open files in UTF-8 mode to help MARC::Batch