add item columns to xul-based holds lists