LANG=C results in SQL_ASCII encoding by default for PostgreSQL, which isn't cool