fix CN prefix/suffix display in XUL interfaces so we can handle any affix we come...