spit_csv expets subfields