Translation string in manage_dists.js : right problem, wrong fix

git-svn-id: svn://svn.open-ils.org/ILS/trunk@19290 dcc99617-32d9-48b4-a31d-7c20da2025e4

diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/server/serial/manage_dists.js b/Open-ILS/xul/staff_client/server/serial/manage_dists.js
index 579fd7f..f82e579 100644 (file)
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/server/serial/manage_dists.js
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/server/serial/manage_dists.js
@@ -1192,7 +1192,7 @@ serial.manage_dists.prototype = {
                         if (my.sssum) { return $('serialStrings').getString('serial.manage_dists.sssum'); }
                         if (my.sisum) { return $('serialStrings').getString('serial.manage_dists.sisum'); }
                         if (my.sdist) { return my.sdist.label(); }
-                        if (my.aou) { return my.aou.shortname() + ' : ' + my.aou.name(); }
+                        if (my.aou) { return $('serialStrings').getFormattedString('serial.manage_dists.library_label', [my.aou.shortname(), my.aou.name()]); }
                         return "???";
                     },
                 },