid "... more copies listed in full record"
 msgstr ""
 
 #: opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_ERROR
@@ -96,10 +96,6 @@ msgstr "Текущий том"
 msgid "Missing volumes"
 msgstr "Отсутствующие тома"
 
-#: opac.js:DELETED_MFHD_RECORD
-msgid "Deleted MFHD record ${0}"
-msgstr "Удалённая MFHD запись ${0}"
-
 #: opac.js:HOLD_STATUS_SINGULAR
 msgid "hold # ${0} of ${1} total holds and ${2} potential item"
 msgstr ""
@@ -140,6 +136,10 @@ msgstr ""
 msgid "Current supplements"
 msgstr "Текущие дополнения"
 
+#: opac.js:SOURCE_CANNOT_HAVE_COPIES
+msgid "Records from ${0} cannot have copies."
+msgstr ""
+
 #: opac.js:CURRENT_INDEXES
 msgid "Current indexes"
 msgstr "Текущие указатели"
@@ -156,6 +156,10 @@ msgstr "Добавить MFHD запись"
 msgid "User name: "
 msgstr "Имя пользователя: "
 
+#: opac.js:EDIT_PROPERTIES
+msgid "Edit Properties"
+msgstr ""
+
 #: opac.js:DELETE_MFHD_CONFIRM
 msgid "Are you sure you want to delete this serial record?"
 msgstr ""
@@ -179,14 +183,5 @@ msgstr "Отправка запроса ..."
 msgid "Online volumes"
 msgstr "Онлайн тома"
 
-#~ msgid "Previous indexes"
-#~ msgstr "Предыдущие указатели"
-
 #~ msgid "Edit Propeties"
 #~ msgstr "Изменить свойства"
-
-#~ msgid "Previous volumes"
-#~ msgstr "Предыдущие тома"
-
-#~ msgid "Previous supplements"
-#~ msgstr "Предыдущие дополнения"