repair coded_value_map staff client menu entry. was somehow lost in a merge, perhaps