'newpo' in install_all_locales was wiping out all fr-CA translations