Update translations from Launchpad

[transitory.git] / build / i18n / po / patron.properties / de-DE.po

diff --git a/build/i18n/po/patron.properties/de-DE.po b/build/i18n/po/patron.properties/de-DE.po
index a72f636..50d4616 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/patron.properties/de-DE.po
+++ b/build/i18n/po/patron.properties/de-DE.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-24 08:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-11 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Winzen <d@winzen4.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-25 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-12 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n"
 
 #: staff.patron.barcode_entry.user_permission_editor
 msgid "User Permission Editor"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #: staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.prompt
 msgctxt "staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.prompt"
 msgid "Enter new note:"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Notiz eingeben:"
 
 #: staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.failure
 msgid "Note for selected bills not likely updated."
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.note_dialog.prompt"
 msgid "Enter new note:"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Notiz eingeben:"
 
 #: staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.failure
 msgid "Note for selected payments not likely updated."
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Einträge werden zusammengeführt"
 
 #: staff.patron.usr_buckets.merge_records.fancy_prompt.alert
 msgid "Merge Aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Zusammenführung abgebrochen"
 
 #: staff.patron.usr_buckets.merge_records.success
 msgid "Records were successfully merged."