LP#1717350: fix chunking messages sent from Perl services