update the old school sort axis names to match the SVF versions