Update the README to include explict LC_CTYPE/LC_COLLATE db settings