fix crash when importing/saving bib with '&' in TCN value