Another layer of escaping for the escapes in the DB update script