Update translations from Launchpad

[transitory.git] / build / i18n / po / opac.js / tr-TR.po

diff --git a/build/i18n/po/opac.js/tr-TR.po b/build/i18n/po/opac.js/tr-TR.po
index ed41d4a..bb1ae95 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/opac.js/tr-TR.po
+++ b/build/i18n/po/opac.js/tr-TR.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-18 23:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-15 17:28+0000\n"
-"Last-Translator: CodeBender <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-19 23:19+0000\n"
+"Last-Translator: Burak Bayram <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-21 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14700)\n"
 
 #: opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_PROMPT
 msgid ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: opac.js:PWD_RESET_FORM_TITLE
 msgid "Request password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Şifre sıfırlama isteği"
 
 #: opac.js:PWD_RESET_RESPONSE_TITLE
 msgid "Password reset response"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "${0} İçin MHFD Kayıtları"
 
 #: opac.js:BARCODE_PROMPT
 msgid "Barcode: "
-msgstr ""
+msgstr "barkod: "
 
 #: opac.js:PWD_RESET_FORGOT_PROMPT
 msgid "Forgot your password?"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Eksik disk bölümleri"
 
 #: opac.js:DELETED_MFHD_RECORD
 msgid "Deleted MFHD record ${0}"
-msgstr ""
+msgstr "Silinmiş MFHD kayıt $ {0}"
 
 #: opac.js:HOLD_STATUS_SINGULAR
 msgid "hold # ${0} of ${1} total holds and ${2} potential item"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #: opac.js:SUPPLEMENT_HOLDINGS
 msgid "Supplements"
-msgstr ""
+msgstr "Takviyeler"
 
 #: opac.js:BASIC_HOLDINGS
 msgid "Volumes"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Mevcut Eklentiler"
 
 #: opac.js:CURRENT_INDEXES
 msgid "Current indexes"
-msgstr ""
+msgstr "güncel indeksler"
 
 #: opac.js:DELETE_MFHD
 msgid "Delete Record"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 
 #: opac.js:DELETE_MFHD_CONFIRM
 msgid "Are you sure you want to delete this serial record?"
-msgstr ""
+msgstr "Bu seri kaydı silmek istediğinizden emin mısınız?"
 
 #: opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_SUCCESS
 msgid ""
@@ -167,6 +167,9 @@ msgid ""
 "account has a valid email address, you should soon receive an email "
 "containing further instructions for resetting your password."
 msgstr ""
+"Parola sıfırlama işlemine başlamak için isteğiniz işlendi. Hesabınızın "
+"geçerli bir e-posta adresi varsa, yakında şifrenizi sıfırlamak için "
+"ayrıntılı talimatlar içeren bir e-posta almak gerekir."
 
 #: opac.js:CANCEL_BUTTON_LABEL
 msgid "Cancel"
@@ -182,6 +185,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Edit Propeties"
 #~ msgstr "Özellikleri Düzenle"
-
-#~ msgid "Previous volumes"
-#~ msgstr "Önceki disk bölümleri"