Avoid data loss by setting MARC::Charset->assume_unicode(1)