Added function: insert_tags (marc, '<datafield tag="999" ... </datafield>')